HP LaserJet 9500n Manual Del Usuario página 37

10
Installeer de transferreiniger voor afbeeldingen. 1) Verwijder de
transferreiniger voor afbeeldingen uit de verpakking. N.B.: Controleer of
de grote, groene hendel omhoog staat. 2) Breng de geleider boven op de
transferreiniger voor afbeeldingen op één lijn met de uitsparing in de
printer.
Sette inn renseenheten for bildeoverføring. 1) Ta renseenheten for
bildeoverføring ut av innpakningen. Merk: Kontroller at den store, grønne
spaken peker oppover. 2) Juster skinnen øverst på renseenheten for
bildeoverføring slik at den passer i hakket til skriveren.
Installera bildöverföringsrengöraren. 1) Ta ut
bildöverföringsrengöraren ur emballaget. Obs! Kontrollera att den stora
gröna spaken är riktad uppåt. 2) Justera skenan högst upp på
bildöverföringsrengöraren till hacket i skrivaren.
2
36
3) Steek de transferreiniger met gebruik van de blauwe hendel stevig in de
printer totdat deze vastklikt. 4) Draai de blauwe hendel van de
transferreiniger omhoog en druk deze stevig naar rechts totdat deze
vastklikt. N.B.: Als de hendel niet vastklikt, controleert u of de
transferreiniger helemaal naar binnen is gedrukt.
3) Skyv overføringsrenseenheten inn i skriveren ved hjelp av det blå
håndtaket til den klikker på plass. 4) Vri det blå håndtaket på
overføringsrenseenheten tilbake til det klikker på plass. Merk: Hvis
håndtaket ikke knepper på plass, må du kontrollere at
overføringsrenseenheten er skjøvet helt inn.
3) Skjut in rengöraren ordentligt i skrivaren med det blå handtaget tills den
klickar fast. 4) Vrid upp överföringsrengörarens blå handtag och tryck den
ordenligt till höger tills den klickar fast. Obs! Om handtaget inte klickar fast
kontrollerar du att överföringsrengöraren är intryckt hela vägen.
3
4