Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
DE
EN
Note your personal dioptric mark. In future it
suffices to set the dioptric adjustment knob at
this mark.
Focusing
By turning the focusing knob you can have a sharp
image of any object at a distance of 4 m / 13 ft
(8x20 B) or 5 m / 16 ft (10x25 B) to infinity.
Maintenance and Care
Lens-cleaning cloth
You can clean high sensitive lens surfaces with
the enclosed special cloth made of micro-fibres.
It is suitable for objective lens, ocular lens and
eyeglasses.
Please keep the cloth clean, as dirt can damage
the lens surface. If the cloth gets dirty, it can be
washed in luke-warm soapy water and air-dried.
Please use it exclusively for cleaning lens sur-
faces!
Cleaning
We have designed all elements and surfaces to
require little care. To ensure the long-lasting opti-
cal brilliance of your binocular, you should keep
the glass surfaces free of dirt, oil and grease.
10
DE EN
When cleaning the lenses, first remove larger
particles with an optical lens brush. For the subse-
quent thorough cleaning we recommend breathing
onto the lens surface to form a coat of conden-
sation and then cleaning it with a soft, moist
cloth.
In the event of hard-to-remove dirt (e.g. sand)
the eye cups can be unscrewed and cleaned very
easily.
Storage
You should keep your binocular in its bag in a
well-ventilated, dry place.
If the instrument is wet,
it must be dried prior to
storage.
In tropical regions or regi-
ons with a high degree of
humidity the best place to
store the instrument in is an air-tight receptacle
along with a moisture-absorbing agent (e.g. silica
gel).
All data are typical values.
We reserve the right to make changes regarding design and delivery.
We accept no liability for printing errors.
11
BA-639-05, 02/2010
Publicidad
