Beretta Quadra Green 25 C.S.I Manual De Instalacion Y Uso página 88

QUADRA GREEN C.S.I.
[RO] - SCHEMA ELECTRICĂ MULTIFILARĂ
Blu=Bleumarin/Marrone=Maron/Nero=Negru/Rosso=Roşu/Bianco=Alb/Viola=Violet/
Grigio=Gri/Rosa=Roz/Arancione=Portocaliu/Giallo=Galben/Verde=Verde
A = Jumper termostat de ambient (tensiune fără contact de intrare)
B = Valvă gaz
C= CN6 în cazul este necesar
D = Rezistenţă 3.15A F
AKL03GAR Placă de comandă
P1 Potențiometru selecție off - vară - iarnă - reset / temperatură încălzire
P2 Potențiometru selecție punct setat ACM, activare/dezactivare funcție
preîncălzire
P3 Preselecție curbe de termoreglare
P4 Nu este utilizat
JP1 Activare butoane frontale de reglare doar a maximului de încălzire (MAX_CD_ADJ)
JP2 Resetare contor încălzire
JP3 Activare butoane frontale pentru reglarea în service (MAX, MIN, MAX_CH, RLA)
JP4 Selector termostate sanitare absolute
JP5 Nu este utilizat
JP6 Activare funcție de compensare nocturnă și pompă la funcționare continuă,
doar cu sondă externă conectată)
JP7 Activare gestiune instalații standard / joasă temperatură
JP8 Nu utilizați
LED Led 1 (verde) de semnalizare stare de funcționare sau oprire temporară
Led 2 (galben) de semnalizare preîncălzire ON și funcție coșar
Led 3 (roșu) de semnalizare blocare defi nitivă
S.E.
1
C.R.
fi g. 5
[IT] - CollegamentI esterni
1 - Le utenze di bassa tensione andranno collegate sul connettore
CN6 come indicato in fi gura:
C.R. = comando remoto
S.E. = sonda esterna
2 - Per eff ettuare il collegamento del:
T.B.T. = termostato bassa temperatura
A.G. = allarme generico
occorre tagliare a metà il ponticello colore bianco presente sul
connettore CN11 (12 poli) e marcato con la scritta TBT, spellare i
fi li e utilizzare un morsetto elettrico 2 poli per la giunzione.
3 - Il termostato ambiente andrà in serito come indicato dallo schema
dopo aver tolto il cavallotto presente sul connettore 2 vie (CN5).
T.A. = Ponticello termostato ambiente (contatto privo di tensione)
[EN] - External connections
1 - Low voltage devices should be connected to a CN6 connector, as
shown in the fi gure:
C.R. = Remote control
S.E. = External sensor
2 - To connect the following devices:
T.B.T. = low temp. thermostat
A.G. = generic alarm
the white jumper on the 12-pole CN11 connector marked "TBT"
must be cut in half; strip the wires and use a 2-pole electric clamp
for the connection.
3 - The room thermostat (T.A.) should be connected as indicated in
the diagram once the U-bolt on the 2-way connector (CN5) has
been removed.
T.A. = Room thermostat jumper (voltage free contact input)
[PL] - Podłączenia zewnętrzne
1 - Urządzenia niskonapięciowe powinny zostać wykonane tak jak na
schemacie do kostki CN6:
C.R. = Zdalne sterowanie
S.E. = Sonda zewnętrzna
2 - Podłączenie urządzeń:
T.B.T. = termostat niskiej temperatury
A.G. = kasowanie alarmu
88
2
-t°
CN6
CN1-CN15 Conectori de legătură (CN6 kit sondă externă/panou de comandă - CN7
kit valve de zonă - CN5 termostat de ambient
S.W. Funcție coșar, întrerupere ciclu de dezaerare și calibrare când este activată.
E.R. Electrod de relevare fl acără
F1 Siguranță 3.15A T
F Siguranță externă 3.15A F
M3 Bornă de conexiuni externe
P Pompă de circulație
OPE Operator vană gaz
V Hv Alimentare ventilator 230 V
V Lv Semnal control ventilator
3V Servomotor vană cu 3 căi
E.A. Electrod de aprindere
TSC2 Trasformator de aprindere
F.L. Fluxostat ACM
S.S. Sondă (NTC) temperatură circuit ACM
P.A. Presostat de apă
T.L.A. Termostat limită apă
S.F. Sondă fum
S.M. Sondă tur temperatură circuit încălzire
S.R. Sondă retur temperatură circuit încălzire
J1 Conector de legătură
VIS MEDIUM Display
1
CN11
12
Biały mostek na kostce 12-polowej CN11 opisany "TBT musi zo-
stać przecięty, połącz przewody i użyj 2-polowego zacisku aby
połączyć
3 - Termostat pokojowy (T.A.) należy podłączyć po uprzednik usunię-
ciu mostka na CN5.
T.A. = Termostatu pokojowego (bezpotencjałowe kontakt)
[ES] - Conexiones exteriores
1 - Los equipos de baja tensión se deberán conectar en el conector
CN6 como se indica en la fi gura:
C.R. = mando remoto
S.E. = Sonda exterior
2 - Para efectuar las conexiones del:
T.B.T. = termostato baja temper
A.G. = alarma genérica
se debe cortar por la mitad el puente de color blanco del conector
CN11 (12 polos) y marcado con la sigla TBT, pelar los hilos y utili-
zar un borne eléctrico 2 polos para la unión.
3 - El termostato ambiente (T.A.) se deberá colocar como se indica en
el esquema, después de haber quitado el puente del conector de
2 vías (CN5).
T.A. = Jumper de termostato ambiente (contacto libre de tensión)
[RO] - CONEXIUNI EXTERNE
1 - Conexiunile de joasă tensiune trebuie legate pe conectorul CN6,
după cum se arată în fi gura de mai sus:
C.R. = comandă la distanță
S.E. = Sondă externă
2 - Petru a efectua conexiunea:
T.B.T. = termostat joasă temperatură
A.G. = alarmă generică
trebuie să tălați la jumătate jumperul de culoare albă de pe co-
nectorul CN11 (12 pini) și marcat cu scrisul TBT; înlăturați izolația
cablurilor și utilizați un conector electric cu 2 pini pentru legătură.
3 - Termostatul de ambient (T.A.) trebuie introdus după cum este indi-
cat în schemă, după ce ați înlăturat jumperul de pe conectorul cu
2 căi (CN5).
T.A. = Jumper termostat de ambient (tensiune fără contact de in-
trare)
3
FA2
T.A.
CN5