Návod K Pouãití - Bowers & Wilkins XT Serie Manual De Instrucciones

"esky
Návod k pouãití
Váãen≥ zákazníku
D>kujeme vám, ãe jste si vybrali v≥robek firmy
Bowers & Wilkins.
D_íve neã v≥robek rozbalíte a nainstalujete, p_e#t>te
si prosím pozorn> cel≥ tento manuál. PomÅãe Vám
to optimalizovat v≥sledn≥ efekt.
B&W udrãuje ve více neã 60ti zemích sít'
autorizovan≥ch distributorÅ, kte_í Vám pomohou
vy_e|it problém v p_ípad>, ãe Vám nemÅãe pomoci
Vá| prodejce.
Informace k ãivotnímu prost_edí
Produkty B&W jsou konstruovány tak,
aby byly zcela v souladu s
mezinárodními na_ízeními poãadujícími
omezení nebezpe#n≥ch materiálÅ v elektrick≥ch a
elektronick≥ch za_ízeních (RoHS) a moãnost
likvidace opt_eben≥ch elektrick≥ch a elektronick≥ch
za_ízení (WEEE). Symbol p_e|krtnuté popelnice
zna#í soulad s na_ízeními na recyklovatelnost
v≥robku, #i moãnost jiného zpracování
poãadovaného t>mito p_edpisy.
Vybalení
Zkontrolujte obsah balení:
1 p>nová zátka
4 samolepící noãi#ky
1 nást>nná konzole
1 |roub M6
1 profilovaná podloãka
1 5mm klí#
2 montáãní |ablony
Umíst>ní
Základní pravidlo:
2-kanálové audio (obrázek 1)
Umíst>te reprosoustavy tak, aby se nacházely v úhlu
zhruba 60° od st_edu poslechového místa.
Multi-kanálové audio – p_ední (obrázek 2)
Reproduktory mohou b≥t umíst>ny v uã|ím úhlu neã
p_i 2-kanálovém audiu, protoãe zvukov≥ obraz roz|í_í
surroundové kanály. Úhel od st_edu poslechového
místa mÅãe b≥t zredukován na 40°.
V p_ípad> pouãití na míst> centru, dodrãte p_i #ist>
audio aplikaci vertikální orientaci reprosoustavy.
Domácí kino – p_ední (obrázek 3)
Umíst>te centr vãdy co nejblíãe nad, nebo pod
zobrazova# tak, aby se nacházel co nejblíãe v≥|ce
u|í poslucha#e. Aby jste docílili lep|ího vizuálního
efektu, mÅãe b≥t reprosoustava XT2 pouãita v
horizontální orientaci coã lépe ladí se
zobrazova#em, doporu#ujeme v|ak pouãít rad>ji
reprosoustavu XTC.
Umíst>te reprosoustavy zhruba 0.5m od stran
zobrazova#e pro dosaãení zvukového rozm>ru
adekvátního velikosti obrazu. Jejich v≥|ka by m>la
b≥t n>kde mezi st_edem zobrazova#e a v≥|kou
centrální reprosoustavy.
Multikanál – surround
Umíst>te reprosoustavy dle obrázku 4 v souladu s
po#tem surroundov≥ch kanálÅ. Pro dosaãení co
nejlep|í prostorovosti na velké plo|e, je dobré
umístit reprosoustavy nad v≥|ku u|í, _ekn>me asi
60cm.
Montáã
Reprosoustavy mohou b≥t umíst>ny na polici, na zdi,
nebo na stojanech FS-XT/II, které lze dokoupit jako
p_íslu|enství.
Tyto podlahové stojany zvednou základnu
reprosoustavy 700mm nad podlahu, coã je v≥|ka
kterou doporu#ujeme zhruba dodrãet také pro
ostatní moãnosti montáãe i kdyã v≥|ka p_edních a
zadních reprosoustav u domácího kina mÅãe b≥t
rozdílná (jak uvedeno v≥|e).
Rozptyl magnetického pole
Jednotlivé reproduktory produkují stálé magnetické
pole které p_esahuje rozm>r reprosoustavy.
Doporu#ujeme tedy umist'ovat p_edm>ty citlivé na
magnetizmus (televizory a po#íta#ové monitory s
klasickou vakuovou obrazovkou, po#íta#ové diskety,
audio a video kazety atd.) do vzdálenosti od
reprosoustavy v>t|í neã 0.5m, aby se zabránilo
jejich po|kození magnetick≥m polem.
Umíst>ní na polici
P_ipevn>te samolepicí noãi#ky na základnu
reprosoustavy, aby se p_ede|lo rezonancím.
(obrázek 5)
Montáã na st>nu
Záv>re#nou #ást této operace doporu#ujeme
provád>t ve dvou lidech, kdy jeden p_idrãuje
reprosoustavu a dal|í p_ipojuje kabel.
Máte-li kabel nataãen≥ ve zdi, mÅãe jej konzole také
skr≥t mezi jeho v≥stupem ze zdi a reproduktorov≥mi
terminály, av|ak pouze tehdy, je-li dostate#n>
ohebn≥. Je obtíãné p_esn> stanovit maximální
doporu#enou délku p_esahu, protoãe ohebnost
kabelÅ je velmi rÅzná a závisí i na materiálu izolace.
Solid core kabely nedoporu#ujeme, protoãe jsou
málo ohebné a p_i ostrém ohybu mají tendenci ke
2
zlomení. 4mm nebo 10AWG kabely jsou asi
praktick≥m maximem a pokud dva izolované vodi#e
mají je|t> dal|í izolaci #i oplet, je dobré ho odstranit
ihned u v≥stupu kabelu ze zdi.
Ur#ete si a ozna#te pozici nást>nné konzole a také
správného místa pro v≥stup kabelu ze zdi.
Montáãní konzole se skládá z nást>nné základny na
kterou je uchycen kryt "vlnovitého" tvaru. Oba díly
rozeberete tak, ãe je demontujete vzájemn≥m
posunutím proti sob>. Upozor[ujeme, ãe je moãné,
ãe díly bude t_eba namontovat zp>t v opa#né
orientaci, neã v jaké byly dodány.
V balení jsou dv> montáãní |ablony (levá a pravá),
protoãe nást>nná konzole je posunuta mimo st_ed
reprosoustavy. Navíc, dodávaná nást>nná konzole
31