Ääniraidan Kielen Valinta; Tekstityksen Valinta - JVC TH-A25 Manual De Instrucciones

Levyn toisto
TV
DIMMER
1
5
9
DVD FM/AM
TV CH
TV VOL
TOP
MENU
PTY
TIME
PTY SEARCH
CHOICE/TIME
AUDIO
AUDIO SUBTITLE ANGLE ZOOM
SUBTITLE
SLOW RETURN
RDS
RM-STHA25R
DVD CINEMA SYSTEM
Ääniraidan kielen valinta
Erikielisten ääniraitojen sisältämän DVD/SVCD:n soidessa voit
valita haluamasi kielen (ääniraidan).
• Voit säätää haluamasi kielen oletuskieleksi (vain DVD).
(Ks. sivua 39).
1
Paina ON SCREEN-painiketta.
Työkalurivi ilmestyy kuvaruudulle.
2
Paina toistuvasti 3/2
-painiketta valitaksesi " ".
Valittuna olevan kuvakkeen väri
vaihtuu.
3
Valitse haluamasi kieli
painamalla toistuvasti
5/∞-painiketta.
22
AUDIO
SLEEP
2 3 4
6 7 8
0
MEMORY CANCEL
SOUND
AUX
CONTROL TEST TONE
TV
TV/VIDEO MUTING
AUDIO VOL
MENU
NEWS/INFO
3/2/5/∞
ENTER
ENTER PTY
ON SCREEN
ON SCREEN
/
STEP
DOWN - TUNING - UP
ANGLE
PL
REPEAT
FM MODE
ON SCREEN
ENTER
ENTER
DVD EN 1/3
EN 1/3
Esim.: Kun DVD:llä on 3 vaihtoehtoa—Englanti (EN),
Ranska (FR) ja Espanja (ES).
4
Paina ENTER-painiketta.
Asetus muuttuu.
5
Paina ON SCREEN-painiketta.
Ruudussa oleva työkalurivi häviää.
Huom!
Kielten nimet eivät näy työkalurivillä kun toistat SVCD-levyä.
DVD:n kielen vaihtaminen yhdellä painikkeella
Paina AUDIO-painiketta.
• Joka kerta kun painiketta painetaan, tekstityskieli vaihtuu
seuraavasti:
AUDIO: 2/3 AC-3 5.1 FR
AUDIO: 1/3 AC-3 5.1 EN
Esim.: Kun DVD:llä on 3 vaihtoehtoa—Englanti (EN),
Ranska (FR) ja Espanja (ES).

Tekstityksen valinta

Erikielisiä tekstityksiä sisältävän DVD:n soidessa voit valita TV-
ruudussa näkyvän tekstityskielen.
• Voit asettaa haluamasi tekstityskielen kuvaruudussa näkyväksi
oletuskieleksi. (Ks. sivua 39).
Paina SUBTITLE-painiketta.
Työkalurivi näkyy TV-ruudussa hetken aikaa.
• Joka kerta kun painiketta painetaan, tekstityskieli vaihtuu
seuraavasti:
SUBTITLE 01/03 EN
SUBTITLE OFF
Esim.: Kun DVD:llä on 3 vaihtoehtoa—Englanti, Ranska,
Espanja ja ei tekstitystä (OFF).
Huom!
Voit muuttaa tekstityskielen myös työkalurivin avulla.
D
DE 02/17 OFF
FR 2/3
ES 3/3
ENTER
ON SCREEN
AUDIO
AUDIO: 3/3 AC-3 5.1 ES
SUBTITLE
SUBTITLE 02/03 FR
SUBTITLE 03/03 ES