Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
HP Manuales
Impresora Todo en uno
officejet 9130
HP officejet 9130 Manuales
Manuales y guías de usuario para HP officejet 9130. Tenemos
2
HP officejet 9130 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Guia Del Usuario, Guía De Instalación Inicial
HP officejet 9130 Guia Del Usuario (292 páginas)
Marca:
HP
| Categoría:
Impresora Todo en uno
| Tamaño: 7.34 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
5
1 Introducción
11
Recursos Adicionales
11
Comprensión de las Características y Configuraciones
13
Características
13
Configuraciones
14
Todo en uno HP Officejet 9110
14
Todo en uno HP Officejet 9120
14
Todo en uno HP Officejet 9130
15
Comprensión de las Partes del todo en uno
16
Vista Frontal
16
Panel de Control
17
Lado Izquierdo del Panel de Control
17
Parte Central del Panel de Control
18
Lado Derecho del Panel de Control
19
Área de Suministros de Impresión
20
Vista Posterior
20
2 Instalación de Accesorios
21
Instalación del Dispositivo de Impresión Automática a Doble Cara
21
Para Instalar un Dispositivo de Impresión Automática a Doble Cara
21
Instalación del Servidor de Impresión HP Jetdirect
22
Capacidades del Servidor de Impresión HP Jetdirect
22
Instalación del Servidor de Impresión Interno
23
Para Instalar el Servidor de Impresión Interno
23
Para Verificar que el Servidor de Impresión Se Ha Instalado Correctamente
23
Obtener Más Información
24
Instalación de Módulos de Memoria
25
Para Instalar un DIMM
25
Para Verificar que el DIMM Está Instalado Correctamente
27
Instalación de la Bandeja 2
28
Para Instalar la Bandeja
28
Instalación del Teclado
29
Para Instalar el Teclado
29
Para Verificar que el Teclado Esté Instalado Correctamente
30
Activación de Accesorios en el Controlador de la Impresora
31
Para Activar Accesorios en Equipos que Ejecuten Windows
31
Para Activar Accesorios en Equipos Macintosh
31
3 Uso del todo en uno
33
Uso de Los Modos del todo en uno
33
Cambio de la Configuración del todo en uno
35
Para Cambiar la Configuración desde el Panel de Control para el Trabajo Actual
35
Para Cambiar la Configuración Predeterminada desde el Panel de Control para Trabajos Futuros
35
Para Cambiar la Configuración del Software HP Photo and Imaging en Equipos Mac os X (10.1.X y 10.2.X) (Conexión Directa)
35
Cancelación de Trabajos desde el Panel de Control
36
Para Cancelar un Trabajo desde el Panel de Control
36
Uso del Software HP Photo and Imaging
37
Diferencias en el Software para el todo en uno HP Officejet Serie 9100
37
Apertura del Software HP Photo and Imaging
38
Para Abrir el Software en Equipos que Ejecutan Windows
38
Para Abrir el Software en Equipos Macintosh
38
Escritura de Números y Texto con el Teclado Numérico del Panel de Control
38
Carga de Los Originales
39
Carga de un Original en el Alimentador Automático de Documentos (AAD)
39
Para Cargar un Original en el AAD
39
Carga de un Original en el Cristal del Escáner
40
Para Cargar un Documento en el Cristal del Escáner
40
Carga del Sustrato de Impresión
41
Consejos para Cargar el Sustrato
41
Carga del Sustrato en la Bandeja 1 O en la Bandeja 2
42
Selección de las Bandejas
43
Para Seleccionar una Bandeja desde el Controlador de la Impresora en el Equipo
43
Para Seleccionar una Bandeja Predeterminada desde el Panel de Control
43
Elección del Sustrato de Impresión
44
Tamaños de Sustratos Admitidos
44
Tipos y Pesos de Sustratos Admitidos
47
Sustratos HP Recomendados
48
Márgenes Mínimos
49
Pautas para Almacenar Sustratos
50
Uso de Sustratos Especiales
51
Uso de Tarjetas y Sobres
51
Para Usar Tarjetas y Sobres
51
Uso de Transparencias
52
Para Usar Transparencias
52
Uso de Sustratos de Tamaño Personalizado
52
Para Usar Sustratos de Tamaño Personalizado
52
Uso de Papel Fotográfico
53
Para Imprimir Fotografías Digitales
53
Impresión en las Dos Caras de la Página
54
Configuración de las Entradas de Marcación Rápida
55
Configuración de Números de Fax como Entradas O Grupos de Marcación Rápida
55
Para Configurar un Grupo de Marcación Rápida
56
Configuración de Direcciones de E-Mail como Entradas O Grupos de Marcación Rápida
57
Configuración de Carpetas de Red como Entradas de Marcación Rápida
59
Impresión y Visualización de una Lista de las Entradas de Marcación Rápida
60
Para Imprimir una Lista de las Entradas de Marcación Rápida
60
Para Ver una Lista de las Entradas de Marcación Rápida
60
Impresión de una Plantilla de Marcación Rápida para el Panel de Control
60
Para Imprimir una Plantilla de Marcación Rápida
60
4 Impresión
61
Impresión a Través de Los Controladores de la Impresora
61
Cambio de la Configuración Común para un Trabajo
62
Cambio de la Configuración desde el Panel de Control
62
Cambio de la Configuración en un Equipo que Ejecute Windows
62
Para Cambiar la Configuración en un Equipo Macintosh
62
Seleccione la Cola de Impresión Correcta
63
Configuración de Valores Predeterminados para todos Los Trabajos de Impresión
64
Para Definir Valores Predeterminados desde el Controlador de la Impresora (Equipos que Ejecuten Windows)
64
Para Definir Los Valores Predeterminados desde el Panel de Control
64
Impresión a Doble Cara
66
Impresión a Doble Cara Automática
66
Para Realizar Impresión a Doble Cara Automática en Equipos que Ejecuten Windows
66
Para Realizar Impresión a Doble Cara Automática en Equipos Mac os
67
Impresión Manual a Doble Cara
67
Para Activar la Impresión a Doble Cara Manual en el Controlador de la Impresora
67
Para Realizar Impresión a Doble Cara Manual
68
5 Copiado
69
Realización de Copias
69
Para Hacer Copias desde el Panel de Control
69
Cambio de la Configuración Común para un Trabajo
70
Para Cambiar la Configuración Común en el Menú de Modo de Copia
70
Configuración de Valores Predeterminados para todos Los Trabajos de Copiado
71
Para Configurar Los Valores Predeterminados
71
Para Guardar las Configuraciones Actuales como las Predeterminadas
71
Restauración de Configuración de Copiado
71
Para Restaurar Los Valores Predeterminados de Fábrica
71
Uso de las Características Especiales de Copia
72
Copiado de Más de un Original en una Página
72
Para Copiar Más de un Original en una Página
72
Movimiento de la Imagen para Aumentar el Margen para la Encuadernación
73
Para Mover la Imagen con el Fin de Aumentar el Margen para la Encuadernación
73
Realización de un Cartel
74
Para Hacer un Cartel
74
Clonación de Varias Copias de una Imagen en una Página
74
Para Clonar Varias Copias de una Imagen en una Página
75
Creación de una Imagen Inversa de un Original
75
Para Crear una Imagen Inversa de un Original
75
Uso de Valores Preestablecidos
76
Para Guardar la Configuración de Copiado en un Valor Preestablecido
76
Para Aplicar un Valor Preestablecido a un Trabajo de Copiado
76
6 Envío de Escaneos
77
Guardar Escaneos en una Carpeta de Red (Conexión de Red)
77
Para Enviar un Escaneo a una Carpeta de Red
78
Envío de Escaneos a un Programa en un Equipo (Conexión Directa)
78
Para Enviar un Escaneo a un Programa en un Equipo desde el Software HP Photo and Imaging
78
Para Enviar un Escaneo a un Programa en un Equipo desde el Panel de Control
79
Envío de Escaneos como Archivos Adjuntos al E-Mail
79
Para Enviar un Escaneo como un Archivo Adjunto a un E-Mail desde el Panel de Control (Conexión de Red)
79
Envío de un Escaneo desde un Programa Compatible con TWAIN O WIA a un Equipo en Red
80
Para Enviar un Escaneo desde un Programa Compatible con TWAIN
80
Para Enviar un Escaneo desde un Programa Compatible con WIA
81
Cambio de la Configuración Común para un Trabajo
81
Para Cambiar la Configuración Común en el Menú de Modo de Escaneo
81
Configuración de Valores Predeterminados para todos Los Trabajos de Escaneo
82
Uso del Software de Reconocimiento Óptico de Caracteres (OCR)
82
7 Uso de Tarjetas de Memoria
83
Inserción y Retiro de una Tarjeta de Memoria
83
Para Insertar una Tarjeta de Memoria
83
Para Retirar una Tarjeta de Memoria
84
Guardar Fotografías
84
Guardar Fotografías en una Carpeta de Red (Conexión de Red)
85
Para Guardar Fotografías en una Carpeta de Red
85
Guardar Fotografías en un Equipo (Conexión Directa)
85
Para Guardar Fotografías en un Equipo desde el Panel de Control (Conexión Directa)
85
Para Guardar las Fotografías en un Equipo desde Windows Explorer (Equipos que Ejecuten Windows)
86
Para Guardar Fotografías en un Equipo desde el Software HP Photo and Imaging (Conexión Directa)
86
Visualización y Edición de Archivos de IMágenes
86
Envío de Fotografías como Archivos Adjuntos al E-Mail
86
Para Enviar Fotografías como Archivos Adjuntos al E-Mail desde el Panel de Control
87
Impresión desde una Tarjeta de Memoria
87
Impresión de una Hoja de Prueba
88
Para Imprimir una Hoja de Prueba
88
Impresión de Fotografías desde el Panel de Control
88
Para Imprimir Fotografías Individuales O Todas
88
Impresión de Fotografías Utilizando DPOF
89
Para Imprimir Fotografías Utilizando un Archivo DPOF
89
Uso de una Hoja de Prueba
89
Relleno de una Hoja de Prueba
89
Para Rellenar una Hoja de Prueba
90
Impresión O Envío de Fotografías como Archivos Adjuntos al E-Mail
90
Para Escanear una Hoja de Prueba a Imprimir O Enviar por E-Mail
90
8 Envío de Fax
91
Envío de Faxes
91
Envío de Fax desde el Panel de Control
92
Para Enviar un Fax desde el Panel de Control
92
Envió de un Fax desde un Equipo con el Software HP Photo and Imaging (Conexión Directa)
93
Para Enviar un Fax desde el Equipo
93
Envío de un Fax desde un Programa de Software de Otro Fabricante
93
Para Enviar un Fax desde un Programa de Otro Fabricante
93
Inserción de un Prefijo de Marcación
93
Monitoreo de la Marcación
94
Para Monitorear la Marcación
94
Programación de un Fax
94
Para Programar un Fax
94
Cambio de la Configuración Común para un Trabajo
95
Para Cambiar la Configuración Común en el Menú de Modo de Fax
95
Configuración de las Opciones Avanzadas
96
Reenvío Automático de Faxes Entrantes a Otro Número de Fax
96
Para Reenviar Automáticamente Faxes Entrantes desde el Servidor Web Incorporado (Conexión de Red)
96
Para Reenviar Automáticamente Faxes Entrantes desde el Panel de Control
96
Archivado Automático de Faxes Entrantes
97
Para Archivar Automáticamente Faxes Entrantes desde el Servidor Web Incorporado (Conexión de Red)
97
Para Archivar Automáticamente Faxes Entrantes desde el Panel de Control
97
Reducción Automática de Faxes Entrantes
98
Para Reducir Automáticamente Faxes Entrantes desde el Servidor Web Incorporado (Conexión de Red)
98
Para Reducir Automáticamente Faxes Entrantes desde el Software HP Photo and Imaging (Conexión Directa)
98
Para Reducir Automáticamente Faxes Entrantes desde el Panel de Control
98
Bloqueo y Desbloqueo de Números de Fax
99
Para Bloquear y Desbloquear un Número de Fax desde el Servidor Web Incorporado
99
Para Bloquear y Desbloquear un Número de Fax desde el Software HP Photo and Imaging
99
Para Bloquear un Número de Fax desde el Panel de Control
99
Recepción de Faxes
100
Recepción Manual O Automática de un Fax
100
Reimpresión de Faxes Recibidos que Estén Guardados en la Memoria
100
Uso de Informes
101
Impresión y Visualización del Registro de Fax
101
Para Imprimir el Registro de Fax desde el Panel de Control
102
Visualización de una Lista de Números de Fax Bloqueados
102
Para Ver una Lista de Números Bloqueados
102
9 Administración de las Funciones de Administrador
103
Funciones y Herramientas del Administrador
103
Información General de las Funciones y Herramientas del Administrador
103
Servidor Web Incorporado (EWS, por Sus Siglas en Inglés) (Conexión de Red)
106
Requisitos del Sistema
106
Apertura del Servidor Web Incorporado
106
Páginas del Servidor Web Incorporado
107
Software HP Web Jetadmin
108
Toolbox (Conexión Directa)
108
Apertura de Toolbox
108
Fichas de Toolbox
109
HP Instant Support
110
Apertura de HP Instant Support
111
Seguridad y Privacidad
111
Myprintmileage
112
Para Abrir Myprintmileage
113
Monitoreo del todo en uno
113
Monitoreo del Funcionamiento y Estado
113
Para Monitorear el Funcionamiento y el Estado
113
Página de Configuración
114
Monitoreo de Sustratos y Suministros
115
Para Controlar el Uso de Sustrato
115
Para Monitorear el Uso de Tinta y Los Suministros
115
Para Monitorear el Estado del Cabezal de Impresión
116
Uso de Monitoreo por Parte de Los Usuarios Autorizados y Reestablecimiento de Los Contadores de Uso
116
Para Ver la Información de Uso
116
Para Reestablecer Los Contadores de Uso
116
Monitoreo de Trabajos
116
Para Monitorear Trabajos
117
Administración del todo en uno
117
Cambio de PIN del Administrador
117
Para Cambiar O Borrar el PIN de Administrador
118
Para Sincronizar el PIN de Administrador y la Contraseña del Servidor Web Incorporado
118
Configuración de Usuarios Autorizados
118
Para Agregar, Cambiar O Borrar Usuarios
118
Configuración de Opciones de Contabilidad de Trabajos
118
Para Configurar las Opciones de Contabilidad de Trabajos
119
Administración de Seguridad
119
Para Administrar la Seguridad
119
Configuración de Alertas y Notificaciones
120
Para Configurar las Alertas y Notificaciones
120
Reestablecimiento del Servidor de Impresión HP Jetdirect
120
Para Reestablecer el Servidor de Impresión HP Jetdirect
120
Actualización del Firmware del todo en uno
120
Para Actualizar el Firmware a Través de la Utilidad de Descarga de Firmware (FDU)
121
Para Actualizar el Firmware a Través de MS-DOS (sólo para Windows)
121
Configuración de las Opciones del Sistema
121
Configuración de Idioma y País O Región
121
Configurar el Idioma
122
Configurar el País O Región
122
Configuración del Tiempo del Modo Powersave
123
Configuración del Volumen del Timbre y Bip
123
Configuración del Sensor de Tipo de Papel Automático
123
Configuración de las Opciones de Red
124
Configuración del Intervalo E/S
124
Configurar el Intervalo E/S
124
Configuración de Los Parámetros de Red
124
Configurar Los Parámetros de Red
125
Configuración de Opciones de Impresión
125
Configuración de Valores Predeterminados de Impresión
125
Configuración de Opciones de Copia
126
Habilitación y Restricción del Copiado a Color
126
Configuración de Opciones de Escaneo
126
Configuración de Los Parámetros de Red para Escanear
126
Personalización de la Característica de Escaneo en el Software HP Photo and Imaging (Conexión Directa)
127
Configuración de Opciones de Fotografía (Tarjeta de Memoria)
127
Habilitación y Restricción de la Característica de Fotografía (Tarjeta de Memoria)
127
Retirar el Lector de Tarjeta de Memoria de la Lista de Unidades de Disco (Conexión Directa de Equipos que Ejecutan Windows)
128
Configuración de las Opciones de E-Mail (Conexión de Red)
128
Configuración de Los Valores Predeterminados para el Formato de Mensajes de E-Mail (Conexión de Red)
128
Configurar Los Valores Predeterminados para el Formato de Mensajes de E-Mail
129
Configuración de Copia Oculta (CCO) Automática
129
Configuración de SMTP
129
Configuración de LDAP
130
Configuración de Opciones de Fax
130
Configuración de la Impresión Automática de Informes de Fax
130
Habilitación y Restricción del Fax en Color
131
Configuración del Modo Corrección de Errores de Fax
131
Configuración de Detección de Silencio en Modelos Antiguos de Máquinas de Fax
131
Configuración del Tipo de Marcación
132
Configuración de las Opciones de Rellamada
132
Configuración del Fax para el todo en uno
133
Conexión del todo en uno en una Línea Telefónica
133
Conectar el todo en uno a una Línea Telefónica
133
Conexión de un Dispositivo Telefónico Adicional
134
Dispositivos Telefónicos que Pueden Conectarse
134
Conectar un Dispositivo Telefónico Adicional al todo en uno
134
Configuración de la Hora, Fecha y Encabezado del Fax
135
Configurar O Cambiar la Fecha, Hora y Encabezado del Fax
135
Configuración del Modo de Contestación (Contestación Automática)
136
Configurar el Modo de Contestación en Manual O Automático
136
Configuración del Patrón de Timbre de Contestación (si es Necesario)
136
Configurar el Patrón de Timbre de Contestación
136
Entornos Operativos
137
Tipos de Conexión Admitidos
137
Conexión de Red
137
Conexión Directa
137
Configuración Requerida para la Funcionalidad del todo en uno
138
Componentes de Software del todo en uno
140
Componentes de Software para Equipos que Ejecutan Windows
140
Controladores de la Impresora para Equipos que Ejecutan Windows
141
Componentes de Software para Equipos Macintosh
142
Software Opcional
143
Otros Recursos
143
Instalación de Software para Equipos que Ejecutan Windows
143
Instalar el Software en un Servidor que Ejecuta Windows
143
Instalar el Software de Impresión en un Cliente que Ejecuta Windows
144
Instalar el Controlador de la Impresora Mediante Agregar Impresora
144
Instalar el Software Antes que el Hardware (Recomendado)
145
Instalar el Hardware Antes que el Software
146
Compartir Capacidad de Impresión del todo en una Red Compartida Localmente
147
Instalación de Software para Equipos Macintosh
148
Instalar el Software para la Conexión de Red O la Conexión Directa
148
Instalar sólo el Controlador de la Impresora con la Utilidad de Configuración de Impresión en Red
149
Compartir el todo en uno en una Red de Igual a Igual
149
Uso de la Utilidad de Personalización
150
Desinstalación del Software del todo en uno
151
Desinstalación de Software para Equipos que Ejecutan Windows
151
Desinstalar el Software
151
Ejecutar la Utilidad de Eliminación
151
Desinstalación de Software para Equipos Macintosh (Todas las Versiones)
152
10 Mantenimiento y Solución de Problemas
153
Acceso al Área de Suministros
154
Para Acceder al Área de Suministros
154
Mantenimiento de Los Cabezales de Impresión
154
Limpieza de Los Cabezales de Impresión
154
Para Limpiar Los Cabezales de Impresión
155
Limpieza de Los Contactos de Los Cabezales de Impresión
155
Para Limpiar Los Contactos del Cabezal de Impresión
155
Alineación de Los Cabezales de Impresión
156
Para Alinear Los Cabezales de Impresión
157
Reemplazo de Los Cartuchos de Tinta
157
Para Reemplazar un Cartucho de Tinta
157
Reemplazo de Los Cabezales de Impresión
157
Para Cambiar un Cabezal de Impresión
157
Calibración del Color
158
Para Calibrar el Color desde el Panel de Control
158
Calibración del Salto de Línea
158
Para Calibrar el Salto de Línea
158
Limpieza del todo en uno
159
Limpieza del Cristal del Escáner, Soporte de Tapa del AAD y Ventana del AAD
159
Limpieza del Exterior
160
Sugerencias y Recursos para la Solución de Problemas
160
Solución de Problemas del todo en uno
162
La Luz Atención Parpadea
163
La Luz Atención Parpadea Alternativamente con la Luz Listo
163
El todo en uno Se Apaga Inesperadamente
163
Solución de Problemas de Copiado
164
Las Copias Están en Blanco
164
Se Copió un Original Erróneo
165
Las IMágenes no Aparecen O Están Decoloradas
165
El Tamaño Está Reducido
165
La Calidad del Copiado es Deficiente
165
Los Defectos de Copiado Son Evidentes
166
Solución de Problemas Producidos con el Envío de Escaneos
167
La Libreta de Direcciones (LDAP) no Funciona
168
Solución de Problemas de Impresión
169
El todo en uno Demora Demasiado en Imprimir un Trabajo
171
Las Páginas Se Imprimen, pero Salen Completamente en Blanco
172
El todo en uno no Imprime en Ambas Caras del Sustrato
172
El Texto O Los Gráficos Tienen una Posición Incorrecta
172
El Texto O Los Gráficos Aparecen Cortados en Los Bordes de una Página
173
Se Imprimen Fuentes Incorrectas
173
El Texto Presenta Bordes Irregulares
174
La Tinta Deja Manchas
175
La Tinta no Rellena Completamente el Texto O Los Gráficos
176
La Calidad de Impresión es Deficiente
177
Los Defectos de Impresión Son Evidentes
177
Solución de Problemas de Escaneo
180
No Se Escaneó Parte de la Imagen O Falta Texto
181
El Texto no Puede Editarse
181
Aparecen Mensajes de Error
182
La Calidad de la Imagen Escaneada es Deficiente
182
Los Defectos del Escaneo Son Evidentes
184
Solución de Problemas de Fax
185
El Original Deja de Alimentarse en la Mitad del Envío de un Fax
186
El todo en uno Recibe Faxes pero no Los Envía
187
Las Llamadas de Fax Salientes Siguen Marcando
187
Los Faxes que Envía no Llegan a la Máquina de Fax Receptora
187
No Se Pueden Marcar todos Los Números de un Número de Fax Largo
187
El Teléfono Conectado a la Línea no Recibe las Llamadas de Voz
188
El todo en uno no Responde las Llamadas de Fax Entrantes
188
Los Faxes Se Transmiten O Reciben en Forma Muy Lenta
189
Los Faxes no Se Imprimen O Se Imprimen Incorrectamente
189
Los Faxes Recibidos Están Demasiado Claros O Se Imprimen sólo en la Mitad de la Página
189
Solución de Problemas Fotográficos (Tarjeta de Memoria)
190
Solución de Problemas de Color
191
Las Impresiones Aparecen Decoloradas O con Colores Apagados
192
Los Colores Se Imprimen como Blanco y Negro
192
Los Colores de la Impresión no Coinciden con Los Colores que Aparecen en Pantalla
192
Es Evidente que en la Impresión Hay Colores Corridos
193
El Color Se Imprime de Manera Inconsistente Después de Instalar un Cartucho de Tinta Nuevo
193
Los Colores no Se Alinean Correctamente entre sí
193
Solución de Problemas de Manejo de Los Sustratos de Impresión
194
Los Sustratos no Son Recogidos de una Bandeja
195
Las Páginas Se Caen del todo en uno
196
Despejar Atascos
196
Despejar Atascos en el todo en uno
196
Para Despejar un Atasco en el todo en uno
196
Despejar Atascos en el AAD
198
Para Despejar un Atasco en el AAD
198
Sugerencias para Evitar Atascos de Papel
200
11 Solicitud de Accesorios y Suministros HP
201
Accesorios
201
Bandejas
201
Teclados
201
Módulos Duales de Memoria en Línea (DIMM)
202
Cables Paralelos
202
Cable USB
202
Servidores de Impresión HP Jetdirect
203
Suministros
203
Cartuchos de Tinta
203
Cabezales de Impresión
203
Sustratos HP
204
Transparencia para Inyección de Tinta HP Premium
206
Transparencia para Inyección de Tinta HP Premium Plus
206
12 Servicio de Atención al Cliente y Garantía
207
Comunicación con el Servicio de Atención al Cliente
207
Ayuda de HP en la Web
207
Soporte Técnico de HP
208
Antes de Llamar
208
Declaración de Garantía Limitada de Hewlett-Packard
209
Alcance de la Garantía Limitada
209
Limitaciones de la Garantía
210
Limitaciones de Responsabilidad
210
Legislación Local
210
13 Especificaciones E Información Regulatoria
211
Especificaciones
211
Información Regulatoria
231
Número Regulatorio del Modelo
231
Declaración Acerca del Cable de Alimentación
231
Clasificación de LED
231
Fcc Statement
232
Shielded Cables
233
Declaration of Conformity Statement/Normes de Sécurité (Canada)
233
Declaration of Conformity (European Union)
236
Programa de Mantenimiento del Medio Ambiente
238
Reducción y Eliminación
238
Consumo de Energía
238
Materiales Peligrosos
239
Reciclaje
239
Empaque del Producto
239
Suministros de Impresión HP
240
Hojas de Datos de Seguridad del Material
240
Devoluciones al Final de la Vida Útil
240
Menús de Inicio y Modo Panel de Control
241
Menús de Modo
242
Acceso y Uso del Menú de Modo
242
Menú de Modo Copia
243
Menú de Modo Escanear
245
Menú de Modo Fotografía
246
Menú de Modo E-Mail
247
Menú de Modo Fax
248
Menús de Inicio
250
Acceso y Uso del Menú de Inicio
250
Impresión de un Mapa del Menú de Inicio
250
Menú IMPRIMIR INF
251
Menú CONFIG. COPIA
252
Menú CONFIG. FAX
253
Menú CONF AVAN FAX
253
Menú CONF. ESCANEO
255
Menú CONF. E-MAIL
255
Menú FOTOGRAFÍA
256
Menú IMPRESORA
256
Menú RED y E/S
257
Menú ADMIN
258
Menú MANTENIM
260
B Mensajes del Panel de Control
261
Tipos de Mensajes del Panel de Control
261
Mensajes del Panel de Control
262
C Impresión Mediante la Utilización de Emulación Postscript
267
Notas sobre la Instalación
267
Actualización desde una Versión Anterior de Windows
267
Identificación de Controladores de Impresoras Diferentes en Windows NT 4.0
268
Sólo Instalación del Controlador de la Impresora
268
Usuarios Actuales de HP Officejet
268
Características y Problemas Específicos de Impresión 267
269
Propiedades de Impresión
269
Características de Impresión
269
Tipo de Papel (Windows 98)
270
Calidad de Impresión
270
Imprimir Colores como Grises
271
Páginas por Hoja
271
Ángulo de la Filigrana
273
Estilo de la Filigrana
273
Color de la Filigrana
273
Intensidad de la Filigrana
273
Solución de Problemas
285
Publicidad
HP officejet 9130 Guía De Instalación Inicial (92 páginas)
Marca:
HP
| Categoría:
Impresora Todo en uno
| Tamaño: 18.65 MB
Tabla de contenido
English
4
Tabla de Contenido
4
Front View
7
Printing Supplies Area
8
Back View
9
Control Panel
10
Before You Begin
11
Prepare the Location
12
Unpack and Assemble the All-In-One
14
Step 1: Check the Package Contents
14
Step 2: Remove the Packing Materials
15
Step 3: Unlock the Scanner and the Keyboard* Tray
16
Step 4: Install Tray 2
16
Step 5: Replace the Control-Panel Overlay
17
Step 6: Install the Auto-Duplex Unit
18
Step 7: Install the ADF Input Tray
18
Load Paper and Ink Supplies
19
Step 1: Load the Paper into Tray 1 or Tray 2
19
Step 2: Connect the Power Cable and Turn on
21
The All-In-One
21
Step 3: Set the Language, Country/Region, Date, and Time
21
Step 4: Install the Ink Cartridges
22
Step 5: Install the Printheads
23
Set up the Fax
26
Step 1: Connect the All-In-One to a Telephone Line
26
Step 2: Configure the Fax Features
27
Connect the All-In-One to a Network
27
Step 1: Connect the All-In-One to a Network
28
Step 2: Configure the Network Settings
28
Step 3: Configure the E-Mail Settings
29
Step 4: Install the Software
30
Connect Directly to a Computer
31
Connect the All-In-One Directly to a Computer with a USB or Parallel Cable
31
Install Optional Accessories
33
Install any Optional Accessories
33
Install the Keyboard
34
Install Dimms
36
Verify Setup
38
Verify that the All-In-One Is Set up Correctly
38
Verify that the All-In-One Software Is Installed Correctly
40
Complete the Installation
41
Register the All-In-One
41
Congratulations
41
Finding more Information
42
Connect an Additional Telephone Device (Optional)
44
Configure the Fax Settings
44
Using the Basic Features of the All-In-One
45
Solving Installation Problems
46
Hewlett-Packard Limited Warranty Statement
63
French
7
Vue de Face
7
Zone des Composants D'impression
8
Vue de L'arrière
9
Panneau de Commande
10
Avant de Commpncer
11
Préparation du Site D'installation
12
Déballage et Assemblage du Tout-En-Un
14
Étape 1: Vérifiez le Contenu du Carton
14
Étape 2: Retirez les Matériaux D'emballage
15
Du Clavier
16
Étape 4: Installation du Bac 2
16
Étape 5: Remettez en Place le Cadran du Panneau de Commande
17
Étape 6: Installation de L'unité Auto-Duplex
18
Étape 7: Installation du Bac D'entrée du BAA
18
Chargement du Papier et des Accessoires
19
Étape 1: Chargement de Papier Dans le Bac 1 ou 2
19
Étape 2: Connexion du Cordon D'alimentation et Mise Sous Tension du Tout-En-Un
21
Étape 3: Définissez la Langue, le Pays/La Région, la Date et L'heure
21
Étape 4: Installation des Cartouches D'encre
22
Étape 5: Installation des Têtes D'impression
23
Configuration du Télécopieur
26
Étape 1: Connectez le Tout-En-Un à une Ligne
26
Téléphonique
26
Étape 2: Configuration des Fonctions de Télécopie
27
Connexion du Tout-En-Un à un Réseau
27
Étape 1: Connexion du Tout-En-Un à un Réseau
28
Étape 2: Configuration des Paramètres Réseau
28
Messagerie Électronique
29
Étape 4: Installation du Logiciel
30
Connexion Directe à un Ordinateur
31
Connectez Directement le Tout-En-Un à un Ordinateur au Moyen D'un Câble USB ou Parallèle
31
Installation des Accessoires en Option
33
Installation D'accessoires en Option
33
Installation du Clavier
34
Installation de Modules DIMM
36
Vérification de L'installation
38
Vérifiez que le Tout-En-Un Est Installé Correctement
38
Vérifiez que le Logiciel Tout-En-Un Est Installé Correctement
40
Fin de L'installation
41
Enregistrement du Tout-En-Un
41
Félicitations
41
Informations Supplémentaires
42
Como Obter mais
42
Connexion D'un Dispositif de Téléphonie Supplémentaire (Facultatif)
48
Configuration des Paramètres de Télécopie
48
Utilisation des Fonctions de Base du Tout-En-Un
49
Utilisation du Clavier pour Entrer des Caractères Accentués
50
Résolution des Problèmes D'installation
50
Como Explorar os Recursos Do Painel de Controle
51
Como Alterar O PIN Do Administrador
53
Como Utilizar O Teclado para Digitar Caracteres Acentuados
54
Exploración de las Características del Panel de Control
55
Conecte un Dispositivo Telefónico Adicional (Opcional)
56
Determine las Configuraciones de Fax
56
Uso de las Características Básicas del todo en uno
57
Cambio de PIN del Administrador
57
Uso del Teclado Numérico para Escribir Caracteres Acentuados
58
Solución de Problemas de Instalación
58
Sugerencias para la Instalación de Software
58
Sugerencias para la Instalación de Hardware
58
Garantie Limitée Hewlett-Packard
64
Durée de la Garantie Limitée
64
Declaração de Garantia Limitada da Hewlett-Packard
65
Declaración de Garantía Limitada de Hewlett-Packard
66
Duración de la Garantía Limitada
66
ÁMƒD
70
ÁMƒD ¢Vôy
72
Ióyé°Ùÿg QR
72
HP Jetdirect
77
Ú¡Lƒdg ≈∏Y Á«Fé≤∏Àdg Áyéñ£Dg Iómh
87
ºµëàdg ÁMƒD
91
Publicidad
Productos relacionados
HP officejet 9110
HP officejet 9120
HP LaserJet 9000Lmfp
HP LaserJet 9040MFP Serie
HP LaserJet 9050MFP Serie
HP color LaserJet 9500n
HP LaserJet 9040
HP LaserJet 9050n
HP LaserJet 9050dn
HP LaserJet 9055 mfp
HP Categorias
Impresoras
Impresora Todo en uno
Computadoras de Escritorio
Accesorios para Impresoras
Monitores
Más HP manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL