neofeu NUSL1ECO Manual Del Usuario página 10

IT
NOMENCLATURA (#1A-1B-1C):
1- Bretelle fisse
2 - Cosciali
3 - Fibbie piatte di chiusura (#4).
4 - Cinghia "bavarese".
5 - Punto di aggancio sternale (A/2) da collegare.
6 - Dado di aggancio dorsale (A).
7 - Cinghia di estensione (A).
8 - Imbottitura dorsale.
9 - Nastro di aggiustamento cintura.
10 - Fibbie piatte di chiusura cintura (#4).
11 - Dado di attacco per posizionamento sul lavoro.
12 - Dado in plastica porta attrezzi.
AVVERTENZE :
- Prima di ogni utilizzo di questo prodotto, leggere con
attenzione le istruzioni e conservarle poi con cura.
- In caso di eventuale rivendita di questo prodotto in un
paese diverso da quello previsto come prima destinazione, il
rivenditore dovrà fornire queste istruzioni redatte nella lingua
del paese di rivendita.
- I lavori in quota sono rischiosi; solamente una persona in
perfetto stato di salute e in ottime condizioni fisiche può
eseguire tali lavori ed essere capace di far fronte alle eventuali
situazioni di emergenza.
- Questo prodotto è un dispositivo di sicurezza vitale; un suo
utilizzo non conforme farebbe correre un rischio mortale
all'utilizzatore in caso di caduta.
- Ricordiamo che, in un sistema anti-caduta, solamente
un'imbracatura anti-caduta EN 361 può essere utilizzata per
l'arresto del corpo.
- Queste imbracature anticaduta non sono adatte per lavori in
sospensione (rischio di trauma ortostatico).
- Gli anelli di attacco laterali della cintura utilizzati come sistema
di posizionamento (ref NUSL4ECO) non devono essere utilizzati
per attaccarsi ad un sistema anticaduta.
- Consigliamo di attribuire individualmente questo dispositivo
a un solo utilizzatore.
- Questo dispositivo può essere utilizzato solamente da una
persona formata e competente o sotto la sorveglianza di una
persona competente.
- Assicurarsi che un piano di salvataggio sia previsto prima e
durante l'utilizzo del dispositivo e che lo stesso sia conosciuto
dalle persone interessate, al fine di intervenire in modo efficace
e in tutta sicurezza in caso di bisogno.
DESCRIZIONE (#2A - #2B - #2C1 - #2C2):
Queste imbracature anti-caduta sono dispositivi di protezione
individuale (DPI) contro le cadute dall'alto conformi alla norma
EN 361:2002.
Quando la cintura di posizionamento viene integrata
all'imbracatura (ref NUSL4ECO) questa è anche conforme alla
norma EN358 :1999 per assicurare la trattenuta sul lavoro cosi
come la prevenzione contro le cadute dall'alto.
La loro configurazione e la loro declinazione in taglia unica ne
assicurano un buon comfort di utilizzo e una sicurezza assoluta.
Queste imbracature anti-caduta cadute (e cintura di
posizionamento integrata) sono fabbricate con cinghie di
poliestere di una larghezza di 44 mm, cucite tra loro e collegate
da fibbie metalliche di regolazione e chiusura.
I punti di aggancio anticaduta sono identificati dalle lettere
di riferimento "A" o "A/2" (punti di aggancio dorsale e punto di
aggancio sternale). Non utilizzare mai come punto di aggancio
anticaduta gli anelli che non contrassegnati dal simbolo
identificativo "A" o "A/2".
Quando l'imbracatura integra una cintura di posizionamento,
dei punti di attacco laterali senza identificazione permettono
solo il posizionamento sul lavoro (EN358 :1999).
COME INDOSSARE L'IMBRACATURA (#3):
1 : Prendere l'imbracatura per il suo punto di aggancio dorsale
e, se necessario, districarne le cinghie.
2 : Infilare le bretelle una dopo l'altra, come una giacca, facendo
attenzione a non avvolgere le cinghie su se stesse.
3 : Chiudere la cinghia toracica e regolarne la tensione in
funzione della propria taglia
4 e 5 : Far passare i cosciali attorno alle cosce e chiuderne le
fibbie corrispondenti (#4).
(Fibbie piatte di chiusura #4) :
1. Allungare
2. Accorciare
6 : Per il modello che integra una cintura (Réf : NUSL4ECO)
chiudere ed aggiustare il nastro di regolazione cintura (#4).
L'imbracatura e la sua cintura sono posizionate bene se :
- Tutte le cinghie sono perfettamente regolate (né troppo lente
né troppo strette), senza essere avvolte né incrociate.
- L'anello di aggancio dorsale è correttamente collocato
all'altezza delle scapole.
- La cinghia toracica è correttamente collocata a metà busto.
- Le estremità di tutte le cinghie sono inserite nei relativi
passanti elastici.
VERIFICHE :
- In caso di dubbi sull'affidabilità del dispositivo, non riutilizzarlo
prima di aver ottenuto l'autorizzazione scritta di una persona
competente.
- In occasione dell'associazione del dispositivo anti-caduta
con altri elementi di sicurezza, verificare la compatibilità
di ogni elemento e assicurarsi dell'applicazione di tutte le
raccomandazioni dei manuali d'istruzioni dei vari prodotti,
nonché delle norme applicabili al dispositivo anti-caduta.
Assicurarsi, in particolar modo, che le funzioni di sicurezza dei
vari elementi non siano compromesse dalle funzioni di sicurezza
degli altri elementi e che non esista alcuna interferenza tra i vari
dispositivi.
- L'utilizzo di questa imbracatura da parte di una persona di un
peso inferiore o uguale a 140 kg è possibile, a condizione che
gli impianti di arresto annessi soddisfino le esigenze normative
applicabili all'arresto di una caduta con una massa di almeno
140 kg.
- In caso di utilizzo della prolunga di aggancio dorsale di 300
mm con un assorbitore di energia con fune integrata (EN 355),
verificare che la lunghezza totale del sistema non oltrepassi i
2 m.
- Prima di ogni utilizzo di un dispositivo anti-caduta, è
imperativo verificare l'altezza libera richiesta sotto l'utilizzatore,
in modo che, in caso di caduta, lo stesso non entri in collisione
col terreno o con un ostacolo, fisso o mobile, che potrebbe
trovarsi sulla sua traiettoria di caduta.
- Verificare, mediante un controllo visivo, prima, durante e dopo
DEX HARECO-01-M-Ind 06 p 10 /32