Sélection De La Langue Audio; Sélection Des Sous-Titres - JVC TH-A25 Manual De Instrucciones

Lecture de disque
TV
DIMMER
1
5
9
DVD FM/AM
TV CH
TV VOL
TOP
MENU
PTY
TIME
CHOICE/TIME
AUDIO
AUDIO SUBTITLE ANGLE ZOOM
SUBTITLE
SLOW RETURN
RDS
RM-STHA25R
DVD CINEMA SYSTEM
Sélection de la langue audio
Lors de la reproduction d'un DVD/SVCD contenant des langues
audio (pistes sonores), vous pouvez choisir la langue (piste sonore)
que vous souhaitez écouter.
• Vous pouvez régler votre langue préférée comme langue audio
initiale (pour les DVD uniquement). (Voir page 39).
1
Appuyez sur ON SCREEN.
La barre sur l'écran suivante apparaît sur
l'écran du téléviseur.
2
Appuyez sur 3/2 pour choisir
" ".
La couleur de l'icône change quand il
est choisi.
3
Appuyez répétitivement sur
5/∞ pour choisir l'option
souhaitée.
22
AUDIO
SLEEP
2 3 4
6 7 8
0
MEMORY CANCEL
SOUND
AUX
CONTROL TEST TONE
TV
TV/VIDEO MUTING
AUDIO VOL
MENU
NEWS/INFO
3/2/5/∞
ENTER
ENTER PTY
ON SCREEN
PTY SEARCH
ON SCREEN
/
STEP
DOWN - TUNING - UP
ANGLE
PL REPEAT
FM MODE
.
ON SCREEN
ENTER
ENTER
DVD EN 1/3
EN 1/3
Ex.: Quand le DVD a 3 langues audio—Anglais (EN),
français (FR) et espagnol (ES).
4
Appuyez sur ENTER.
Le réglage change.
5
Appuyez sur ON SCREEN.
La barre sur l'écran disparaît.
Remarques:
Les noms des langues n'apparaissent pas sur la barre sur l'écran lors
de la lecture d'un SVCD.
Pour changer la langue des dialogues d'un DVD
avec une touche
Appuyez sur AUDIO.
• Chaque fois que vous appuyez sur la touche, langue
audio change comme suit:
AUDIO: 2/3 AC-3 5.1 FR
AUDIO: 1/3 AC-3 5.1 EN
Ex.: Quand le DVD a 3 langues audio—Anglais (EN),
français (FR) et espagnol (ES).
Sélection des sous-titres
Lors de la lecture d'un DVD contenant des sous-titres dans
différentes langues, vous pouvez choisir les sous-titres à afficher sur
l'écran du téléviseur.
• Vous pouvez régler votre langue de sous-titres préférées comme
langue initiale apparaissant sur l'écran. (Voir page 39).
Appuyez sur SUBTITLE.
La barre sur l'écran apparaît sur l'écran du téléviseur
pendant un instant.
• Chaque fois que vous appuyez sur la touche, langue des
sous-titres change comme suit:
SOUS-TITRE 01/03 EN
SOUS-TITRE OFF
Ex.: Quand le DVD a 3 choix—Anglais, français,
espagnole et sans sous-titres (OFF).
Remarques:
Vous pouvez aussi changer les sous-titres en utilisant la barre sur
l'écran.
D
DE 02/17 OFF
FR 2/3
ES 3/3
ENTER
ON SCREEN
AUDIO
AUDIO: 3/3 AC-3 5.1 ES
SUBTITLE
SOUS-TITRE 02/03 FR
SOUS-TITRE 03/03 ES