Selezione Delle Lingue Audio; Selezione Del Sottotitolo - JVC TH-A25 Manual De Instrucciones

Riproduzione del disco
TV
DIMMER
1
5
9
DVD FM/AM
TV CH
TV VOL
TOP
MENU
PTY
TIME
CHOICE/TIME
AUDIO
AUDIO SUBTITLE ANGLE ZOOM
SUBTITLE
SLOW RETURN
RDS
RM-STHA25R
DVD CINEMA SYSTEM

Selezione delle lingue audio

Se il disco DVD o SVCD riprodotto contiene audio in lingue diverse
(colonna sonora), è possibile selezionare la lingua dell'audio
preferita.
• Durante la riproduzione di un disco DVD, è possibile impostare la
lingua dell'audio preferita come lingua iniziale dell'audio (fare
riferimento alla pagina 39).
1
Premere ON SCREEN.
Sullo schermo TV viene visualizzata la barra a
schermo.
2
Premere più volte 3/2 per
selezionare " ".
Il colore dell'icona cambia quando
questa viene selezionata
3
Premere più volte 5/∞ per
selezionare la lingua desiderata.
22
AUDIO
SLEEP
2 3 4
6 7 8
0
MEMORY CANCEL
SOUND
AUX
CONTROL TEST TONE
TV
TV/VIDEO MUTING
AUDIO VOL
MENU
NEWS/INFO
3/2/5/∞
ENTER
ENTER PTY
ON SCREEN
PTY SEARCH
ON SCREEN
/
STEP
DOWN - TUNING - UP
ANGLE
PL REPEAT
FM MODE
ON SCREEN
ENTER
ENTER
DVD EN 1/3
EN 1/3
Es.: Il disco DVD contiene 3 lingue—inglese (EN),
francese (FR) e spagnolo (ES).
4
Premere ENTER.
L'impostazione cambia.
5
Premere ON SCREEN.
La barra a schermo scompare.
Note:
Durante la riproduzione dei dischi SVCD, i nomi delle lingue non
vengono visualizzati nella barra a schermo.
Per modificare la lingua dell'audio dei dischi DVD
con un tasto
Premere AUDIO.
• Ogni volta che si preme il pulsante, la lingua dei
sottotitoli si modifica come segue:
AUDIO: 2/3 AC-3 5.1 FR
AUDIO: 1/3 AC-3 5.1 EN
Es.: Il disco DVD contiene 3 lingue—inglese (EN),
francese (FR) e spagnolo (ES).

Selezione del sottotitolo

Se il disco DVD in riproduzione contienel sottotitoli in lingue
diverse, protrete selezionare i sottotitoli da visualizzare sullo
schermo della TV.
• Durante la riproduzione di un disco DVD, è possibile impostare la
lingua dei sottotitoli preferita come lingua iniziale di
visualizzazione sullo schermo (fare riferimento alla pagina 39).
Premere SUBTITLE.
Sullo schermo TV viene visualizzata per alcuni istanti la
barra a schermo.
• Ogni volta che si preme il pulsante, la lingua dei sottotitoli
si modifica come segue:
SOTTOTITOLI 01/03 EN
SOTTOTITOLI OFF
Es.: Il disco DVD contiene 3 lingue—inglese,
francese, spagnolo, cui segue la versione non
sottotitolata (OFF).
Note:
È possibile inoltre modificare le opzioni dei sottotitoli dalla barra a
schermo.
D
DE 02/17 OFF
FR 2/3
ES 3/3
ENTER
ON SCREEN
AUDIO
AUDIO: 3/3 AC-3 5.1 ES
SUBTITLE
SOTTOTITOLI 02/03 FR
SOTTOTITOLI 03/03 ES