Petzl SWIVEL L Guia De Inicio Rapido

®
SWIVEL L
SWIVEL L
(EN) Ball bearing swivel
(FR) Emerillon sur roulement à billes
(DE) Wirbel mit Kugellager
(IT) Girello con cuscinetto a sfere
(ES) Eslabón giratorio con rodamiento de bolas
167 g
Made in France
3 year guarantee
PRICE
WARNING
Activities involving the use of this
product are inherently
dangerous. You are responsible for
your own actions and decisions.
Before using this equipment, you must:
- Read and understand all Instructions
for Use.
- Get specific training in its proper use.
- Become acquainted with its capabilities
and limitations.
- Understand and accept the
risks involved.
FAILURE TO HEED
ANY OF THESE
WARNINGS MAY
RESULT IN SEVERE
INJURY OR DEATH.
1
P58L SWIVELL P585010C (040810)
NFPA CERTIFICATION
THIS SWIVEL L MEETS
THE AUXILIARY EQUIPMENT
REQUIREMENTS OF NFPA 1983,
STANDARD ON FIRE SERVICE
LIFE SAFETY ROPE AND
EQUIPMENT, 2006 EDITION.
P58 L
After removing the
Instructions for use from the
equipment, make a copy of it
and keep the original as part
of a permanent record that
includes the usage and
inspection history for the
equipment. Keep the copy of
the Instructions for use with
the equipment and refer to it
before and after each use.
Nomenclature
2
WLL 5 kN
1125 LBF
Working Load Limit
Valeur d'utilisation maxi
Maximale Gebrauchslast
Valore d'utilizzo massimo
Valor de utilización máximo
P585010C (040810) recto
MEETS NFPA 1983 (2006 ED.)
G (GENERAL USE)
MBS 36 kN
Body controlling the manufacturing of this PPE
Additional information
Organisme contrôlant la fabrication de cet EPI
regarding auxiliary equipment
Organismus der die Herstellung dieses PSA kontrolliert
can be found in NFPA 1500,
Organismo che controlla la fabbricazione di questo DPI
Standard on Fire Department
Organismo controlador de la fabricación de este EPI
Occupational Safety and
APAVE SUDEUROPE SAS
Health Program, and NFPA
BP3 - 33370 ARTIGUES PRES - BORDEAUX - France
1983, Standard on Fire
Service Life Safety Rope and
Notified body intervening for the CE type examination
System Components.Save
Organisme notifié intervenant pour l'examen CE de type
this label. Zertifikationsorganismus für CE Typen Überprüfung
Ente riconosciuto che interviene per l'esame CE del tipo
Organismo notificado que interviene en el examen CE de tipo
APAVE SUDEUROPE SAS
BP3 - 33370 ARTIGUES PRES - BORDEAUX - France
1
1
3
MBS 36 kN
8000 LBF
Minimum Breaking Strength
Charge de rupture minimum
Minimale Bruchlast
Carico di rottura minimo
Carga de rotura minimo
Individual number
Numéro individuel
Individuelle Nummer
Numero individale
Numero individual
00 000 A 0000
Year of
manufacture
Année de fabrication
Herstellungsjahr
Anno di fabbritcazione
Año de fabricación
Production date
Jour de fabrication
Tag der Herstellung
Giorno di fabbricazione
Día de fabricación
0082
Control
Incrementation
(EN) EN
Ball bea
Limitati
When pla
and the s
allows the
twisting t
This prod
protective
accordan
PPE direc
WARNIN
Activities i
this equipm
dangerous
You are re
actions an
Before us
you must
- Read an
Instructio
- Get spe
proper us
- Become
capabilitie
- Underst
risks invo
FAILURE T
WARNING
INJURY OR
Only the t
in the dia
crossed o
display a
symbol a
our Web
regularly
versions
Contact P
doubt or
these doc
Respons
WARNING
essential
This prod
by compe
persons,
the direct
a compet
person.
Gaining a
apprentic
technique
of protect
responsib
assume a
responsib
injury or
during or
of our pro
whatsoev
or not in
this respo
risk, do n
Nomenc
(1) Attach
(2) Bearin
Principal
alloy and
Inspecti
Before eac
Check the
for cracks
wear, and
parts mus
resistanc
in case of
During use
It is impo
inspect th
product a
with the o
the system
various p
in the sys
positione
other.
Consult t
inspectio
carried ou
PPE at ww
on the PE
Contact P