Avaya Integral D3 mobile Manual De Manejo página 5

F
Remarques importantes
Mise en service
Afficheur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Règles élémentaires d'utilisation
Téléphoner comme vous en avez
l'habitude . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rétro-appel et transfert
I
Avvertenze importanti
Messa in funzione
Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Istruzioni d'uso fondamentali
Esecuzione di una telefonata
Richiamata e inoltro
NL
Belangrijke aanwijzingen
Inbedrijfstelling . . . . . . . . . . . . . . . . .
Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Basisregels voor de bediening
Normaal telefoneren
Ruggespraak en doorverbinden
Integral Mobile CORS - Integral l33 / CS I55 - Integral 3/5
. . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
. .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . .
. . .
. . . . . . . . . . . .
. .
1 Ecoute amplifiée des
communications,
4
désactiver le microphone
7
Configurer votre combiné
8
Appel d'urgence
Langue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11
Caractéristiques techniques
13
1 Ascolto amplificato della conversa-
zione, disattivazione del microfono
4
Impostazione del portatile
7
Chiamata di emergenza
8
Lingua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11
Dati tecnici
13
1 Gesprekken met ingeschakelde luid-
spreker, microfoon uitschakelen
4
Handset instellen
7
Noodoproep
8
Taal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11
Technische gegevens
13
. . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
14
15
16
17
18
14
15
16
17
18
. . 14
15
16
17
18