CAME Z Serie Manual De Instrucciones página 14

TEST FUNZIONAMENTO FOTOCELLULE / PHOTOCELL FUNCTION TEST
TEST FÜR DAS FUNKTIONIEREN DER LICHTSCHRANKEN / TEST FUNCIONAMIENTO FOTOCELULAS
FIG. 1
ABB. 1
-
+
E4 10 11 TS 1
«DOC»
ITALIANO
Consente alla centralina di verificare l'efficenza dei dispositivi di sicurezza (fotocellule)
dopo ogni comando di apertura o di chiusura. Un eventuale anomalia delle
fotocellule viene identificata con un lampeggio del led sul quadro comando, di
conseguenza annulla qualsiasi funzione del radiocomando e del pulsante.
Collegamento elettrico per il funzionamento del test di sicurezza:
I trasmettitori e i ricevitori delle fotocellule devono essere collegati come illustrati
nelle fig.1 e fig.2.
- selezionare il dip 13 in ON per attivare il funzionamento del test.
IMPORTANTE: Quando si esegue la funzione test di sicurezza, VERIFICARE che
NON CI SIANO PONTI tra i contatti 2-CX, 2-C1 e, se non utilizzati, escluderli tramite
dip 7 e 8.
ENGLISH
It allows the gearcase to check the efficiency of the safety devices (photoelectric
cells) after each command to open or close. Any anomaly of the photoelectric cells
is identified with a flash of the LED on the control panel; therefore all functions of
the remote control and buttons are cancelled.
Electrical connection for safety-test functioning.
The transmitters and the receivers of the photoelectric cells must be connected as
illustrated in figs.1 and 2.
- move dip switch 13 to ON, which will activate the test function.
IMPORTANT: When the safety test function is performed, check that there are no
jumpers between contacts 2-CX, 2-C1 and, if not being used, exclude them using
dip switches 7 and 8.
- 14 -
TEST FONCTIONNEMENT PHOTOCELLULES
-
+
2 3 3P 4 5 6 7 2M O T
FIG. 2
ABB. 2
12V
24V
10 2 TX C NC
-
+
E4 10 11 TS 1
«DIR»
FUSIBILE 200mA
TX 2
TX 2
-
2 3 3P 4 5 6 7 2MOT