Publicidad
Transporte (04_45)
Nunca vaciar completamente el depósito
de combustible, parcial o totalmente. Es-
to, podría causar daños en los compo-
nentes internos del depósito de combus-
tible o en otras partes de la instalación de
alimentación. Asegurarse siempre que la
tapa del depósito esté cerrada correcta-
mente.
Durante el transporte, el vehículo deberá
04_45
mantener una posición vertical, para evi-
tar pérdidas de combustible o de aceite;
deberá estar fuertemente fijado y con las
ruedas bloqueadas.
Transportar el vehículo solamente con la
marcha en punto muerto.
Si esta advertencia no es respetada po-
dría ocasionar graves daños a la instala-
ción de transmisión debido a las vibra-
ciones provocadas durante el transporte.
EN CASO DE AVERÍA NO REMOLCAR
EL VEHÍCULO, SINO SOLICITAR LA
INTERVENCIÓN DE UN MEDIO DE AU-
XILIO.
192
Trasporto (04_45)
Non svuotare mai completamente il ser-
batoio carburante, né parzialmente né to-
talmente. Questo, infatti, potrebbe cau-
sare danni ai componenti interni del
serbatoio carburante o ad altre parti del-
l'impianto di alimentazione. Assicurarsi
sempre che il tappo del serbatoio sia
chiuso correttamente.
Durante lo spostamento, il veicolo deve
mantenere la posizione verticale, per evi-
tare eventuali perdite di carburante, olio;
deve essere saldamente legato e con le
ruote bloccate.
Trasportare il vostro veicolo solamente
con la marcia in folle.
La non osservanza di questa avvertenza
può condurre a gravi danni all'impianto di
trasmissione dovuti alle vibrazioni provo-
cate durante il trasporto.
IN CASO DI AVARIA NON TRAINARE
IL VEICOLO MA RICHIEDERE L'IN-
TERVENTO DI UN MEZZO DI SOC-
CORSO.
Publicidad
Capítulos
