Medición De La Temperatura; Temperatura Externa; Medición De Relación Cíclica - Facom 714 Guía De Instrucciones

Medición de temperatura
• Temperatura interna:
- No conectar nada en los bornes de entrada.
- Poner el conmutador giratorio en "T °".
- Con la tecla amarilla, elegir, si fuere el caso, la unidad °C o °F.
La pantalla indica entonces la temperatura interna en la caja (encendido de los símbolos T °y INT).
Nota: Con la sonda de temperatura en la caja, la medición efectuada será la imagen de la
temperatura ambiente después de la estabilización térmica únicamente, siendo omitible el
calentamiento propio del aparato.
Se pueden consultar los valores mínimo y máximo de la grabación en curso por
pulsaciones sucesivas de la tecla " MIN/MAX ".

• Temperatura externa:

- Conectar la sonda de temperatura (en este caso el par K) en el adaptador conectado en
los bornes de entrada (712.01)
- Poner el conmutador giratorio en "T °".
- Con la tecla amarilla, elegir, si fuere el caso, la unidad °C o °F.
La pantalla indica entonces la temperatura medida por esta sonda (encendido de los
símbolos T ° y EXT).
En caso de corte o de temperatura superior a 3999 °C, la pantalla indica la temperatura
interna del aparato (encendido del símbolo INT en lugar de EXT).
Se pueden consultar los valores mínimo y máximo de la grabación en curso por
pulsaciones sucesivas de la tecla " MIN/MAX ".
Función
Tipo de sensor
Gama de visualización
Ámbito de funcionamiento
Ámbito de medición linealizado
Ámbito de medición especificado
Error intrínseco
Resolución
Detección de corte del sensor r
Constante de tiempo térmico
Nota 1: La precisión anunciada en medición de
temperatura externa no toma en cuenta la precisión del
par K.
Nota 2: Explotación de la constante de tiempo térmico:
Si se produce una variación brutal de la temperatura del
aparato de 10 °C por ejemplo, el aparato estará al 95% (o
99%) de la temperatura final es decir 0,5 °C (o 0,1 °C) de
este valor al cabo de 3 (o 5) constantes de tiempo es decir
0,7x3 (5)x10 =21 (o 35) min.
Medición de relación cíclica
• Conectar los cordones de los bornes de entrada, estando el potencial de referencia
conectado en el borne "COM ".
• Poner el conmutador giratorio en "%".
• El símbolo de unidad "%" se enciende y la pantalla digital indica el valor de la relación
cíclica si la polaridad de la señal corresponde al nivel de activación seleccionado
(visualización de "T+" por defecto).
• En caso contrario, el valor de la relación cíclica es indeterminado (visualización:
símbolo "T+" parpadea.
• Si es el caso, modificar el signo del nivel de activación (visualización "T-" mediante una
pulsación de la tecla correspondiente.
• Si la visualización indica aún
que la frecuencia de la señal sale del ámbito de medición del aparato.
50
Temperatura interna
Circuito integrado
400 °C o 400 °F
-10,0 °C a +50,0 °C
+15 °F a +120 °F
NO
-10 °C a +50 °C -50,0 °C a +399,9 °C
+15 °F a +120 °F
± 1,5 °C
± 2,7 °F
0,1 °C
0,2 °F
NO
0,7 min./°C
, cualquiera que sea la clase de polaridad, quiere decir
Temperatura externa
Par K
400 °C o 400 °F
-50,0 °C a +399,9 °C +400 °C a +1200 °C
-50,0 °F a +399,9 °F
-50 °C a +1000 °C
-58 °F a +1832 °F
-50,0 °f a +399,9 °F
1%L ± 1,5 °C
1%L ± 2,7 °F
0,1 °C
0,2 °F
Encendido del símbolo INT en lugar de EXT
Según modelo de sensor
000 °C o 4000 °F
+400 °F a +2192 °F
+400 °C a +1000 °C
+400 °f a +1832 °f
1%L ± 1,5 °C
1%L ± 2,7 °F
1 °C
1 °F
) y el