Portugues (Tradução das instruções originais)
Se não cumprir as instruções do
Manual do Operador, corre o risco de
sofrer ferimentos graves ou mortais.
O gerador é uma fonte potencial de
choques eléctricos. Não exponha o
produto à humidade, chuva ou neve.
Não utilize o produto com as mãos ou
os pés molhados.
Risco de Incêndio. Não abasteça
de combustível enquanto o produto
estiver a trabalhar.
Os gases de escape contêm monóxido
de carbono, que é um gás que pode
causar perda de consciência ou morte.
Utilize em ao ar livre, em áreas bem
ventiladas e afastado de janelas ou
portas que estejam abertas.
Utilizar
um
fechados pode matá-lo em poucos
minutos. Os gases de escape do
gerador contêm monóxido de carbono.
É um gás venenoso que não pode ser
visto nem cheirado.
Não exponha esta ferramenta à chuva
nem a utilize em locais húmidos.
Não utilize combustível E15 ou E85 (ou
combustível contendo mais de 10% de
etanol) para abastecer o produto.
Nunca utilize o produto dentro de casa
ou dentro de uma garagem, mesmo
que as portas e as janelas estejam
abertas.
Utilize o produto apenas ao ar livre
e afastado de janelas, portas e
respiradouros.
AVISO DE COMBUSTÍVEL
É proibido fumar quando abastecer de combustível
com gasolina sem chumbo. Não encha em demasia. O
nível máximo para enchimento de combustível é 25 mm
abaixo do topo do gargalo do depósito de combustível.
Para evitar que o calor da panela de escape incendeie os
gerador
em
recintos
99
vapores de combustível, pare o motor 5 minutos antes de
abastecer de combustível.
AVISO DE LUBRIFICANTE DO MOTOR
Antes de utilizar o gerador pela primeira vez, tem
obrigatoriamente de adicionar óleo lubrifi cante. Verifi que
sempre o nível de óleo antes de cada utilização. O nível de
óleo deve sempre estar sempre na área entre os entalhes
na vareta de nível. O produto está equipado com um
sensor de óleo que irá desligar o motor automaticamente
se o nível de óleo descer abaixo de um limite seguro.
AVISO DE SUPERFÍCIE QUENTE
Não toque na panela de escape nem no cilindro de
alumínio do motor. Estão muito QUENTES e irão causar
queimaduras graves. Não ponha nenhuns materiais
combustíveis ou inflamáveis no trajecto directo dos gases
de escape.
AVISO DE DISTÂNCIA DE SEGURANÇA
Durante a utilização e durante o armazenamento, mantenha
uma distância mínima de segurança de 1 metro a toda a
volta do produto, incluindo acima. Deixe arrefecer durante
pelo menos 30 minutos antes de armazenar. O calor criado
pela panela de escape e pelos gases de escape poderá ser
sufi ciente para causar queimaduras graves e/ou incendiar
objectos combustíveis.