Leviton 3803-MOD Instrucciones De Instalación página 2

Protector de sobretensión (pst)

Ocultar thumbs

página de 2

/ 2
Marcadores

9. Reconnecter le câble d'équipement modiﬁé, de la manière illustrée à la ﬁgure 4.

MISE SOUS TENSION : une fois le câble de transmission de données raccordé à l'équipement, rétablir l'alimentation.

L'INSTALLATION EST TERMINÉE.

El módulo protector de data de Leviton (No. de Cat. 3803-MOD) está diseñado como una línea primaria de protección de

impulsos y sobretensiones de data Modbus Plus.

El módulo de protección de data está conectado como un producto protector de sobretensión en serie en la línea data.

Le recomendamos usar cable Belden 9841 o un equivalente al RS-485 para conectar el No. de Cat. 3803-MOD.

Voltaje Máximo de Operación CD:

9.6V CD

Voltaje de Fijación:

81V

Corriente Máxima de Sobretensión:

1kA

Margen de Temperatura de Operación: -40˚ C a 60˚ C

Margen de Temperatura de Almacenaje: -40˚ C a 90˚ C

Probado por UL 497B

Circuito PST semi-conductor de estado sólido para:

• 3803-MOD (protección de Línea a Línea, y Línea 1 y Línea 2 a tierra).

• El PST está encerrado en una caja ABS no conductiva. ABS es un termoplástico retardante a las llamas, que cumple con los

requerimientos de UL 497C de pruebas de material polimérico.

• El PST está hecho para ser usado en aplicaciones de bus de data y requiere una diferencia potencial aproximada de 5 VCD.

El voltaje del PST está especíﬁcamente hecho para –4.5 a +4.5 VCD. El voltaje máximo de operación continua es de 9.6 VCD.

ADVERTENCIA:

PARA INSTALARSE Y/O USARSE DE ACUERDO CON LOS CODIGOS ELECTRICOS Y NORMAS

APROPIADAS.

ADVERTENCIA:

SI USTED NO ESTA SEGURO ACERCA DE ALGUNA PARTE DE ESTAS INSTRUCCIONES, CONSULTE

A UN ELECTRICISTA CALIFICADO.

ADVERTENCIA:

PARA EVITAR DESCARGA ELECTRICA, FUEGO, O MUERTE, INTERRUMPA EL PASO DE ENERGIA

MEDIANTE EL INTERRUPTOR DE CIRCUITO O FUSIBLE. ¡ASEGURESE DE QUE EL CIRCUITO NO ESTE ENERGIZADO

ANTES DE INICIAR LA INSTALACION!

ADVERTENCIA:

EL MONTAJE O LA INSTALACION INCORRECTA PUEDE CREAR FUEGO, DAÑOS ELECTRICOS A LA

PROPIEDAD, CHOQUE ELECTRICO, DAÑOS PERSONALES O MUERTE.

PRECAUCION:

USE ESTE PRODUCTO SOLO CON CABLE DE COBRE O REVESTIDO DE COBRE. PARA CABLE DE

ALUMINIO USE SOLO PRODUCTOS MARCADOS CON EL SIMBOLO CO/ALR O CU/AL.

1. INTERRUMPA EL PASO DE LA ENERGIA en el lugar de la instalación, APAGANDO el equipo y desconectando el cable

de data.

2. Coloque el MOD de manera que las conexiones PST se puedan insertar fácilmente en el cable de data, sin tensión

excesiva (Fig 4).

3. Conecte el módulo de protección de sobretensión al chasis a tierra usando la placa de metal de la base y/o el cable

trenzado unido. NO AÑADA NINGUNA EXTENSION AL RECORRIDO DEL "CABLE TRENZADO A TIERRA".

PROCEDIMIENTOS DE CABLEADO

PRECAUCION:

DESCONECTE LA ENERGIA DEL EQUIPO Y EL CABLE DE DATA EN EL LUGAR DE LA INSTALACION DEL PST

NOTA: El cable del Modbus Plus tiene varios conductores con código de color. El color de los conductores seleccionados para

el cableado del PST debe ser consistente con los usados en el bus que está conectando. Para descripción fácil, los deben

llamar, "Color 1" y "Color 2".

Corte el cable de data Modbus Plus como se muestra en la Fig. 4 y conecte el cable a los conectores de entrada y salida como

se muestra en las Figs. 1 y 2.

1. Deslice un pedazo del tubo que encoge con diámetro grande, en ambas puntas del cable cortado.

2. Pele 2.54 cm (1") del forro de ambas puntas del cable de data.

NOTA: NO corte el cable de descarga más corto que los otros cables, porque éste se usará para la conexión a la terminal

"SHLD" (protegida).

3. Corte el exceso de las porciones expuestas de las láminas de protección, protección trenzada y relleno de cordón del cable.

4. Pele 0.32 cm (0.125") el aislante de la punta de cada conductor

5. Estañe el conductor de Color 1, de Color 2 y el cable de descarga, con estaño.

6. Inserte los conductores estañados en las terminales del 3803-MOD haciendo juego, como se muestran en las Figs. 2 y 3, y

apriete los tornillos de retención.

7. Coloque el tubo que encoge como se necesite y aplique el calor necesario para protegerlo contra tirones.

8. Conecte los conectores en la "entrada" y "salida" del módulo MOD, como se muestra en la Fig. 3.

9. Reconecte el cable del equipo modiﬁcado como se muestra en la Fig. 4.

RESTABLECIMIENTO DE LA CORRIENTE: Después de reconectar el cable de data al equipo, restablezca la corriente en el

circuito instalado ENCENDIENDO la corriente. LA INSTALACION ESTA COMPLETA.

GARANTIA LEVITON POR DIEZ AÑOS LIMITADA

Leviton garantiza al consumidor original de sus productos y no para beneﬁcio de nadie más que este producto en el momento de su venta por Leviton

está libre de defectos en materiales o fabricación por un período de diez años desde la fecha de la compra original. La única obligación de Leviton es

corregir tales defectos ya sea con reparación o reemplazo, como opción, si dentro de tal período de diez años el producto pagado se devuelve, con la

prueba de compra fechada y la descripción del problema a Leviton Manufacturing Co., Inc., Att.: Quality Assurance Department, 59-25 Little Neck

Parkway, Little Neck, New York 11362-2591, U.S.A. Esta garantía excluye y renuncia toda responsabilidad de mano de obra por remover o reinstalar

este producto. Esta garantía es inválida si este producto es instalado inapropiadamente o en un ambiente inadecuado, sobrecargado, mal usado, abierto,

abusado o alterado en cualquier manera o no es usado bajo condiciones de operación normal, o no conforme con las etiquetas o instrucciones. No hay

otras garantías implicadas de cualquier otro tipo, incluyendo mercadotecnia y propiedad para un propósito en particular pero si alguna garantía

implicada se requiere por la jurisdicción pertinente, la duración de cualquiera garantía implicada, incluyendo mercadotecnia y propiedad para un propósito

en particular, es limitada a diez años. Leviton no es responsable por daños incidentales, indirectos, especiales o consecuentes, incluyendo sin

limitación, daños a, o pérdida de uso de, cualquier equipo, pérdida de ventas o ganancias o retraso o falla para llevar a cabo la obligación

de esta garantía. Los remedios provistos aquí son remedios exclusivos para esta garantía, ya sea basado en contrato, agravio o de otra manera.

Español

DESCRIPCION

ESPECIFICACIONES

Voltaje de golpe por colapso:

Capacidad Máxima:

13V@ 100V por micro-segundo

L-L: 2.2 pf, L-T: 73 pf

10.5V@ 100V por segundo

Humedad Relativa: 0 a 95% No-Condensadora

Altitud: -300 m (-1000 ft.) a 4500 m (15000 ft.)

INSTALACION

��

SOLO PARA MEXICO

POLIZA DE GARANTIA: LEVITON S. de R.L. de C. V., LAGO TANA NO. 43 COL. HUICHAPAN, DEL. M. HIDALGO

MÉXICO D. F., MÉXICO. CP 11290 Tel (55) 5082-1040. Garantiza este producto por el término de un año en todas

sus partes y mano de obra contra cualquier defecto de fabricación y funcionamiento a partir de la fecha de entrega o

instalación del producto bajo las siguientes CONDICIONES:

1. Para hacer efectiva esta garantía, no podrán exigirse mayores requisitos que la presentación de esta póliza junto con

el producto en el lugar donde fue adquirido en cualquiera de los centros de servicio que se indican a continuación.

2. La empresa se compromete a reemplazar o cambiar el producto defectuoso sin ningún cargo para el consumidor, los

gastos de transportación que se deriven de su cumplimiento serán cubiertos por: LEVITON, S. de R.L. de C.V.

3. El tiempo de reemplazo en ningún caso será mayor a 30 días contados a partir de la recepción del producto en

cualquiera de los sitios en donde pueda hacerse efectiva la garantía.

4. Cuando se requiera hacer efectiva la garantía mediante el reemplazo del producto, esto se podrá llevar a cabo en:

LEVITON, S. de R.L. de C.V.

5. Esta garantía no es válida en los siguientes casos: A) Cuando el producto ha sido utilizado en condiciones distintas

a las normales. B) Cuando el producto no ha sido operado de acuerdo con el instructivo de uso en idioma español

proporcionado. C) Cuando el producto ha sido alterado o reparado por personas no autorizadas por LEVITON, S. de

R.L. de C.V.

6. El consumidor podrá solicitar que se haga efectiva la garantía ante la propia casa comercial donde adquirió el

producto.

7. En caso de que la presente garantía se extraviara el consumidor puede recurrir a su proveedor para que se le expida

otra póliza de garantía previa presentación de la nota de compra o factura respectiva.

Para Asistencia Técnica llame al:

1-800-824-3005 (Sólo en EE.UU.)

www.leviton.com

��

� ��

��

�

��

�

��

�

� ��

��

�

��

DATOS DEL USUARIO

NOMBRE:

DIRECCION:

COL:

C.P.

CIUDAD:

ESTADO:

TELEFONO:

DATOS DE LA TIENDA O VENDEDOR

RAZON SOCIAL:

PRODUCTO:

MARCA:

MODELO:

NO DE SERIE:

NO. DEL DISTRIBUIDOR:

DIRECCION:

COL:

C.P.

CIUDAD:

ESTADO:

TELEFONO:

FECHA DE VENTA:

FECHA DE ENTREGA O INSTALACION:

DI-012-03803-20A

��

Leviton 3803-MOD Instrucciones De Instalación página 2

Manuales relacionados para Leviton 3803-MOD