Русский (Перевод из первоначальных инструкций)
■
Используйте твердые сухие туфли или ботинки.
Работа с босыми ногами не допускается.
■
Не работайте с данным устройством в случае
усталости,
болезненного
воздействием
алкоголя,
медикаментов.
■
Следует оберегать все части тела от подвижных
деталей и любых горячих поверхностей устройства.
■
В отдельных странах необходимо соблюдать
специальные
нормы
безопасности. Изделие оснащено искрогасящим
экраном.
■
Запрещается касаться оголенного провода или
электрических розеток.
■
Запрещается
эксплуатация
изношенным,
потертым,
поврежденным
иным
шнуром.
■
Перед
размещением
дождитесь, пока двигатель остынет, и слейте
топливо.
■
Использование
и
дождливую, снежную или сырую погоду не
допускается.
■
Хранить
генератор
вентилируемой зоне, при слитом топливе из
бака. Запрещается хранить топливо рядом с
генератором.
■
Перед транспортировкой опорожните топливный
бак, переведите рычаг двигателя/дросселя в
положение выкл. и зафиксируйте генератор.
■
Перед заправкой подождите пять минут, пока
двигатель остынет.
■
Во
избежание
пожара
осторожны с топливной смесью. Она очень легко
воспламеняется.
■
Во время работы с топливом курить запрещено.
■
Храните топливо в контейнере для бензина.
■
Перед заправкой установите изделие на ровную
поверхность, заглушите двигатель и дождитесь,
пока он остынет.
■
Медленно отвинтите крышку бака.
■
После
заправки
крепко
топливного бака.
■
Если топливная смесь разлилась, вытрите ее.
■
Никогда не поджигайте разлившуюся топливную
смесь.
■
Используйте
только
детали и аксессуары, следуйте инструкциям,
указанным в разделе "Техническое обслуживание"
состояния
или
под
наркотиков
или
противопожарной
генератора
оголенным
или
образом
электрическим
изделия
на
хранение
хранение
генератора
следует
в
хорошо
и
ожогов,
будьте
завинтите
крышку
одобренные
запасные
настоящего руководства. Использование деталей,
не одобренных производителем, и несоблюдение
инструкций
может
поражения электрическим током или травмы.
■
Техническое
обслуживание
проводиться в соответствии с инструкциями,
указанными в настоящем руководстве оператора.
■
Осматривайте устройство каждый раз перед
использованием
крепежных
деталей,
Замените поврежденные детали.
■
Генератор
вибрирует
эксплуатации.
Во
генератора следует проводить осмотр генератора,
подключенных к нему удлинительных шнуров и
с
шнуров питания на предмет наличия повреждений,
полученных от вибрации. Следует выполнять
ремонт или замену поврежденных элементов, при
необходимости. Использование разъемов или
кабелей с признаками повреждения, такими как
разрыв или трещины на изоляции либо сломанные
контакты, не допускается.
в
■
На случай перебоев электроснабжения в доме
рекомендуется
генераторы. Даже при правильном подключении
в
переносном
перегрузка. Это может стать причиной перегрева
или перенапряжения компонентов генератора и
привести к поломке генератора.
ОСОБЫЕ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
При
использовании
кабельной проводки здания: генератор должен
быть установлен квалифицированным электриком
и подключен к безорбрывному переключателю в
качестве отдельной вторичной системы. Генератор
должен
быть
подключен
переключатель, управляющий всеми проводниками,
кроме заземляющего проводника. Корпус генератор
должен
быть
подсоединен
производителем
Отсутствие изоляции генератора от общей цепи
питания может привести к гибели или травме
работников энергетической компании.
■
Запрещается использовать данный генератор
для
питания
оборудования или устройств жизнеобеспечения.
■
Выхлопные
газы
244
повлечь
за
собой
изделия
на
предмет
ослабления
утечки
топлива
при
нормальной
время
и
после
использовать
стационарные
генераторе
может
возникнуть
ОСТОРОЖНО
генератора
для
питания
через
безобрывный
к
одобренному
заземляющему
электроду.
спасательного
медицинского
содержат
ядовитый
риск
должно
и
т.д.
работы
оксид