46
ITA
INSTALLAZIONE DI UNA RETE RS485
Definizione del cavo
Utilizzare cavo schermato ed intreccia-
to per rete RS485 costituito da una o
due coppie intrecciate e schermate
aventi le seguenti caratteristiche:
- Impedenza 120 Ohm a 1 MHZ
- Capacità max 50pF/m
Esempi:
- Belden 3106A
- Belden 9841
Schema di collegamento
Collegare tutte le utenze secondo una
topologia "daisy chain".
Limitazioni
Lunghezza massima della rete: 700
metri (lunghezze superiori installando
ripetitori in linea). Numero massimo di
unità: 60.
Precauzioni di installazione
- Usare una forza adeguata per tirare i
cavi: una forza non adeguata può strap-
pare o distorcere i cavi inficiando le carat-
teristiche di isolamento e trasmissione.
- Non piegare, annodare o sfregare i
cavi durante lo srotolamento della ma-
tassa e durante il fissaggio.
- Non utilizzare segmenti di cavo. Utiliz-
zare una tirata unica per collegare due
unità.
- Non serrare troppo strettamente le fa-
scette stringicavo. Non schiacciare i
cavi durante il fissaggio con graffette o
supporti.
- Rispettare il codice colore dei cablaggi
attraverso tutta l'installazione del siste-
ma.
- Mantenere la coppia ritorta e lo scher-
matura il più vicino possibile al termi-
nale di connessione. Installare cavi e
unità facendo attenzione a ridurre al
minimo la possibilità accidentale di un
contatto con cavi di alimentazione e il-
luminazione potenzialmente pericolosi.
Non installare i cavi di comunicazione
all'interno dello stesso condotto di cavi
elettrici. Se è necessario attraversare
un cavo elettrico eseguire l'incrocio con
un angolo di 90°.
- Non posizionare cavi di comunicazio-
ne in prossimità di altri cavi elettrici
nudi, parafulmini, antenne, trasforma-
tori, vapore, tubi di acqua calda, in
qualsiasi condotto, scatola o quadro
elettrico contenenti circuiti di potenza o
di illuminazione di qualsiasi tipo. Instal-
lare i cavi di comunicazione e le unità
ad una distanza di almeno 2 metri da
dispositivi generanti forti carichi indutti-
vi (pannelli di distribuzione energia, re-
attori di impianti di illuminazione, moto-
ri, ecc.).
Indirizzamento
Utilizzare la tabella "MAC ADDRESS
SW2" per definire correttamente l'indi-
rizzamento delle unità.
Terminazioni
La prima e l'ultima unità della rete di
comunicazione dovrebbero terminare
con un resistore a 120 Ohm al fine di
prevenire una riflessione di segnale.
Quando applicabile, utilizzare i jumpers
di "fine linea" creati appositamente a
questo scopo.
Messa a terra
Collegare uno dei due estremi dello
schermo (alla fine della rete di comuni-
cazione) a terra (la qualità della messa
a terra deve essere assicurata). Lascia-
re l'altro estremo non collegato.
ENG
RS485 COMMUNICATION NEWORK
Cable definition
Utilizzare cavo schermato e intrecciato
per rete RS485 costituito da una o due
coppie intrecciate e schermate aventi
le seguenti caratteristiche:
- Impedenza 120 Ohm a 1 MHZ
- Capacità max 50pF/m
Esempi:
- Belden 3106A
- Belden 9841
Wiring scheme
Connect all devices by "daisy chain" to-
pology.
Network limitations
The network should not be longer than
700 meters. The maximum amount of
units per network should not be more
than 60 units.
Installation remarks
- When pulling the cable, do not use for-
ce that may stretch the cable and di-
stort its insulation and transmission
properties.
- Do not allow the cable to kink, knot,
snag, or fray when rolling it out or secu-
ring it.
- Do not splice cable segments. Use
continuous runs of cable from one devi-
ce to another.
- Do not cinch cables ties too tightly. Do
not crush cables when securing them
with staples or supports. Staple by
hand or use staples with depth stops.
- Maintain the color-coding of all cabling
throughout your system.
- Maintain wire twisting and run the ca-
ble jacket as closely as possible to the
termination point.
- Install cables and controllers to mini-
mize the possibility of accidental con-
tact with other, potentially hazardous
and disruptive power and lighting ca-
bles. Do not run communication cables
in the same conduit of electrical cables
and if you cross an electrical cable,
cross at a 90° angle.
- Do not place communication cables
near other bare power cables, lightning
rods, antennas, transformers, steam or
hot water pipes, in any conduit, box,
channel, duct or other enclosure con-
taining power or lighting circuits of any
type. Keep communication cables and
controllers at least 2 meters from large
inductive loads (power distribution pa-
nels, lighting ballasts, motors, etc.).
Addressing
Use the "MAC ADDRESS SW2" table to
define the network addresses of the de-
vices.
Termination
First and last devices in the communi-
cation line should be terminated with a
120 Ohm resistor to prevent signal re-
flection. When applicable, use the "End
of Line" jumpers for this purpose.
Grounding
Connect one end of the shield (at the
end of the communication line) to a te-
sted ground (earth). Leave the other
end of the shield not connected (on the
air).