Tabla de contenido
Publicidad
FRA
TÉLÉCOMMANDE AUX RAYONS IN-
FRAROUGES POUR MODÈLES RC
01. Timer
02. Active
03. Pas active
04. Modalité de visualisation
05. Ventilation
06. Refroidissement
07. Chauffage
08. Automatique
09. Extinction
10. Régulation montre
11. Allumage /envoi d'information
12. Montre
13. Unité de mesure de la température
14. Visualisation de la température
15. Visualisation de la vitesse
ventilateur
16. Min
17. Med
18. Max
19. Auto
20. Visualisation de l'oscillation des
ailettes
21. Oscillation manuelle des ailettes
22. Oscillation automatique ailettes
23. Sélection de vitesse du ventilateur
24. Sélection de la modalité
25. Ajustement set-point
CARACTÉRISTIQUE:
POUR
QUELQUES
FONCTIONS
POURRAS Y ETRE UN RETARD D'EN-
VIRON 5 SEC. ENTRE L'ENVOI DU
SIGNAL DE LA TÉLÉCOMMANDE JU-
SQU'A L'ACTIVATION DE LA FON-
CTION SUR L'UNITÉ
DEU
INFRAROTFERNBEDIENUNG
FÜR
DIE MODELLE RC
01. Timer
02. Timer on
03. Timer off
04. Angezeigte Betriebsmodi
05. Lüftung
06. Kühlung
07. Heizung
08. Auto
09. Ausschalten
10. Uhr stellen
11. Einschalten / Daten senden
12. Uhr
13. Maßeinheit für die Temperatur
14. Temperaturanzeige
15. Anzeige Ventilatorgeschwindigkeit
16. Min
17. Med
18. Max
19. Auto
20. Anzeige der Lamellenbewegung
21. Manuelle Einstellung
Lamellenbewegung
22. Automatische Regelung der
Lamellenbewegung
23. Auswahl der
Ventilatorgeschwindigkeit
24. Auswahl der Betriebsmodi
25. Sollwerteinstellung
ANMERKUNG:
BEI EINIGEN FUNKTIONEN KANN
ES CA. 5 SEK. AB DEM SENDEN
DES SIGNALS BIS ZUR AKTIVIE-
RUNG DER FUNKTION AN DER EIN-
HEIT DAUERN
ESP
MANDO A DISTANCIA A RAYOS IN-
FRARROJOS PARA MODELOS RC
01. Timer
02. Activo
03. No activo
04. Modalidad visualizadas
05. Ventilación
06. Enfriamiento
07. Calefacción
08. Auto
09. Apagamiento
10. Ajuste del reloj
11. Encender/envío de datos
12. Reloj
13. Unidad de medida de la temperatura
14. Visualización de la temperatura
15. Visualización de la velocidad del
ventilador
16. Min
17. Med
18. Max
19. Auto
20. Visualización oscilación aletas
21. Oscilación manuales aletas
22. Oscilación automática aletas
23. Selección de la velocidad del
ventilador
24. Selección modos
25. Ajuste set-point
NOTA:
PARA ALGUNAS FUNCIONES PO-
DRÍA OCURRIR UNA DEMORA DE
UNOS 5 SEC. ENTRE EL ENVÍO DEL
SEÑAL DEL MANDO A DISTANCIA
Y LA ACTIVACIÓN DE LA FUNCIÓN
EN LA UNIDAD.
РУС
ИНФРАКРАСНЫЙ ДИСТАНЦИОННЫЙ
ПУЛЬТ ДЛЯ МОДЕЛЕЙ RC
01. Таймер
02. Включен
03. Отключен
04. Показанные режимы
05. Вентиляция
06. Кондиционирование
07. Отопление
08. Авто
09. Выключение
10. Регулировка часов
11. Включение / отправка данных
12. Часы
13. Единица измерения температуры
14. Визуализация температуры
15. Визуализация скорости
вентилятора
16. Мин.
17. Сред.
18. Макс.
19. Авто
20. Визуализация движения
пластин
21. Ручное движение пластин
22. Автоматическое движение
пластин
23. Выбор скорости вентилятора
24. Выбор режима
25. Корректировка заданного
значения
ПРИМЕЧАНИЕ:
ДЛЯ
НЕКОТОРЫХ
ФУНКЦИЙ
МОЖЕТ
ИМЕТЬСЯ
ЗАДЕРЖКА
ПРИМЕРНО
5
СЕК.
МЕЖДУ
ОТПРАВКОЙ
КОМАНДЫ
ДИСТАНЦИОННОГО
ПУЛЬТА
АКТИВАЦИЕЙ
ФУНКЦИИ
АППАРАТЕ
С
И
В
57
Publicidad
Tabla de contenido
