General Characteristics; Caracteristicas Generales - CAME Z Serie Manual De Instrucciones

Control panel description
Designed and built entirely by CAME
CANCELLI AUTOMATICI S.p.A., meets the
current safety standards.
Electric panel for UNIPARK Series gear
motors in 24V (DC).
Powered at 230V (AC) with frequency 50-
60 Hz on the terminals L1-L2, protected in
input with a 5A line fuse.
ABS container complete with transformer,
equipped with socket for air recycling with
IP54 protection level.
Guaranteed for 24 months if not tampered
with.
The command devices are low voltage and
protected with a 315mA fuse. The overall
power of the 24V accessories protected by
a 3.15A fuse, must not exceed 60W.
Command logic, safety and
connectable accessories
The gearcase is equipped with:
Descripción del cuadro de mando
Diseñado y fabricado completamente por
CAME Cancelli Automatici S.p.A.,
responde a las normas de seguridad
vigentes.
Cuadro eléctrico para motorreductores
serie UNIPARK a corriente continua 24V.
Alimentado a 230V (a.c.) con frecuencia
50/60 Hz sobre bornes L1-L2, protegido
en entrada con un fusible de línea de 5A.
Caja de ABS con transformador, dotada
de toma para recirculación de aire con
clase de protección IP54.
Garantía 24 meses salvo alteraciones.
Los dispositivos de mando son de baja
tensión y están protegidos con fusible de
315mA. La potencia total de los
accesorios a 24V, protegidos por un
fusible de 3.15A, non debe superar 60W.
Lógica de mando y seguridad
-2-

GENERAL CHARACTERISTICS

- opening and closing electric end-stop,
obtained with amperometric system;
- trimmer that regulates sensitivity of the
force generated by the motor;
- pre-configured for inclusion of the radio
receiver for remote control;
- possibility of controlling up to 4 motors
(the installation of more motors is obtained
by installing the board LM22 for each
motor).

CARACTERISTICAS GENERALES

La central está equipada con:
- fines de carrera eléctricos de apertura y
cierre, obtenidos con sistema
amperimétrico;
- trimmer que regula la sensibilidad de la
fuerza desarrollada por el motor;
- adaptación para el montaje del
radiorreceptor para accionamiento a
distancia;
- posibilidad de accionar hasta 4 motores
(la instalación de varios motores se logra
conectando la tarjeta LM22 para cada
motor).