Tabla de contenido
Publicidad
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para mabe LHS19580ZKPB
Resumen de contenidos para mabe LHS19580ZKPB
- Página 1 233D1005P010...
-
Página 3: Tabla De Contenido
¡felicidades! Felicidades, sabemos que se preocupa por el medio ambiente y por eso con su nueva lavadora aqua saver no sólo cuidará su ropa, también cuida el agua gracias a su innovador sistema aqua saver que le ayuda a ahorrar hasta 120 litros de agua por cada carga. -
Página 5: Instalación Adecuada
instalación adecuada características: un interruptor general y circuitos independientes balanceados protegidos por usted observe una intermitencia o parpadeo en cualquier luz de la casa, mientras su lavadora está en funcionamiento. polarizado tipo "Y" con cable a tierra integrado, por ningún motivo lo elimine colocando un adaptador, cortando la terminal de tierra y/o reemplazándola por una clavija de dos terminales. -
Página 6: Avadora
advertencia: Si su instalación eléctrica no cuenta con éste tipo de contacto, adquiera uno, el cual debe ser instalado por un técnico ENTERA RESPONSABILIDAD DEL CLIENTE CUALQUIER DAÑO PERSONAL Y/O MATERIAL QUE PUEDA OCASIONAR EL PRODUCTO. Enchufe Tipo I para Chile ser conectado utilizando la línea y neutro únicamente, respetando la posición cuando use su lavadora No manipule controles indebidamente ni encienda su lavadora si está... - Página 7 No meta a lavar en su lavadora ropa pre tratada con solventes o sustancias flamables, ya que pueden causar accidentes. Para evitar descargas eléctricas, un corto circuito o que la lavadora el cordón eléctrico ni recomendamos que retire la clavija/enchufe del contacto eléctrico cuando la lavadora no esté...
-
Página 8: Instalación
instalación requerimientos La instalación de su lavadora requiere de espacios y servicios convencionales con los que seguramente usted cuenta en su casa. A continuación lo detallamos accesorios y herramientas: Los accesorios los encontrará en el interior de su lavadora, junto con el manual de uso y cuidado. Estas son las herramientas necesarias para realizar la instalación de su lavadora. -
Página 9: Ría
ubicación: minimizar las vibraciones durante el centrifugado. No obstante usted podrá ajustar la altura de su lavadora mediante el ajuste de las patas niveladoras. plomería: presiones de suministro doméstico que van desde 70 hasta 500 kPa sin embargo, el tiempo de llenado de su lavadora. desagüe: interior y de altura mayor a 90,0 cm, pero menor a 110,0 cm conectado al drenaje de la casa. -
Página 10: Resión De Agua
presión de agua: Para garantizar una presión adecuada de llenado, debe de suministro de agua, mejor será la presión de llenado. tip: fig. 1 que no existan problemas de presión en su instalación. es simple, usted puede hacerla, o si desempaque su lavadora Asegúrese de retirar todos los aditamentos del empaque tanto de la parte superior como de la inferior de su lavadora. -
Página 11: Conexión De La Manguer
mangueras de llenado Antes de conectar su lavadora a las a í tomas de agua, abra las llaves de alimentación y deje fluir el agua para limpiar la tubería y asegurarse de que no hay obstrucciones). Instale las mangueras como se para evitar fugas de agua. -
Página 12: Conexión Al Desagüe
conexión al desagüe usando el cincho plástico. 90 cm mínimo nivelación Ajuste manualmente las cuatro patas niveladoras lo necesario para que su de la lavadora use el nivel. Pinzas de mecánico Utilice unas pinzas de mecánico para ajustar las patas niveladoras Veri car con un nivel Nivele lado a lado de burbuja... - Página 13 verificación de la instalación apoyada sobre sus cuatro patas. programa, seleccione el nivel medio de agua y presione el botón inicio/pausa para que efectúe un ciclo completo. suave y se escucha diferente a las lavadoras de agitador tradicionales debido de permanecer cerrada la tapa sin permitir que se abra hasta que la canasta esté...
- Página 14 Llenando primero hasta el mínimo y haciendo un patrón de acomodo mientras sigue llenando hasta su nivel más alto. movimiento del infusor mabe Su lavadora con sistema aqua saver cuenta con un infusor que provoca el movimiento del agua y la ropa en el ciclo de lavado y enjuague.
-
Página 15: Cómo Usar Su Lavadora
cómo usar su lavadora requiere de detergentes de baja espuma detergentes líquidos detergente en polvo identificado como “de baja espuma y apropiado para lavadoras automáticas” detergentes marcados como de “alta eficiencia” (HE) excesivos, requerimiento adicional de agua, un detrimento en el enjuague de su ropa o inclusive fallas en su lavadora. - Página 16 2. Coloque la carga de ropa de manera uniforme, alrededor del homogénea, como en la Fig. 1. Fig. 1 3. Cargue la lavadora por debajo del nivel indicado por la etiqueta multidespachador multidespachador la maquina puede provocar desbalance y golpeteo en la desempeño en el lavado nivel máximo nota: El sobrecargar su lavadora...
- Página 17 uso del despachador de aditivos de lavado. No aplica para los modelos: LHS19580ZKBB, Su lavadora cuenta con un multidespachador tecnoclean con tres compartimentos; cloro como se muestra: compartimento del cloro o blanqueador líquido. Use sólo cloro o blanqueador líquido cuando lave ropa blanca (ciclo de “blancos”), viértalo en el compartimento del cloro sin sobrellenar mas allá...
- Página 18 Coloque la cantidad de detergente líquido sin sobrepasar el nivel máximo indicado. Se recomienda colocar la cantidad de cloro y suavizante sin sobrepasar el nivel máximo y evitar así que se despachen antes de tiempo. * Para modelos LHS19580ZKBB, LHS17480PKBB, LHS19580ZKPB, LHG18480ZSBB, LHG20580ZSBB, LHG20580ZWBB suavizante:...
-
Página 19: Panel De Control
panel de control modelos LMH19589ZKBB, LMH19589ZKGG, LMH19589ZGGX, LMH20589ZWGX, LMH20589ZWBB, LMH20589ZWGG, LMH20589ZWSS, WGH19542ZGGY, LMH20589ZKBB, LMH20589ZKGG, LMH20589ZGGX, WGH20589ZGGY, WGH20542ZWGY, LMG20589ZWBB, LMG20589ZWGG, LMG20589ZWSS, LMG20589ZWGX secuencia de operación: Para iniciar la operación, gire la perilla 1 y coloque el indicador en el programa de su elección. Gire las perillas 2, 3, 4 y 5 para seleccionar las diferentes opciones de lavado dependiendo de su carga de ropa. - Página 20 panel de control modelos LMH18380PKBB, LMH18480ZKBB secuencia de operación: Para iniciar la operación, gire la perilla 1 y coloque el indicador en el programa de su elección. Gire las perillas 2, 3, 4 (en los modelos que aplique) para seleccionar las diferentes opciones de lavado dependiendo de su carga de ropa.
- Página 21 LHS19580ZKBB, LHS17480PKBB, LHS19580ZKPB, LHS17480PBBX, LHS20580ZWBB, LHS17480PSBX, LHS20580ZSBB, LHS18480ZSBB, LHG18480ZSBB, LHG20580ZSBB, LHG20580ZWBB secuencia de operación: Para iniciar la operación, gire la perilla 1 y coloque el indicador en el programa de su elección. Gire las perillas 2, 3, 4 (en los modelos que aplique) para seleccionar las diferentes opciones de lavado dependiendo de su carga de ropa.
- Página 22 panel de control modelos LMH20186ZKBB, LMH20186ZKGG LMH20186ZGGX, LMH20186ZGGY, LMH22186ZWGY, LMH22186ZWGX, LMH22186ZWBB, LMH22186ZWGG, LMG22186ZWBB, LMG22186ZWGG, LMG22186ZWGX secuencia de operación: Para iniciar la operación, toque el botón de encendido programa de su elección se encienda. Toque los botones 2, 3, 4 y 5 para seleccionar las diferentes opciones de lavado dependiendo de su carga de ropa.
- Página 23 descripción de los ciclos de lavado Su lavadora aqua saver cuenta con una perilla de programas automáticos. Los ciclos en su lavadora pueden cambiar dependiendo del modelo. *. Usted podrá cambiar el tipo de Enjuague para adaptarse a sus hábitos de lavado. Ver sección Panel de Control para aprender a usar ambos tipos de enjuague.
- Página 24 descripción de los ciclos de lavado Su lavadora aqua saver cuenta con una perilla de programas automáticos. Los ciclos en su lavadora pueden cambiar dependiendo del modelo. *. Usted podrá cambiar el tipo de Enjuague para adaptarse a sus hábitos de lavado. Ver sección Panel de Control para aprender a usar ambos tipos de enjuague.
-
Página 25: Selección De Programa
selección de programa El patrón (movimiento) de lavado y el tiempo de ciclos está preestablecido y dependen del programa que usted seleccione. Los ciclos fueron especialmente diseñados para usted en laboratorios de investigación para brindarle el mejor trato y proporcionar el mejor lavado a sus prendas. selección de temperatura modo manual: Según sea el caso, gire la perilla o toque el botón para seleccionar la temperatura adecuada para el tipo de prendas que va a lavar. - Página 26 intensidad de lavado/nivel de suciedad (sólo Chile)/soil level (no aplica para modelo LMH18380PKBB) Para efectuar el lavado adecuado según el grado de suciedad (soil level) de la ropa, la intensidad de lavado se refiere al tiempo de agitación que la lavadora dará...
- Página 27 selección de nivel de agua modo manual: Gire la perilla para seleccionar el nivel de agua de acuerdo a la cantidad de ropa a lavar. modo automático: Esta lavadora cuenta con una opción de sensor automático de agua, el cual le permitirá grandes cantidades de agua, al asignar la cantidad ideal para cada carga de ropa.
-
Página 28: Funciones
funciones modo automático: Para iniciar en modo automático después de haber programado su lavadora, presione el botón inicio/pausa. Si desea cambiar de programa cuando la lavadora ya está funcionando, debe presionar el mismo botón para detener el funcionamiento, cambie al programa deseado y para iniciarla nuevamente presione el botón inicio/pausa, el ciclo iniciará... - Página 29 secuencia modelos aqua saver Modelos LHS19580, LHS17480, LHS20580, LHS18480, LHG20580, LHG18480 A A lgunos ci iclos de lavado están program rogramad mados para emplear enjuague ecológi ico como predeterminado. Ver sec ción Descripción de los ciclos de lava Recuerd da seleccionar el enjuague con sua avizante cuando quieras utilizar...
- Página 30 , LMH20589, LMH20186, LMG20589...
-
Página 31: Características Adicionales
características adicionales multidespachador tecnoclean No aplica para los modelos: LHS19580, LHS17480, LHS19580, LHS20580, LHS18480, LHG20580, LHG18480 Éste despachador disuelve el detergente en polvo, el cloro y el suavizante de manera automática. Siga las instrucciones del fabricante. Se recomienda utilizar detergente liquido. Para más información sobre los despachadores, vea la pág.17 inicio programado No aplica para los modelos LMH18380, LMH18480, LHS19580,... - Página 32 recomendaciones para el lavado de su ropa prendas emplear adecuado tipo fabricante lavado canasta cargas sugeridas coloca 22 kg. 20 kg. 19 kg. 18 kg. 17 kg. tipo prenda cantidad de carga Camisas carga Camisetas normal Pantalones carga Fundas blancos Toallas peso unitario (kg) Camisas...
- Página 33 final del ciclo de lavado, algo puede permanecer. Para eliminar estos residuos del fondo, su lavadora mabe cuenta ahora con un ciclo de limpieza automática. Selecciona el programa , agrega 1 taza de vinagre o de cloro directamente en la canasta, cierra la tapa y deja que tu lavadora haga el resto.
- Página 34 cuidado de sus despachadores: el buen funcionamiento de sus despachadores automáticos. aditivos, usted puede realizar los siguientes pasos para la limpieza de su Siga los siguientes pasos para la limpieza de su despachador: Paso 1. una vez que tenga ésta mezcla viértala en su despachador y deje reposar 20 minutos.
-
Página 35: Especificaciones
LHS19580ZKPB LHS19580ZKBB LHG18480ZSBB LHS18480ZSBB LMH19589ZKBB LMH19589ZGG LMH18380PKBB Modelo LMH19589ZGGX LMH19589ZKGG LMH18480ZKBB Sistema Infusor Infusor Infusor Capacidad (kg/lb 19 kg 18 kg 19 kg Tensión nominal en Volts 127 V 60 Hz 127 V 60 Hz 220 V 60 Hz ˜... - Página 36 especificaciones LMG22186ZWBB LMG22186ZWGG LMG22186ZWGX LMH22186ZWBB Modelo LMH22186ZWGX LMH22186ZWGG Sistema Infusor Infusor Capacidad (kg/lb) 22 kg 22 kg Tensión nominal en Volts 220 V 60 Hz 127 V 60 Hz ˜ ˜ Consumo 6,0 A 8,0 A Presión estática 0/690 KPa / 69 MPa 0/690 KPa / 69 MPa Dimensiones sin empaque Alto...
-
Página 37: Solución De Problemas
solución de problemas Problema de Causa posible Qué hacer funcionamiento intensidad de no es la adecuada la luz de aparatos electrodomésticos posible. Consulte un técnico electricista. No puedo abrir Normal cuando la lavadora Podrá abrir la tapa inmediatamente está el operación durante el la tapa de la de que la canasta esté... - Página 38 Problemas de Causa posible Qué hacer funcionamiento Lavadora tarda Está desconectada o no Revise que la clavija esté bien enchufada demasiado en hay energía eléctrica. en la toma de corriente y que haya llenarse o no llena energía en la zona donde vive. Suministro de agua Abra las llaves de agua fría y caliente cerrado.
- Página 39 Problemas de Causa posible Qué hacer funcionamiento No cierra la tapa Un objeto podría estar blo- Remueva el objeto para desbloquear el queando el seguro de tapa. seguro de tapa y cierre la tapa. La lavadora no Su lavadora no está Revise que su lavadora esté...
- Página 40 Problemas de Causa posible Qué hacer funcionamiento No acomodó la ropa de Doble y acomode la ropa como se acuerdo a lo indicado en la desbalancea excesivamente riesgo de desbalanceo y vibración. Pause su lavadora y acomode la ropa desacomodada uniformemente alrededor del infusor.
- Página 41 Problemas de Causa posible Qué hacer funcionamiento Ropa demasiado Interrupción Puede usar la opción de (momentánea) de la centrifugado manual (consulte la mojada energía eléctrica. Programación de ciclo manual) así centrifugará de nuevo por unos minutos. Algunas telas se sienten Puede hacer un exprimido extra húmedas cuando se con la perilla de programa de ciclos...
- Página 42 Problemas de Causa posible Qué hacer funcionamiento Residuos de recomienda usar detergente detergente en líquido. polvo en ropa en ropa. Use siempre el despachador, la necesario. cione en toque personal utilizar menos agua. En toque personal puede El suavizante no Vea la instrucción de se dispensa.
- Página 43 Problemas de Causa posible Qué hacer funcionamiento Lavadora no No se seleccionó el Seleccionar la opción enjuague termina el ciclo. enjuague profundo profundo o enjuague con en toque personal. suavizante en toque personal para (sólo aplica para los que se dispense el suavizante. modelos LHS19580ZKBB, (sólo aplica para modelos LHS19580ZKBB , LHS17480PKBB, LHG20580,...
- Página 44 Problemas de Causa posible Qué hacer funcionamiento No están correctamente Cierre la llave, desconecte las mangueras, asegúrese que las entrada con fuga conectadas las mangueras. manguera tengan los empaques de agua conecte nuevamente cuidando que quede bien apretada tanto en la toma de agua como en la entrada de la lavadora.
- Página 45 Problemas de Causa posible Qué hacer funcionamiento enjuague ecológico si antes de solamente realiza antes de iniciar el ciclo iniciar el ciclo de lavado ya hay enjuague con de lavado. presencia de agua en la canasta suavizante o enjuague diseñados para trabajar solamente profundo.
-
Página 46: Códigos De Falla
códigos de falla (no aplica para los modelos LMH18380PKBB, LMH18480ZKBB, LHS19580ZKBB, LHS17480PKBB, LHG18480ZSBB, LHG20580ZSBB, LHG20580ZWBB ) código de falla acción recomendada falla F1 Llame al servicio técnico falla F2 Llame al servicio técnico falla F3 Llame al servicio técnico pausa Asegúrese que la tapa de la lavadora esté... -
Página 47: Póliza De Garantía
Fecha en la que el consumidor recibe el producto (día, mes y año) Mabe México S de R.L. de C.V. garantiza este producto, en todas sus piezas, componen- tes y mano de obra, contra cualquier defecto de fabricación y funcionamiento durante el uso normal y doméstico de este producto. - Página 48 Servicio exclusivo para Argentina, Chile y Colombia Tel. sin costo 01 (461) 4717000 / 4717100 (dentro de México): Internet: www.serviplus.com.mx (5411) 4489.8900 r entin Atención al distribuidor 01.800.50.91.600 (dentro de México): Chile: 600.364.3000 EL SALVADOR www.serviciomabe.cl (503) 22-94-0350 www.serviplus.com.sv Dentro de Bogotá (571) 423.3177 HONDURAS Fuera de Bogotá...
-
Página 50: Procedimiento De Registro
Servicios Posventa Además de respaldar la garantía de su producto, SERVIPLUS le ofrece los siguientes servicios posventa: Instalaciones de agua y gas (plomería) para la correcta operación de su lavadora. (sólo aplica para el área metropolitana del D.F.) Pólizas de Extensión de garantía (la cobertura incluye mano de obra y refacciones) Pólizas de Mantenimiento preventivo. - Página 52 www.serviciomabe.cl www.serviplus.com.mx Pólizas de extensión de garantía: (0155) 5329.1322 Tel. sin costo : 01 (461) 4717000 / 4717100 (dentro de México)