Indicaciones Para El Montaje De La Cinta De Medida - HEIDENHAIN LB 302 Instrucciones De Montaje

Indicaciones para el montaje de la cinta de medida

Limpiar la superficie graduada de
la cinta con un paño suave sin
hilos y con alcohol destilado o
isopropilalcohol. ¡No tocar la
graduación!
Al introducir la cinta de medida en
las secciones de la carcasa hay
que tener en cuenta que la
entalladura cuadrada está en el
lado de la carcasa final E2.
20
Clean the graduation surface with
a lint-free cloth and distilled spirit
or isopropyl alcohol. Do not touch
the graduation!
I versión estándar
II versión reflejada
Atención: Tener en cuenta la
situación correcta del lado
graduado.
Mounting the Scale Tape
Anotar en la etiqueta de aluminio
suministrada el factor de
acortamiento V y el número de
K
serie de la cinta.
Be sure that the square hole is
on the side with end section E2
when the scale tape is pulled into
the housing sections.
Write down the shortening factor
V and the scale-tape serial
K
number on the supplied
aluminum label.
I Standard version
II Mirror-imaged version
Caution: Observe the correct
orientation of the graduation side
of the scale tape.