Manuales relacionados para Sirona Facescan
Resumen de contenidos para Sirona Facescan
- Página 1 NOKOMNR kìÉîç=~=é~êíáê=ÇÉW= c~ÅÉëÅ~å j~åì~ä=ÇÉä=çéÉê~Ççê bëé~¥çä bëé~¥çä Manual del operador Facescan...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Mensaje de estado ..................Manejo........................Preparación de la radiografía ............... Seleccionar Facescan .................. Selección de adquisición combinada: radiografía y Facescan..... Conectar SIDEXIS como listo para la radiografía en GALILEOS con Easypad Conectar SIDEXIS como listo para la radiografía con Multipad.... -
Página 4: Datos Generales
Uso previsto La ampliación Facescan está pensada para el siguiente uso: ● La ampliación Facescan dota a GALILEOS de un escáner 3D de superficie que permite realizar una impresión óptica en color de la cara del paciente, además del volumen de rayos X 3D o bien sin volumen (y, por lo tanto, sin exposición a la radiación). -
Página 5: Estructura De La Documentación
Sirona Dental Systems GmbH 1 Datos generales Manual del operador Facescan 1.3 Estructura de la documentación Estructura de la documentación 1.3.1 Identificación de los niveles de peligro Para evitar daños personales y materiales, preste atención a las notas de advertencia y seguridad indicadas en este documento. Se identifican específicamente con:... -
Página 6: Descripción Técnica
2 Descripción técnica Sirona Dental Systems GmbH 2.1 Requisitos del sistema Manual del operador Facescan Descripción técnica Requisitos del sistema Versión de SIDEXIS y GALILEOS ● Firmware GALILEOS a partir del software general del equipo V04.12 ● SIDEXIS XG a partir de la versión 2.5.6 ●... -
Página 7: Elementos De Manejo Y De Funciones
3D de superficie en color (ver Uso previsto [ → 4]). ● El modo de exposición debe seleccionarse en el equipo y en el PC. ● Con GALILEOS Compact, la adquisición Facescan se selecciona en el PC en SIDEXIS y eligiendo el programa FS en el Multipad. -
Página 8: Vista General Del Equipo
3 Elementos de manejo y de funciones Sirona Dental Systems GmbH 3.2 Vista general del equipo Manual del operador Facescan Vista general del equipo Vista general del equipo completo Equipo GALILEOS Facescan 63 35 942 D3572 D3572.201.01.02.04 12.2015... - Página 9 Sirona Dental Systems GmbH 3 Elementos de manejo y de funciones Manual del operador Facescan 3.2 Vista general del equipo Vista general Facescan Mensaje de estado (ver apartado Mensaje de estado [ → 10]) Bandas de iluminación (ocultas en la imagen) Cámaras 63 35 942 D3572 D3572.201.01.02.04 12.2015...
-
Página 10: Mensaje De Estado
Estados de funcionamiento Estados de funcionamiento FACESCAN LED azul (A) LED verde (B) Significado Apagado Apagado ● El componente Facescan está desconectado ● El componente Facescan se ha desconectado. ● Fin de una actualización de firmware mediante la memoria extraíble USB Facescan... -
Página 11: Manejo
1. Seleccione el modo Facescan en el Easypad mediante la pestaña 2. También en el PC mediante SIDEXIS. En la pantalla principal de Facescan no se muestra ningún dato relativo a la radiación como kV, mAs, tiempo de exposición o iconos de paciente. -
Página 12: Selección De Adquisición Combinada: Radiografía Y Facescan
Easypad Para realizar una adquisición combinada y simultánea de radiografía y Facescan, seleccione el modo 3D en el Easypad y una adquisición combinada mediante SIDEXIS (ver también "Conectar SIDEXIS como listo para la radiografía en GALILEOS con Easypad [ → 12]"). - Página 13 4.4 Conectar SIDEXIS como listo para la radiografía en GALILEOS con Easypad IMPORTANTE Ajuste predeterminado del PC El ajuste predeterminado del PC siempre es radiografía sin Facescan; mientras no se reinicie, el equipo permanece en el modo utilizado por última vez.
-
Página 14: Conectar Sidexis Como Listo Para La Radiografía Con Multipad
Condiciones de luz constantes Si las condiciones de luz del balance de blancos son distintas a las del modo Facescan posterior, pueden darse fallos en el color en las radiografías de Facescan. ➢ Asegúrese de que las condiciones de luz durante el balance de blancos coincidan con las del modo Facescan posterior. -
Página 15: Instrucción A Pacientes
Sirona Dental Systems GmbH 4 Manejo Manual del operador Facescan 4.6 Creación de una exploración 4.6.2 Instrucción a pacientes Generalidades 1. Explique al paciente el proceso de exploración y el comportamiento que debe mantener durante una exploración. 2. Asegúrese de que el cabello no cubra la cara (por ejemplo: recoja el cabello en una coleta o utilice una redecilla). -
Página 16: Rotación De Prueba
3. Solo si el paciente constata problemas: infórmele de las alternativas (mantener los ojos cerrados durante la exploración o ponerse unas gafas protectoras). ATENCIÓN ¡Evite las radiografías inservibles! Si fuese necesario, realice el Facescan y la radiografía por separado. 63 35 942 D3572 D3572.201.01.02.04 12.2015... -
Página 17: Efectuar La Radiografía
IMPORTANTE Si se utiliza SIDEXIS 4 Si utiliza Facescan en SIDEXIS 4, tenga en cuenta el manual del operador de SIDEXIS 4 para la visualización de la radiografía. 1. Antes de efectuar la radiografía, compruebe si el tipo de adquisición deseado y los parámetros radiográficos se han ajustado... -
Página 18: Exportación De Imágenes
Exportación de imágenes IMPORTANTE Si se utiliza SIDEXIS 4 Si utiliza Facescan en SIDEXIS 4, tenga en cuenta el manual del operador de SIDEXIS 4 para la visualización de la radiografía. Exportación 1. Seleccione la adquisición Facescan que desee en el área de trabajo de SIDEXIS XG. -
Página 19: Mensajes De Ayuda Y De Error
E5 10 09 El sistema de Facescan no responde. ● Comprobación de la configuración de Facescan en el PC a través de la rutina de servicio S017.2. ● Comprobar el cableado al sistema de Facescan (preferentemente, entre el escáner Facescan y el módulo POE). - Página 22 oÉëÉêî~Ççë=äçë=ÇÉêÉÅÜçë=ÇÉ=ãçÇáÑáÅ~Åáμå=Éå=îáêíìÇ=ÇÉä=éêçÖêÉëç=í¨ÅåáÅçK «=páêçå~=aÉåí~ä=póëíÉãë=dãÄe=OMNR péê~ÅÜÉW ëé~åáëÅÜ mêáåíÉÇ=áå=dÉêã~åó aPRTOKOMNKMNKMOKMQ NOKOMNR ûKJkêKW= NON=MTO fãéêÉëç=Éå=^äÉã~åá~ páêçå~=aÉåí~ä=póëíÉãë=dãÄe SP=PR=VQO=aPRTO c~Äêáâëíê~≈É=PN kç=ÇÉ=éÉÇáÇç aJSQSOR=_ÉåëÜÉáã dÉêã~åó ïïïKëáêçå~KÅçã...