Ðåãóëèðóåìûå Ôóíêöèè Çàìêà El 420; Ðåãóëèðóåìûå Ôóíêöèè Çàìêà El520 - Assa Abloy EL420 Manual De Instalación

ÐÅÃÓËÈÐÓÅÌÛÅ ÔÓÍÊÖÈÈ ÇÀÌÊÀ EL420
ÇÀÌÅÍÀ ÏÅÐÅÄÍÅÉ ÏËÀÍÊÈ ðèñ. À
1. Ïîñòàâèòü êîðïóñ çàìêà íà ñòîë ïåðåäíÿÿ ïëàíêà ñâåðõó.
2. Îòâèíòèòü êðåïåæíûå âèíòû è ñíÿòü ïåðåäíþþ ïëàíêó. Ó÷åñòü, ÷òîáû ðèãåëü
äâîéíîãî äåéñòâèÿ è åãî äâå âòóëêè íå âûïàëè.
3. Óñòàíîâèòü äðóãóþ ïåðåäíþþ ïëàíêó è çàêðåïèòü âèíòàìè. Äëÿ ôèêñàöèè âèíòîâ
èñïîëüçîâàòü êëåé LOCTITE 243.
ÑÍßÒÈÅ ÏÐÅÄÎÕÐÀÍßÞÙÅÉ ÊÐÛØÊÈ ðèñ. Â
ÈÇÌÅÍÅÍÈÅ ÑÒÎÐÎÍÍÎÑÒÈ ßÇÛ×ÊÀ ðèñ. Ñ. (Íóæíûé èíñòðóìåíò: êëþ÷-øåñòèãðàííèê 2,5 ìì)
1. Âñòàâèòü øåñòèãðàííûé êëþ÷ â ãîëîâêó âèíòà, ðàñïîëîæåííîãî ìåæäó äâóìÿ
âèíòàìè ñ îáðàòíîé ñòîðîíû êîðïóñà. (ðèñ. Ñ1).
2. Îòêðó÷èâàòü âèíò ïîä øåñòèãðàííèê ïîêà îí íå íà÷í¸ò âûäâèãàòüñÿ âïåðåä è åãî
ìîæíî ïîâåðíóòü âîêðóã.
3. Ïîñëå èçìåíåíèÿ ñòîðîííîñòè ÿçû÷êà çàòÿíóòü âèíò ñ âíóòðåííèì øåñòèãðàííèêîì
(ðèñ. Ñ3).
Ïîñëå èçìåíåíèÿ ñòîðîííîñòè óñòàíîâèòü çàùèòíóþ êðûøêó.
ÏÎÄÊËÞ×ÅÍÈÅ ÊÀÁÅËß ðèñ. D
1. Îòâèíòèòü êðåïåæíûé âèíò è ñíÿòü õîìóò ôèêñàöèè êàáåëÿ.
2. Ïîäêëþ÷èòü êàáåëü ê ðàçú¸ìó. Óñòàíîâèòü õîìóò.
ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÀÄÀÏÒÅÐÀ ØÒÎÊ 8/9 Ðèñ. H
Àäàïòåðû øòîêà 8/9 óñòàíîâèòü, åñëè êîðïóñ çàìêà ñìîíòèðîâàí ñî øïèíäåëåì 8 ìì.
Àäàïòåðû äîëæíû áûòü óñòàíîâëåíû ñ îáåèõ ñòîðîí êîðïóñà çàìêà
Àäàïòåð èìååò äâå ïëîñêèõ ñòîðîíû è äâå ñòîðîíû ñ êðóãëûìè ôèêñàòîðàìè. Êðóãëûå
ìàðêèðîâêè óêàçûâàþò íàïðàâëåíèå, íà êîòîðîì óñòàíîâèòü àäàïòåðû. Íà ìîòîðíûõ
çàìêàõ íàïðàâëåíèå àäàïòåðà íå èìååò çíà÷åíèÿ!
ÐÅÃÓËÈÐÓÅÌÛÅ ÔÓÍÊÖÈÈ ÇÀÌÊÀ EL520
ÇÀÌÅÍÀ ÏÅÐÅÄÍÅÉ ÏËÀÍÊÈ ðèñ. Å
1. Îòâèíòèòü êðåïåæíûå âèíòû è ñíÿòü ïåðåäíþþ ïëàíêó.
2. Óñòàíîâèòü äðóãóþ ïåðåäíþþ ïëàíêó è çàôèêñèðîâàòü âèíòàìè. Ó÷åñòü, ÷òî âèíò ïîä
ðèãåëåì äëèííåå äðóãèõ âèíòîâ. Äëÿ ôèêñàöèè âèíòîâ èñïîëüçîâàòü êëåé LOCTITE 243.
ÈÇÌÅÍÅÍÈÅ ÑÒÎÐÎÍÍÎÑÒÈ ßÇÛ×ÊÀ ðèñ. F. (Íóæíûé èíñòðóìåíò: êëþ÷-øåñòèãðàííèê 2 ìì)
1. Óòîïèòü ÿçû÷îê âíóòðü ïîêà íå ïîÿâèòüñÿ âèíò ïîä øåñòèãðàííèê ñî ñòîðîíû êðûøêè
êîðïóñà çàìêà.
2. Îòâèíòèòü âèíò ñ âíóòðåííèì øåñòèãðàííèêîì.
3. Âûíóòü ÿçû÷îê èç êîðïóñà çàìêà è ïîâåðíóòü åãî êðóãîì.
4. Âñòàâèòü ÿçû÷îê íà ñâîå ìåñòî è óòîïèòü âíóòðü êîðïóñà çàìêà.
5. Çàêðóòèòü âèíò ñ âíóòðåííèì øåñòèãðàííèêîì.
ÏÎÄÊËÞ×ÅÍÈÅ ÊÀÁÅËß ðèñ. G
1. Ïîäêëþ÷èòü êàáåëü ê ðàçú¸ìó.
2. Çàæàòü êàáåëü ïðè ïîìîùè õîìóòà. Ïðè íåîáõîäèìîñòè óêîðîòèòü õîìóò.
ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÀÄÀÏÒÅÐÀ ØÒÎÊ 8/9 Ðèñ. H
Àäàïòåðû øòîêà 8/9 óñòàíîâèòü, åñëè êîðïóñ çàìêà ñìîíòèðîâàí ñî øïèíäåëåì 8 ìì.
Àäàïòåðû äîëæíû áûòü óñòàíîâëåíû ñ îáåèõ ñòîðîí êîðïóñà çàìêà
Àäàïòåð èìååò äâå ïëîñêèõ ñòîðîíû è äâå ñòîðîíû ñ êðóãëûìè ôèêñàòîðàìè. Êðóãëûå
ìàðêèðîâêè óêàçûâàþò íàïðàâëåíèå, íà êîòîðîì óñòàíîâèòü àäàïòåðû. Íà ìîòîðíûõ
çàìêàõ íàïðàâëåíèå àäàïòåðà íå èìååò çíà÷åíèÿ!
42
R
ÏÎ-ÐÓÑÑÊÈ