Publicidad
rqfifp^qflk
klqbW=pá=ä~=ÑçåÅíáçå=ÇÉ=îÉêêçìáää~ÖÉ=Éëí=ÉåÖ~Ö¨É=éÉåÇ~åí=
äÛìíáäáë~íáçå=Éí=ä~=ãÉìäÉìëÉ=Éëí=~ÅÅáÇÉåíÉääÉãÉåí=ǨÄê~åÅܨÉI=
ǨëÉåÖ~ÖÉê=äÉ=îÉêêçìáää~ÖÉ=áãã¨Çá~íÉãÉåíK
o°di^db=ar=mlfdk°b=olq^qfsb
Voir la figure 8, page 14.
La poign¨e permet une rotation de 90˚ îers la droite ou la
Ö~ìÅÜÉK
= a¨Äê~åÅÜÉê=ä~=ãÉìäÉìëÉK
= mçìëëÉê=ëìê=äÉ=Äçìíçå=ÇÉ=îÉêêçì=ÇÉ=ä~=éçáÖå¨É=~Ñáå=ÇÉ=ä~=
íçìêåÉê=¶=ä~=éçëáíáçå=îçìäìÉK
= oÉäßÅÜÉê=äÉ=Äçìíçå=ÇÉ=îÉêêçì=ÇÉ=ä~=éçáÖå¨É=Éí=ëÛ~ëëìêÉê=
èìÉ=ä~=éçáÖå¨É=Éëí=îÉêêçìáää¨É=Ç~åë=ä~=éçëáíáçå=îçìäìÉK
^sboqfppbjbkq=W
mçìê=¨îáíÉê=ä~=éÉêíÉ=Çì=ÅçåíêôäÉ=Éí=ÇÉë=ÄäÉëëìêÉë=
Öê~îÉëI= íçìàçìêë= íÉåáê= ä~= ãÉìäÉìëÉ= ~îÉÅ= éçáÖå¨É=
Ñáñ¨=Éå=éçëáíáçåK
rqfifp^qflk=ab=i^=jbribrpb
Voir la figure 9, page 14.
qçìàçìêë= ÅÜçáëáê= Éí= ìíáäáëÉê= äÉë= ãÉìäÉë= êÉÅçãã~åǨÉë=
éçìê=äÉë=ã~í¨êá~ìñ=¶=íê~î~áääÉêK=pÛ~ëëìêÉê=èìÉ=ä~=îáíÉëëÉ=ÇÉ=
ÑçåÅíáçååÉãÉåí= ãáåáãìã= ÇÉ= íçìí= ~ÅÅÉëëçáêÉ= ¶= ãÉìäÉ= Éëí=
ÇÉ= U=MMM= êLãáåK= i~= ãÉìäÉ= ÑçìêåáÉ= ~îÉÅ= äÛçìíáä= ÅçåîáÉåí= ~ì=
ãÉìä~ÖÉ= ÇÉë= ëçìÇìêÉëI= ¶= ä~= éê¨é~ê~íáçå= ÇÉë= ëìêÑ~ÅÉë= ¶=
ëçìÇÉêI=~ì=ãÉìä~ÖÉ=ÇÉë=ëíêìÅíìêÉë=Éå=~ÅáÉê=Éí=~ì=ãÉìä~ÖÉ=
ÇÉ=äÛ~ÅáÉê=áåçñóÇ~ÄäÉK
ríáäáë~íáçå=ÇÉ=ä~=ãÉìäÉìëÉ=W
= mä~ÅÉê=ä~=éáèÅÉ=¶=ãÉìäÉê=Ç~åë=ìå=¨í~ì=çì=äÛ~ëëìàÉííáê=ëìê=
ìå=¨í~ÄäáK
a^kdbo=W
kÉ=à~ã~áë=ìíáäáëÉê=ä~=ãÉìäÉìëÉ=ë~åë=äÉ=Ö~ê~åíK=bääÉ=
Éëí=Åçå´ìÉ=éçìê=åÛÆíêÉ=ìíáäáë¨É=èìÛ~îÉÅ=äÉ=Ö~ê~åí=
Éå=éä~ÅÉK=pá=ÅÉííÉ=éê¨Å~ìíáçå=åÛÉëí=é~ë=éêáëÉI=ÇÉ=
ä~=äáã~áääÉ=éÉìí=ÆíêÉ=Éå=ÇáêÉÅíáçå=ÇÉ=äÛçé¨ê~íÉìê=Éí=
Å~ìëÉê=ÇÉë=ÄäÉëëìêÉë=Öê~îÉëK
= qÉåáê=ä~=ãÉìäÉìëÉ=ÇÉî~åí=ëçáI=äçáå=Çì=ÅçêéëI=ë~åë=ä~=ä~áëëÉê=
íçìÅÜÉê=ä~=éáèÅÉ=¶=ãÉìäÉêK
= jÉííêÉ=ä~=ãÉìäÉìëÉ=Éå=ã~êÅÜÉ=Éí=ä~áëëÉê=äÉ=ãçíÉìê=é~êîÉåáê=
¶=éäÉáåÉ=îáíÉëëÉK
= ^Ä~áëëÉê=éêçÖêÉëëáîÉãÉåí=äÛçìíáäI=àìëèìÛ¶=ÅÉ=èìÉ=ä~=ãÉìäÉ=
ÉåíêÉ=Éå=Åçåí~Åí=~îÉÅ=ä~=éáèÅÉ=¶=íê~î~áääÉêK
= d~ê~åíê= ä~= ãÉìäÉìëÉ= áåÅäáå¨É= ¶= ìå= ~åÖäÉ= ÇÉ= R= ¶= NR=
ÇÉÖê¨ëK
^sboqfppbjbkq=W
mçìê=¨îáíÉê=ä~=éÉêíÉ=Çì=ÅçåíêôäÉ=Éí=ÇÉë=ÄäÉëëìêÉë=
Öê~îÉëI=íçìàçìêë=íÉåáê=ä~=ãÉìäÉìëÉ=¶=ÇÉìñ=ã~áåëI=
äÛìåÉ=¨í~åí=éä~ŨÉ=ëìê=ä~=éçáÖå¨É=ä~í¨ê~äÉK
= a¨éä~ÅÉê= ä~= ãÉìäÉìëÉ= ÅçåíáåìÉääÉãÉåíI= ¶= ìåÉ= îáíÉëëÉ=
ìåáÑçêãÉK
^qqbkqflk=W
pá= ä~= ãÉìäÉìëÉ= Éëí= ã~áåíÉåìÉ= íêçé= äçåÖíÉãéë= ¶=
ìå=ÉåÇêçáíI=ÉääÉ=Éåí~ãÉê~=Éí=ÅêÉìëÉê~=ä~=éáèÅÉK=pá=
ä~=ãÉìäÉìëÉ=Éëí=íÉåìÉ=¶=ìå=~åÖäÉ=íêçé=éêçåçåŨ=
ÉääÉ=Éåí~ãÉê~=¨Ö~äÉãÉåí=ä~=éáèÅÉI=ä~=éêÉëëáçå=¨í~åí=
ÅçåÅÉåíê¨É=ëìê=ìåÉ=íêçé=éÉíáíÉ=ëìêÑ~ÅÉK
= ríáäáëÉê=ìåÉ=éêÉëëáçå=àìëíÉ=ëìÑÑáë~åíÉ=éçìê=ÉãéÆÅÜÉê=äÛçìíáä=
ÇÉ=ÄêçìíÉê=çì=ÇÉ=ë~ìíáääÉêK=
klqb= W= råÉ= éêÉëëáçå= ÉñÅÉëëáîÉ= ê¨Çìáê~áí= ä~= îáíÉëëÉ= ÇÉ=
êçí~íáçå=ÇÉ=ä~=ãÉìäÉ=Éí=áãéçëÉê~áí=ìåÉ=ÅÜ~êÖÉ=ÉñÅÉëëáîÉ=ëìê=äÉ=
ãçíÉìêK=kçêã~äÉãÉåí=äÉ=éçáÇë=ÇÉ=äÛçìíáä=ëìÑÑáí=éçìê=ä~=éäìé~êí=
ÇÉë=íê~î~ìñ=ÇÉ=ãÉìä~ÖÉK=ríáäáëÉê=ìåÉ=ä¨ÖèêÉ=éêÉëëáçå=éçìê=
äÉ=ãÉìä~ÖÉ=ÇÉë=ÄçêÇë=áêê¨ÖìäáÉêë=Éí=ÇÉë=Äçìäçåë=ÇÉëëÉêê¨ë=
èìá=êáëèìÉ=ÇÉ=Å~ìëÉê=ìå=ÄäçÅ~ÖÉ=ÇÉ=ä~=ãÉìäÉK
= pçìäÉîÉê=ä~=ãÉìäÉìëÉ=ÇÉ=ä~=éáèÅÉ=~î~åí=ÇÉ=äÛ~êêÆíÉêK
NM=J=cê~å´~áë
Publicidad
