Installation Für Notausgänge Entsprechend En 179; Installation Für Anti-Panik-Ausgänge Entsprechend En 1125 - Assa Abloy EL420 Manual De Instalación

INSTALLATION FÜR NOTAUSGÄNGE ENTSPRECHEND EN 179
Die folgenden Schlösser, Beschläge und Schließbleche (EA321, EA322, EA323, EA324,
EA325, EA326, EA327, EA328, EA329, EA330, EA331, EA332) müssen als Set eingebaut
werden, um der Norm EN 179 zu entsprechen.
Schlösser für
Profi ltüren
EL420 e.g. ABLOY® INOXI
EL422 3-19/013/120 PZ+BL
Schlösser für
Holztüren
EL520 e.g. ABLOY® INOXI
EL522 3-19/012/120 PZ+BL
Funktionsprüfung nach der Installation
Notausgangs- und Funktionsempfi ndlichkeitstest:
- Benutzen Sie den Drücker der Panikseite.
- Bei Schlössern in Profi ltüren ist der Kraftaufwand zum Öffnen des Schlosses ungefähr
15 N (ca. 1,5 Kilogramm bei 100 mm Hebelänge)
- Bei Schlössern in Holztüren ist der Kraftaufwand ungefähr 15 N (ca. 1,5 Kilogramm bei
100 mm Hebelänge). Entsprechend der Norm EN 179 muss dieser Kraftaufwand kleiner als
70 N sein.
- Schließen Sie die Türe langsam und prüfen Sie, ob das Schloss ordnungsgemäß ver-
schließt.
- Prüfen Sie, ob der Riegel und die Falle ungehindert in das Schließblech einrasten können.
! Die Sicherheitsmerkmale des vorliegenden Produktes sind für die Übereinstimmung mit EN
179 wesentlich. Mit Ausnahme der in dieser Anleitung beschriebenen Änderungen, sind
keine weiteren Änderungen jeder Art zulässig.
INSTALLATION FÜR ANTI-PANIK-AUSGÄNGE ENTSPRECHEND EN 1125
Die folgenden Schlösser, Stangengriffe/Druckstangen und Schließbleche (EA321, EA322,
EA323, EA324, EA325, EA326, EA327, EA328, EA329, EA330, EA331, EA332) müssen als Set
eingebaut werden um der Norm EN 1125 zu entsprechen.
Schlösser für
Profi ltüren
EL420
EL422
Schlösser für
Holztüren
EL520
EL522
Funktionsprüfung nach der Installation
Antipanikausgangs- und Funktionsempfi ndlichkeitstest:
- Benutzen Sie den Stangengriff/Druckstange der Panikseite.
- Bei Schlössern ist der Kraftaufwand zum Öffnen des Schlosses ungefähr 60 N (ca. 6 Kilo-
gramm). Entsprechend der Norm EN 1125 muss dieser Kraftaufwand kleiner als 80 N sein.
- Schließen Sie die Türe langsam und prüfen Sie, ob das Schloss ordnungsgemäß versch
ließt.
- Prüfen Sie, ob der Riegel und die Falle ungehindert in das Schließblech einrasten können.
Anmerkung! Die Länge des Stangengriffes/Druckstange muss mindestens 60% der Türbreite
betragen.
Die Sicherheitsmerkmale des vorliegenden Produktes sind für die Übereinstimmung mit EN
!
1125 wesentlich. Mit Ausnahme der in dieser Anleitung beschriebenen Änderungen, sind
keine weiteren Änderungen jeder Art zulässig.
10
ABLOY® IKON
DO 20.33.01 DO 20.15.02
DO 20.33.02
e.g. S6B8
ABLOY® IKON
DO 20.33.01 DO 20.15.02
DO 20.33.02
e.g. S4K6
effeff
DO 30.04
8000-00-1100 (-), 8000-10-1100 (PZ)
8000-00-1100 (-), 8000-11-1100 (RZ)
effeff
DO 30.04
8000-00-1100 (-), 8000-20-1100 (PZ)
8000-00-1100 (-), 8000-21-1100 (RZ)
R
FSB
DO 20.03.01,
DO 20.03.02
1016, 1023, 1056, 1070, 1080,
1088, 1090, 1117, 1118, 1119,
1137, 1146, 1155, 1160, 1161,
1162, 1177, 1178, 1191, 0612,
0616, 0617, 0619, 0625, 0627,
0628, 0646, 0662, 0665, 0680,
0681, 0682, 0688
JPM
DO 30.05
NORMA
990000-XX-0A, 990100-XX-0A,
990001-XX-0A, 990101-XX-0A,
991000-XX-0A, 991100-XX-0A,
991001-XX-0A, 991101-XX-0A
HEWI SAPEX
DO 20.13.01, DO 20.32.01
DO 20.13.02 DO 20.32.02
111, 111.23, e.g. 60-0719
114.23GK,
131, 132, 111X, SAPEX
113X, 114X, 161X, DO 20.32.01
163X, 171X, 112X, DO 20.32.02
165X, 166X e.g. 60-0119
TESA
DO 30.06
UNIVERSAL
SERIE
19709G9xx