Hauptmerkmale; Installation; Bezeichnung Der Teile Und Deren Funktionen - Denon DN-X400 Instrucciones De Operación

DEUTSCH
z
Hauptmerkmale ................................................10
x
Installation ........................................................10
c
Bezeichnung der teile und deren
funktionen...................................................10, 11
v
Aerbindungen ...................................................12
• ZUBEHÖR
Überprüfen Sie bitte, ob folgende Komponenten zusammen mit der Haupteinheit im Karton
vorhanden sind:
q Bedienugsanleitung ...........................................1

HAUPTMERKMALE

1
HERZLICHEN GLÜCKWUMSCH! Sie haben den
Mixer DENON DN-X400 DJ von DENON erworben.
1. CH.-Fader- und Crossfader-Start
Der CD-Player kann einfach durch das Anheben
oder Senken des Pegels des CH.-Faders oder
durch Verschieben des Crossfader von links nach
rechts oder von rechts nach links gestartet oder
gestoppt werden. (Diese Funktion kann nur
verwendet werden, wenn einer der DENON CD-
Player DN-1800F, DN-1200F oder DN-2600F am
DN-X400 angeschlossen sind.)
2. Digitale Ausgänge
Aufgrund seiner exklusiven Koaxial- und optischen
digitalen Ausgänge ermöglicht Ihnen der DN-X400,
direkte Aufnahmen auf CD-R, MiniDisc oder auf ein
Harddisc-Gerät durchzuführen.
Die Digitalausgänge behalten ein konstantes Signal
von 16 Bit / 44,1 kHz-bei.
3. Titelmarkierungen
Während der Aufnahme auf einen Digital-Rekorder
über die digitalen Ausgänge des DN-X400s können
an jeder beliebigen Stelle Titelnummern
hinzugefügt werden.
4. Erweiterte Ein-/Ausgangsanschlüsse (Analog)
8 Leitungen, 2 Phono, 2 Mikrofonsysteme, 2
Hauptausgänge, Zellen-/Zonen-Ausgang,
Subwoofer-Ausgang und Rec-Ausgang
unabhängig voneinander vorgesehen. Desweiteren
Effekt-Ein/Aus-Anschlüsse für einen externen
Effekt-Prozessor vorhanden.
2

INSTALLATION

Wenn der DN-X400 in ein Behältnis oder das DJ-Pult
eingebaut wird, empfehlen wir, über dem Mixer
möglichst einen freien Platz von 3 cm zu lassen.
10
- INHALT -
b
Fader-Start ........................................................13
n
Titelmarkierungen (TRACK MARK) ...................14
m
Vor-Fader-Pegel PFL (Pre Fader Level) .............14
,
Ausbau des Crossfader ...................................14
.
Technische daten..............................................14
w Verbindungskabel (3,5 mm Stereo-Minikabel) ....2
5. 3-Band-Equalizer/Verstärkung
Bass-, Mitten-, Höhen- und Verstärkungsregler sind
für jeden Eingangskanal vorhanden.
6. Crossfader-Kontur
Dieses Funktionsmerkmal ermöglicht
Einstellung der Kontur der Umblendreaktion von
von einer sanften Kurve für glatte, lang dauernde
Ausblendungen bis zu einer steilen Stufe, die für
Top-Performance-Schnitte und Scratch-Effekte
benötigt wird.
7. Mikro am Platz
Diese Funktion leitet das Mikro-Signal (MIC) in den
Pult/Zonen-, Rec- und den digitalen Ausgangs-
Signalpfad.
Im AUS-Betrieb (OFF), wird das Haupt-Mikro-Signal
(MIC) nicht durch die oben aufgeführten Ausgänge
geleitet.
8. Vor-Fader-Pegel PFL (Pre Fader Level)
Diese Funktion ermöglicht
Verstärkungsfaktor des Eingangspegels jedes
einzelnen Kanals einzustellen,
Übersteuerung vermieden wird. Indem diese
Einstellung zu Beginn ausgeführt wird, kann
sichergestellt werden, dass ein sanfter Übergang
zwischen Cross-Fades und Kanal-Fades stattfindet.
sind
LINE1 LINE3 PHONO1/LINE5 PHONO2/LINE7
0 10 ON/OFF MIN MAX MIN MAX MIN MAX MIN MAX
LEVEL GAIN LINE2 GAIN LINE4 GAIN LINE6 GAIN LINE8
MIC POST
1 2 3 4
+10dB +10dB +10dB +10dB
-12dB +12dB ON/OFF -26dB 10 -26dB 10 -26dB 10 -26dB 10
HI HI HI HI HI
8 8 8 8
6 6 6 6
+10dB +10dB +10dB +10dB
-12dB +12dB -26dB -26dB -26dB -26dB
MID MAIN MIC MID 4 MID 4 MID 4 MID 4
2 2 2 2
+10dB 0 +10dB 0 +10dB 0 +10dB 0
-12dB +12dB -26dB -26dB -26dB -26dB
LOW LOW LOW LOW LOW
CH FADER START CH FADER START
CROSS CROSS
FADER FADER
START A DIGITAL OUT TRACK START B
MARK
0 LEVEL 10 ON/OFF
AUX MIC
F/S F/S
2 2
1 3 A B 1 3
OFF 4 OFF 4
ON OFF
CH FADER START
ASSIGN A ASSIGN B
CROSSFADER
CONTOUR

BEZEICHNUNG DER TEILE UND DEREN FUNKTIONEN

3
(1) Front-Bedienfeld
q
HAUPMIKRO-EQ-Regler
• Kontur des Frequenzganges des Haupt-Mikro-
Einganges -12 dB bis +12 dB.
Hoch (HI)
• Stellt die Höhen des Haupt-Mikro-Sounds ein
-12 dB bis +12 dB.
In der Mittelposition ist der Sound flach.
Mittel (MID)
• Stellt die mittleren Töne des Haupt-Mikro-
Sounds ein -12 dB bis +12 dB.
In der Mittelposition ist der Sound flach.
Tief (LOW)
• Stellt die Tiefen des Haupt-Mikro-Sounds ein
-12 dB bis +12 dB.
In der Mittelposition ist der Sound flach.
w
HAUPTMIKRO.- Pegelregler (MAIN MIC)
• Stellt den Eingangspegel des Hauptmikrofons
ein.
e
HAUPTMIKRO. EIN/AUS-Taste
die
(MAIN MIC ON/OFF)
• Leitet das Hauptmikro.-Signal
Signalpfad der Hauptausgänge.
• Wenn die Taste gedrückt wird, ist das
Hauptmikro. eingeschaltet und daneben
leuchtet die orangefarbene Anzeige.
r
MIKRO AM PLATZ, EIN/AUS-Taste
(MIC POST ON/OFF)
• Bringt das Haupt-Mikrofonsignal in den Zellen-
/Zonen-, Rec- und Digital-Ausgangspfad.
• Wenn diese Taste gedrückt wird, leuchtet
daneben die grüne Anzeige.
t
ZUSATZMIKRO-Pegelregler (AUX MIC)
• Stellt den Eingangspegel des Zusatzmikrofons
es, den
(Aux Mic) ein.
y
ZUSATZMIKRO EIN/AUS-Taste
damit eine
(AUX MIC ON/OFF)
• Stellt das Zusatzmikro.-Signal in den Mixer-
Signalpfad.
• Wenn die Taste gedrückt wird, ist das
Zusatzmikro. eingeschaltet und daneben
leuchtet die orangefarbene Anzeige.
u
Quellen-EQ-Regler
• Kontur des Frequenzganges der ausgewählten
Eingänge.
Hoch (HI)
• Stellt die Höhen des Sounds ein -26 dB bis
+10 dB.
In der Mittelposition ist der Sound flach.
Mittel (MID)
• Stellt die mittleren Töne des Sounds ein -26
dB bis +10 dB.
In der Mittelposition ist der Sound flach.
L/CUE
-20 -15 -10 -7 -5 -3 -1 0 +1 +3 +5 +8 PWR
Tief (LOW)
R/PGM
MASTER
• Stellt die Tiefen des Sounds ein -26 dB bis
10 10
0 10 EFFECT
LEVEL 8 8
LOOP
METER
6 6 MAIN
4 4 +10 dB.
BOOTH
/ZONE 2 2
MIC
0 0
In der Mittelposition ist der Sound flach.
CUE
CH 1 CH 2 CH 3 CH 4
L-CUE
MONO R-PGM
CUE PGM STEREO 0 10
PAN CUE/PGM LEVEL
PHONES
HINWEIS:
Wenn die Einstellungen zu rau sind, könnte
es zum Auftreten von Clipping kommen.
i
Verstärkungspegelregler (GAIN)
• Stellt die Pegel der ausgewählten Eingänge
zwischen -∞ bis +10 dB ein.
o
Eingangsquellen-Wahlschalter
• Wählt entweder einen Phone/Line- oder Line-
Eingang als Quelle aus.
!0
TRACK MARK-Taste
• Die Titelnummer ändert sich, wenn diese
Taste während der Aufnahme auf einen
Digital-Rekorder über die digitalen Ausgänge
gedrückt wird.
!1
Quellen-Eingangsfader (Ch. Fader)
• Regelt den Pegel des
Einganges.
!2
PULT/ZONEN-Pegelregler (BOOTH/ZONE)
in den
• Stellt den Pegel des Pult/Zonenausganges ein.
!3
PULT/ZONEN-METER-Taste
(BOOTH/ZONE METER)
• Wenn diese Taste gedrückt gehalten wird,
zeigt die Meter-Anzeige den Stereopegel am
LINKEN (LEFT) und RECHTEN (RIGHT) Meter-
Ausgang an. Die grüne Anzeige daneben
blinkt.
!4
GESAMTPEGEL-Fader (MASTER LEVEL)
• Stellt den Pegel des Hauptausganges ein. Die
Signale von den mit den Zuordnungsschaltern
ausgewählten Kanälen werden unter
Verwendung des Quellen-Eingangsfaders
(Ch.-Fader) und des Crossfaders ausgegeben,
während die Signale von den anderen
Kanälen unter Verwendung des Quellen-
Eingangsfaders (Ch.-Fader) ausgegeben
werden.
!5
Spitzenanzeige, dB von CUE/PROGRAM
• Zeigt den Ausgangspegel entsprechend der
Gesamtpegeleinstellung an. Der Spitzenpegel
wird 1 Sekunde lang gehalten.
Anzeigebereich: -20 dB bis +8 dB.
• Kann zwischen zwei Anzeigebetriebsarten
@0
umschalten. Siehe unten
!6
EFFEKTSCHLEIFEN-Taste (HAUPT)
(EFFECT LOOP MAIN)
• Leitet das Hauptsignal durch den an den
EFFEKT (EFFECT)-Anschlüssen
Rückseite angeschlossenen
Prozessor.
• Wenn diese Taste gedrückt wird, leuchtet
daneben die orangefarbene Anzeige. (Wenn
der Prozessor nicht angeschlossen ist, blinkt
die Anzeige.)
ausgewählten
.
auf der
externen