Einstellen Der Vorwahlen - JVC TH-A25 Manual De Instrucciones

Einstellen der Vorwahlen

Sie können Ihre Lieblingssprache zum Hören oder Betrachten des
Fernsehbilds wählen. Sie können auch Wiedergabe von DVDs mit
Gewaltszenen, die für andere Familienmitglieder nicht geeignet
sind, begrenzen.
Im Vorwahlen-Menü können Sie folgendes einstellen:
PAGINA PREFERENZE
AUDIO
UNTERTITEL
Vorwahlen-
DISK-MENÜ
ELTERN
Menü
PASSWORT
HAUPTSEITE
Wählen, um zur Hauptseite
zurückzuschalten.
AUDIO: Wählt die Sprache, die Sie beim Betrachten
einer DVD hören.
UNTERTITEL: Wählt die Untertitelsprache, die Sie beim
Betrachten einer DVD lesen.
DISK-MENÜ: Wählt die auf einer DVD aufgezeichnete
Menüsprache, die Sie verwenden, während Sie
das eigene Menü der DVD bedienen.
ELTERN: Stellt den Begrenzungsgrad der DVD-
Wiedergabe ein (Kindersicherung).
• Diese Einstellung ist nur für DVDs mit
Bewertungsinformation gültig—Stufe 1 (am
stärksten beschränkt) bis Stufe 8 (am
wenigsten beschränkt).
PASSWORT: Zum Ändern des Passworts der Funktion
ELTERN.
Spachen, die Sie in diesem Menü einstellen
können
Sie können die folgenden Sprachen getrennt für „AUDIO",
„UNTERTITEL" und „DISK-MENU" wählen.
Englisch, Japanisch, Französisc, Spanisch, Chinesisch, Deutsch
und Italienisch*.
* Sie können andere Sprachen als die obigen als Audio-Sprache
oder als Untertitel-Sprache einstellen, indem Sie „ANDERE"
wählen. Einzelheiten siehe „Grundlegende Verfahren zur
Einstellung der Vorwahlen" in der rechten spalte.
Hinweise:
Die Originalsprache wird ungeachtet Ihrer Einstellung in den
folgenden Fällen als Anfangssprache gewählt:
• Wenn die gewählte Sprache nicht auf der Disk aufgezeichnet ist.
• Wenn die Disk auf Wiedergabe in der Originalsprache
programmiert ist.
ENGLISCH
JAPANISCH
FRANZÖS.
SPANISCH
Untermenü
CHINES
für den
DEUTSCH
ITALIEN.
gewählten
ANDERE
Gegenstand
I Grundlegende Verfahren zur Einstellung der
Vorwahlen
Bsp.: Zum Wählen der gewünschten Sprache als Anfangssprache
für „AUDIO".
1
Drücken Sie die Taste CHOICE.
Die Hauptseite des Setup-Menüs erscheint im
Fernsehbildschirm.
EINSTELLMENÜ - HAUPTZEITE
EINSTELLUNG ALLGEMEINE
PRÄFERENZEN
EINSTELLUNG VERLASSEN
2
Drücken Sie die Taste ∞ (oder 5)
zum Wählen (Markieren) von
„PRÄFERENZEN", und drücken
Sie dann ENTER.
Die Vorwahlen-Seite erscheint im
Fernsehbildschirm. Das Haupt-Menü der Vorwahlen wird in der
linken Spalte gezeigt, und das Untermenü für den gewählten
(markierten) Gegenstand in der rechten Spalte.
PAGINA PREFERENZE
AUDIO
UNTERTITEL
DISK-MENÜ
ELTERN
PASSWORT
HAUPTSEITE
3
Drücken Sie die Taste 5/∞ zum
Wählen (Markieren) des
einzustellen gewünschten
Menügegenstands.
Wählen Sie in diesem Fall „AUDIO". Das
Untermenü für „AUDIO" erscheint in der rechten Spalte.
4
Drücken Sie die Taste 3.
Die aktuelle Einstellung für das Untermenü wird
hervorgehoben.
5
Drücken Sie die Taste 5/∞, um die gewünschte
Einstellung zu wählen.
Wählen Sie die Audio-Sprache in diesem Fall.
6
Drücken Sie die Taste ENTER.
Die gewählte Sprache wird hervorgehoben.
• Wenn Sie „ANDERE", wählen, erscheint die Seite
„EINGENG SPRACHKODE". Drücken Sie die
Zifferntasten zur Eingabe des Codes (4 Stellen) der
einzustellen gewünschten Sprache, und drücken Sie die Taste
ENTER. Die Sprachcodeliste ist auf Seite 41.
7
Drücken Sie die Taste 2 und wiederholen Sie
Schritt 3 bis 6 zum Einstellen anderer
Gegenstände.
Zum Zurückschalten zur Hauptseite
Drücken Sie die Taste 3/2/5/∞, um „HAUPTSEITE" zu
wählen, und drücken Sie dann ENTER.
Zum Löschen des Setup-Menüs
Drücken Sie die Taste CHOICE.
CHOICE/TIME
ENTER
ENGLISCH
JAPANISCH
FRANZÖS.
SPANISCH
CHINES
DEUTSCH
ITALIEN.
ANDERE
ENTER
ENTER
39