Publicidad
bkqobqfbk
^sboqfppbjbkq=W
ríáäáëÉê= ÉñÅäìëáîÉãÉåí= ÇÉë= éáèÅÉë= ofadfa
ÇÛçêáÖáåÉ= éçìê= äÉë= ê¨é~ê~íáçåëK= iÛìë~ÖÉ= ÇÉ= íçìíÉ=
~ìíêÉ=éáèÅÉ=éçìêê~áí=Åê¨Éê=ìåÉ=ëáíì~íáçå=Ç~åÖÉêÉìëÉ=
çì=ÉåÇçãã~ÖÉê=äÛçìíáäK
^sboqfppbjbkq=W
qçìàçìêë= éçêíÉê= ìåÉ= éêçíÉÅíáçå= çÅìä~áêÉ= ÅÉêíáÑá¨É=
ÅçåÑçêãÉ=¶=ä~=åçêãÉ=^kpf=wUTKN=äçêë=ÇÉ=äÛìíáäáë~íáçå=
ÇÛçìíáäë=¨äÉÅíêáèìÉë=çì=ÇÉë=çé¨ê~íáçåë=ÇÉ=åÉííçó~ÖÉ=
¶=äÛ~áê=Åçãéêáã¨K=pá=ìåÉ=çé¨ê~íáçå=ǨÖ~ÖÉ=ÇÉ=ä~=
éçìëëáèêÉI=éçêíÉê=¨Ö~äÉãÉåí=ìå=ã~ëèìÉ=Ñáäíê~åíK
bkqobqfbk=d°k°o^i
°îáíÉê=ÇÛìíáäáëÉê=ÇÉë=ëçäî~åíë=éçìê=äÉ=åÉííçó~ÖÉ=ÇÉë=éáèÅÉë=Éå=
éä~ëíáèìÉK=i~=éäìé~êí=ÇÉë=ã~íáèêÉë=éä~ëíáèìÉë=éÉìîÉåí=ÆíêÉ=
ÉåÇçãã~Ö¨Éë=é~ê=ÇáîÉêë=íóéÉë=ÇÉ=ëçäî~åíë=Çì=ÅçããÉêÅÉK=
ríáäáëÉê=ìå=ÅÜáÑÑçå=éêçéêÉ=éçìê=¨äáãáåÉê=ä~=ë~äÉí¨I=ä~=éçìëëáèêÉI=
äÛÜìáäÉI=ä~=Öê~áëëÉI=ÉíÅK
^sboqfppbjbkq=W
kÉ=à~ã~áë=ä~áëëÉê=ÇÉ=äáèìáÇÉë=íÉäë=èìÉ=äÉ=ÑäìáÇÉ=ÇÉ=
ÑêÉáåëI=äÛÉëëÉåÅÉI=äÉë=éêçÇìáíë=¶=Ä~ëÉ=ÇÉ=é¨íêçäÉI=
äÉë=ÜìáäÉë=é¨å¨íê~åíÉëI=ÉíÅKI=ÉåíêÉê=Éå=Åçåí~Åí=~îÉÅ=
äÉë= éáèÅÉë= Éå= éä~ëíáèìÉK= iÉë= éêçÇìáíë= ÅÜáãáèìÉë=
éÉìîÉåí= ÉåÇçãã~ÖÉêI= ~ÑÑ~áÄäáê= çì= ǨíêìáêÉ= äÉ=
éä~ëíáèìÉI= ÅÉ= èìá= éÉìí= Éåíê~îåÉê= ÇÉë= ÄäÉëëìêÉë=
Öê~îÉëK
iÉë= çìíáäë= ¨äÉÅíêáèìÉë= ìíáäáë¨ë= ëìê= ä~= ÑáÄêÉ= ÇÉ= îÉêêÉI= äÉ=
éä~ÅçéäßíêÉI=äÉë=ã~ëíáÅë=ÇÉ=ÄçìÅÜ~ÖÉ=çì=äÉ=éäßíêÉ=ëÛìëÉåí=
éäìë=îáíÉ=Éí=ëçåí=ëìëÅÉéíáÄäÉë=ÇÉ=ǨÑ~áää~åÅÉ=éê¨ã~íìê¨ÉI=Å~ê=
äÉë=é~êíáÅìäÉë=Éí=äÉë=¨Åä~íë=ÇÉ=ÑáÄêÉ=ÇÉ=îÉêêÉ=ëçåí=ÑçêíÉãÉåí=
~Äê~ëáÑë= éçìê= äÉë= êçìäÉãÉåíëI= Ä~ä~áëI= Åçããìí~íÉìêëI= ÉíÅK=
qçìíÉÑçáëI=ëá=äÛçìíáä=~=¨í¨=ìíáäáë¨=ëìê=äÛìå=ÇÉ=ÅÉë=ã~í¨êá~ìñI=áä=Éëí=
ÉñíêÆãÉãÉåí=áãéçêí~åí=ÇÉ=äÉ=åÉííçóÉê=¶=äÛ~áê=Åçãéêáã¨K
cfdrobp=Efiirpqo^qflkpF=`ljjbk†^kq=pro==
NP=ab=m^db=^moÈp=i^=pb`qflk=bpm^dkliK=
ir_ofcf`^qflk
qçìë=äÉë=ÉåÖêÉå~ÖÉë=ÇÉ=ÅÉí=çìíáä=ëçåí=ÉåÇìáíë=ÇÛìåÉ=èì~åíáí¨=
=
ëìÑÑáë~åíÉ=ÇÉ=äìÄêáÑá~åí=ÇÉ=Ü~ìíÉ=èì~äáí¨=éçìê=ä~=Çìê¨É=ÇÉ=îáÉ=
®
ÇÉ=äÛçìíáäI=Ç~åë=ÇÉë=ÅçåÇáíáçåë=ÇÛìíáäáë~íáçå=åçêã~äÉëK=^ìÅìåÉ=
~ìíêÉ=äìÄêáÑáÅ~íáçå=åÛÉëí=ÇçåÅ=å¨ÅÉëë~áêÉK
objmi^`bjbkq=ab=i^=d^o^kq
^éêèë=ìå=ÅÉêí~áå=íÉãéëI=äÉ=Ö~ê~åí=éÉìí=ëÛìëÉê=Éí=ÇÉîçáê=ÆíêÉ=
êÉãéä~ŨK= pá= äÉ= Ö~ê~åí= Éëí= ÉåÇçãã~Ö¨= ¶= ä~= ëìáíÉ= ÇÛìåÉ=
ÅÜìíÉ= ÇÉ= ä~= ãÉìäÉìëÉI= áä= ÇÉîê~= ¨Ö~äÉãÉåí= ÆíêÉ= êÉãéä~ŨK=
sçáê=ä~=ëÉÅíáçå=fåëí~ää~íáçå=ÇÉ=ä~==Ö~ê~åí=éäìë=Ü~ìí=Ç~åë=ÅÉ=
ã~åìÉäK
objmi^`bjbkq=abp=_^i^fp
Voir la figure 10, page 14.
iÉ=ãçíÉìê=ÇÉ=ä~=éêçÇìáí=Éëí=¨èìáé¨=ÇÉ=Ä~ä~áë=~ÅÅÉëëáÄäÉë=ÇÉ=
äÛÉñí¨êáÉìêI=Ççåí=äÛìëìêÉ=Ççáí=ÆíêÉ=î¨êáÑá¨É=é¨êáçÇáèìÉãÉåíK
= a¨Äê~åÅÜÉê=ä~=ãÉìäÉìëÉK
= oÉíáêÉê=äÉ=ÅçìîÉêÅäÉ=ÇÉë=Ä~ä~áë=¶=äÛ~áÇÉ=ÇÛìå=íçìêåÉîáë=éä~íK=
iÉë=Ä~ä~áë=ëçåí=ãçåí¨ë=ëìê=êÉëëçêí=Éí=ëçåí=¨àÉÅí¨ë=äçêëèìÉ=
äÉ=ÅçìîÉêÅäÉ=Éëí=êÉíáê¨K
= oÉíáêÉê=äÉë=Ä~ä~áë=EÉí=äÉìêë=êÉëëçêíëFK=oÉÖ~êÇÉê=ëÛáäë=ëçåí=
ìë¨ëK=oÉãéä~ÅÉê=äÉë=ÇÉìñ=Ä~ä~áë=äçêëèìÉ=ä~=äçåÖìÉìê=Çì=
Å~êÄçåÉ=Éëí=ÇÉ=R=ãã=ENLQ=éçF=çì=ãçáåëK=kÉ=é~ë=êÉãéä~ÅÉê=
ìå=Ä~ä~á=ë~åë=êÉãéä~ÅÉê=äÛ~ìíêÉK
= fåëí~ääÉê=äÉë=åçìîÉ~ìñ=Ä~ä~áëK=pÛ~ëëìêÉê=èìÉ=ä~=ÅçìêÄìêÉ=
ÇÉë=Ä~ä~áë=ÅçêêÉëéçåÇ=¶=ÅÉääÉ=Çì=ãçíÉìê=Éí=èìÉ=äÉë=Ä~ä~áë=
íçìêåÉåí=äáÄêÉãÉåí=Ç~åë=äÉìêë=íìÄÉëK
= oÉéä~ÅÉê=äÉ=Å~éìÅÜçå=Çì=Ä~ä~á=Éí=äÉ=ëÉêêÉê=ëçäáÇÉãÉåíK=
kÉ=é~ë=íêçé=ëÉêêÉêK
NN=J=cê~å´~áë
Publicidad
