Inserción Y Sujeción De La Cinta De Medida - HEIDENHAIN LB 302 Instrucciones De Montaje

Inserción y sujeción de la cinta de medida
Graduación hacia abajo
Graduation facing downward
Insertar la herramienta E y
W
enganchar la cinta.
Desatornillar tanto como se
pueda el tornillo de corrección S
del tensor de la cinta y enganchar
la cinta al tensor.
Insert scale tape puller E
W
the housing and hook the tape
onto the catch as shown.
Screw out tensioning screw S
of the tape tensioning device as
M
far as possible. Hook the tape
onto the tensioning device.
Inserting and Securing the Scale Tape
into Introducir la cinta de medición
teniendo en cuenta que la cinta
quede correctamente dentro de la
ranura prevista.
Introducir la cinta con el tensor
M
hasta el tope y atornillar (1 Nm).
Now pull the tape into the
housing by sliding the puller.
Be sure the tape is seated
properly in the groove.
Slide in the scale tape with the
tape tensioning device up to the
stop and tighten screws (1 Nm).
21