Página 1
60 cm horno de em o modelo lea este instructivo antes de instalar su horno de empotre 60 cm HM60I / IO60HI...
Página 3
estimado cliente: Le agradecemos haber elegido nuestro producto. El uso d e e s t e a p a r a t o e s s e n c i l l o ; a n t e s d e i n s t a l a r l o o utilizarlo, sin embargo, hay que leer atentamente este manual.
índice Instrucciones importantes de seguridad Instrucciones de uso descripción de los controles • encendido y regulación del quemador del horno • funcionamiento del grill y del asador giratorio • consejos para la cocción • mantenimiento y limpieza • Instrucciones para la instalación ubicación y conexión al gas •...
Instrucciones importantes de seguridad advertencia: Este equipo ha sido ajustado para trabajar a una presión de kPa con Gas L.P. si requiere usted utilizar gas natural kPa) 2,74 1 ( , llame a SERVIPLUS donde le ayudarán a hacer los ajustes necesarios para esta conversión de gas.
Instrucciones importantes de seguridad • Es muy importante que conserve este manual de instrucciones junto con el aparato en caso de que pase a otra persona. • Este aparato es de clase 3 y ha sido para la fabricado utilización no profesional por particulares en sus hogares.
• El uso de un aparato a gas requiere un cambio regular de aire. Asegúrese de que la instalación cumpla con lo que figura en la sección “Ubicación”. • El uso prolongado del aparato a gas puede requerir una ventilación suplementaria (apertura de una ventana o aumento de la aspiración forzada).
descripción de los controles • Perilla Termostato: Si se gira en el sentido contrario a las agujas del reloj, permite encender el quemador de gas del horno y regular la temperatura al nivel deseado. El accionamiento de este botón dispone automáticamente la desconexión de la resistencia del grill.
En el panel de controles se encuentra un indicador que muestra cuándo el horno se encuentra eléctricamente en funcionamiento. Dentro del panel de controles se encuentra un motor para el enfriamiento de los componentes interiores y del panel. Este dispositivo se enciende automáticamente cuando se alcanzan las condiciones térmicas necesarias y puede quedar encendido incluso después de apagar el aparato.
• Una vez efectuado el encendido, gire el botón del termostato en el sentido de las manecillas del reloj hasta la posición min. • Por razones normativas de seguridad, mientras se encuentra en funcionamiento el quemador del horno, no es posible hacer funcionar el grill y el asador giratorio. funcionamiento del grill y del asador giratorio COCINAR CON EL GRILL DEJANDO LA PUERTA SEMIABIERTA...
Coloque entonces la charola para recoger gotas en la guía inferior y saque la empuñadura de plástico (sirve sólo para facilitar la extracción de los alimentos al final de la cocción). consejos para la cocción uso del horno Para cocer perfectamente al horno, hay que calentarlo previamente a la temperatura deseada.
consejos prácticos para ahorrar energía Apague el horno unos minutos antes de que termine el tiempo de cocción, la temperatura residual bastará para completar la cocción. Abra lo menos posible la puerta del horno. Para mirar dentro, hágalo a través de la ventana (después de encender la lámpara del horno).
cuadro de tiempos de cocción al grill instrucciones de mantenimiento advertencia: Antes de cada operación, desconecte el horno del suministro de energía eléctrica. limpieza general No utilice chorros de vapor. Para que el horno mantenga el brillo de sus paredes hay que limpiarlo cada vez que se utilice.
Página 14
desenganche y enganche de las puertas del horno desenganche de las puertas: 1. Abrir por completo la puerta del horno. 2. Con el pulgar y el índice subir los puentes de las bisagras girándolos hacia el exterior hasta el tope (Fig. 3.
instrucciones para la instalación A continuación proporcionamos las instrucciones para el instalador calificado a fin de que las operaciones de instalación, regulación y mantenimiento se lleven a cabo de manera correcta de acuerdo con las normas vigentes. Ubicación El aparato puede ser instalado y funcionar solamente en locales permanentemente ventilados de acuerdo con las normas vigentes.
Página 16
En el caso de que el tipo de gas disponible no corresponda al de la predisposición del aparato, hay que substituir los inyectores correspondientes (incluidos) teniendo cuidado de colocar la nueva etiqueta de calibrado (incluida) y eliminando la antigua. Para cumplir con estas operaciones, el instalador calificado tiene que atenerse a las indicaciones que figuran en la sección “Adaptación a los distintos tipos de gas”.
Página 17
En caso de desmontaje y nuevo montaje de estas partes, sustituir cuidadosamente las juntas con otras nuevas. Una vez instalado el aparato, asegurarse de que el tubo del gas no queda aplastado o estropeado por partes móviles. importante: Una vez acabada la instalación, asegurarse de que el sellado de todos los empalmes sea perfecto utilizando para ello una solución jabonosa y nunca una flama.
En el caso de que la presión del gas empleado sea diferente (o variable) con respecto a la prevista, hay que instalar en la tubería de entrada un regulador de presión adecuado conforme a las normas locales vigentes. regulación del mínimo La regulación de la flama en el caudal mínimo se ejecuta en la fábrica.
conexión eléctrica El horno está provisto de cable de alimentación tripolar y preparado para funcionar con corriente alterna, con tensión adecuada a la carga que indica la placa “Características del producto” reflejada al final del manual y en el producto. El conductor de tierra del cable se distingue por su color amarillo/verde.
instrucciones para empotrar en los muebles Introducir el horno en la abertura del mueble que se ha obtenido con las dimensiones indicadas, apoyándolo en la base e introduciéndolo hasta el tope de los montantes laterales contra el dorso del mueble. IMPORTANTE: IMPORTANTE: EN LA BASE DE APOYO QUE NO TIENE QUE ESTAR...
especificaciones de su horno Tensión de alimentación o Tensión nominal (Volt) Frecuencia de operación o Frecuencia nominal (hertz) Potencia nominal (Watt) o Corriente nominal (Ampere) 1 Quemador 6000 kJ/h 1 Resistencia Eléctrica 1600 Watts como asador alto CAT. II 2H3 + Potencia térmica Gas líquido Gas natural...
Página 22
Horno de empotre Modelo(s): HM60I, IO60HI Tensión de alimentación o Tensión nominal (Volt) 127 V ~ Frecuencia de operación o Frecuencia nominal 60 Hz Potencia nominal (Watt) o Corriente nominal (Ampere) 13 A Gas natural 1,76 kPa 1 Quemador de horno, capacidad térmica de 6000 kJ/h 1 Resistencia eléctrica como asador alto de...
Página 23
ATENCIÓN recomendaciones para la limpieza del ext er i or de acer o i noxi dabl e de su hor no Antes de utilizar algún producto de limpieza, asegúrese de que éste no contenga sosa cáustica (Hidróxido de sodio) ni cloro ya que podrían dañar su horno, por lo que le recomendamos NO UTILIZARLOS.
Página 25
Antes de solicitar un servicio de garantía: 1) Asegúrese de haber seguido las indicaciones de instalación, uso y cuidados que menciona el instructivo. 2) Localice y tenga a la mano su garantía debidamente sellada o bien la factura, nota o comprobante de compra. Este documento es indispensable para hacer válida la garantía.
Mabe S.A. de C.V. garantiza este producto por 1 año a partir de la fecha de compra, contra cualquier defecto atribuible a la calidad de sus materiales o mano de obra durante su fabricación, bajo las siguientes condiciones: 1) Para hacer efectiva esta garantía, deberá...
Página 28
1) Fabricado por/ Importado por 2) Modelo Modello Codice 3) N° de serie Año - Semana S/N 00000000 00 00 00000000 4) Fabricado en 5) Potencia electrica Qn: (G20=5,75 kW) (G30=418 g/h) ( G31=411g/h) nominal Potenza gas 6) Tension y frequencia 7) Potencia calorica nominal Dis.