Introducción; Advertencias, Precauciones Y Avisos - Trane YSC036G Instalación, Operación Y Mantenimiento

Introducción
Lea este manual con cuidado antes de operar y dar
servicio a esta unidad.

Advertencias, precauciones y avisos

Observará que en intervalos apropiados en este manual
aparecen indicaciones de advertencia, precaución y aviso.
Su seguridad personal y la operación apropiada de esta
máquina depende de la estricta observación que imponga
sobre estas precauciones.
Los tres tipos de advertencias se definen como sigue:
Indica una situación de peligro potencial la
ADVERTENCIA
cual, de no evitarse, podría provocar la
muerte o lesiones graves.
Indica una situación de peligro potencial
PRECAUCIONs
que de no evitarse, podría dar como
resultado lesiones menores a moderadas.
También sirve para alertar contra prácticas
de naturaleza insegura.
Indica una situación que pudiera dar como
AVISO
resultado daños sólo en el equipo o en la
propiedad.
¡Preocupaciones ambientales!
Los científicos han demostrado que determinados productos
químicos fabricados por el hombre, al ser liberados a la
atmósfera, pueden afectar la capa de ozono que se encuentra
de forma natural en la estratósfera. En concreto, algunos de
los productos químicos ya identificados que pueden afectar la
capa de ozono son refrigerantes que contienen cloro, flúor y
carbono (CFC) y también aquellos que contienen hidrógeno,
cloro, flúor y carbono (HCFC). No todos los refrigerantes que
contienen estos compuestos tienen el mismo impacto
potencial sobre el medio ambiente. Trane aboga por el
manejo responsable de todos los refrigerantes, inclusive los
sustitutos industriales de los CFC, como son los HCFC y los
HFC.
¡Prácticas responsables en el manejo de
refrigerantes!
Trane considera que las prácticas responsables en el manejo
de refrigerantes son importantes para el medio ambiente,
para nuestros clientes y para la industria de aire
acondicionado. Todos los técnicos que manejen refrigerantes
deben disponer de la certificación correspondiente. La ley
federal sobre limpieza del aire (Clean Air Act, sección 608)
define los requerimientos de manejo, recuperación y
reciclado de determinados refrigerantes y de los equipos que
se utilicen en estos procedimientos de servicio. Además,
algunos estados o municipalidades podrían contar con
requerimientos adicionales necesarios para poder cumplir
con el manejo responsable de refrigerantes. Es necesario
conocer y respetar la normativa vigente sobre el tema.
© 2018 Ingersoll Rand
ADVERTENCIA
¡Se Requiere de Derivación Apropiada a
Tierra!
El hacer caso omiso del seguimiento de estos códigos
podría dar como resultado la muerte o lesiones
graves.Todo el cableado en campo DEBERA realizarse
por personal calificado. El cableado derivado indebida-
mente a tierra conduce a riesgos de FUEGO y
ELECTROCUCION. Para evitar dichos peligros se deben
seguir los requerimientos de instalación y aterrizaje del
cableado según se describe por la NEC y por los
códigos eléctricos locales y estatales.
ADVERTENCIA
¡Equipo de Protección Personal Requerido
(PPE)!
El hacer caso omiso a portar el PPE apropiado para la
obra bajo instalación, podría dar como resultado la
muerte o lesiones graves. A fin de protegerse contra
peligros potenciales eléctricos, mecánicos y químicos,
los técnicos DEBEN cumplir con las precauciones
contenidas en este manual así como en las etiquetas, y
demás indicaciones mostradas en el equipo, así como
las instrucciones ofrecidas a continuación:
• Antes de realizar la instalación o el mantenimiento de
esta unidad, los técnicos DEBEN colocarse el equipo
de protección (EPP) recomendado para la tarea que
habrá de llevarse a cabo (por ejemplo: guantes/
mangas resistentes a cortes, guantes de butilo, gafas
de seguridad, casco protector, protección contra
caídas, EPP eléctrico y ropa protectora contra arco
eléctrico). Consulte SIEMPRE las normas y
estándares MSDS y OSHA apropiados sobre la
utilización correcta del equipo EPP .
• Cuando trabaje con productos químicos peligrosos o
cerca de ellos, consulte SIEMPRE las normas y
estándares MSDS y OSHA apropiados para obtener
información acerca de los niveles de exposición
personales permisibles, la protección respiratoria
apropiada y las recomendaciones de manipulación de
dichos materiales.
• Si existiera el riesgo de producirse un arco eléctrico,
los técnicos DEBEN ponerse el equipo de protección
personal (EPP) que establece la normativa OSHA,
NFPA70E y otros requerimientos específicos de otros
países sobre protección frente a arcos eléctricos
ANTES de realizar el mantenimiento a esta unidad.
NUNCA REALICE PRUEBAS DE CONMUTACIÓN,
DESCONEXIÓN O VOLTAJE SIN PORTAR EL EQUIPO
ELÉCTRICO PPE Y PARA ARCO/DESCARGA
ELÉCTRICA. ASEGURE QUE LOS MEDIDORES
ELÉCTRICOS Y EL EQUIPO SE ENCUENTREN
DEBIDAMENTE CLASIFICADOS PARA EL VOLTAJE
PREVISTO.
RT-SVX21W-EM