Valg Af Sprog Til Lyd; Valg Af Undertekster - JVC TH-A25 Manual De Instrucciones

Diskafspilning
TV
DIMMER
1
5
9
DVD FM/AM
TV CH
TV VOL
TOP
MENU
PTY
TIME
CHOICE/TIME
AUDIO
AUDIO SUBTITLE ANGLE ZOOM
SUBTITLE
SLOW RETURN
RDS
RM-STHA25R
DVD CINEMA SYSTEM

Valg af sprog til lyd

Mens der afspilles en DVD/SVCD, som indeholder lydsprog
(lydspor), kan du vælge det sprog (lydspor), du ønsker at lytte til.
• Du kan indstille dit foretrukne lydsprog som startlydsproget (kun
for DVD'er). (Se side 39).
1
Tryk på ON SCREEN.
Skærmbjælken dukker frem på TV-skærmen.
2
Tryk gentagne gange på 3/2
for at vælge " ".
Farven på ikonet ændrer sig, når det
vælges.
3
Tryk gentagne gange på 5/∞
for at vælge det ønskede sprog.
22
AUDIO
SLEEP
2 3 4
6 7 8
0
MEMORY CANCEL
SOUND
AUX
CONTROL TEST TONE
TV
TV/VIDEO MUTING
AUDIO VOL
MENU
NEWS/INFO
3/2/5/∞
ENTER
ENTER PTY
ON SCREEN
PTY SEARCH
ON SCREEN
/
STEP
DOWN - TUNING - UP
ANGLE
PL REPEAT
FM MODE
ON SCREEN
ENTER
ENTER
DVD EN 1/3
EN 1/3
Eks.: Når DVD'en har 3 lydsprog—Engelsk (EN),
fransk (FR) og spansk (ES).
4
Tryk på ENTER.
Indstillingen ændrer sig.
5
Tryk på ON SCREEN.
Skærmbjælken forsvinder.
Bemærkninger:
Sprognavnene vises ikke på skærmbjælken, når du spiller en SVCD.
Sådan ændrer du DVD'ens lydsprog med én
knap
Tryk på AUDIO.
• Hver gang du trykker på knappen, ændrer lydsproget sig
som følger:
AUDIO: 2/3 AC-3 5.1 FR
AUDIO: 1/3 AC-3 5.1 EN
Eks.: Når DVD'en har 3 lydsprog—Engelsk (EN),
fransk (FR) og spansk (ES).

Valg af undertekster

Mens der afspilles en DVD, der indeholder undertekster på
forskellige sprog, er det muligt at vælge det sprog på underteksterne,
der skal vises på TV-skærmen.
• Du kan indstille dit foretrukne undertekstsprog således, at det er
det første, som vises på skærmen. (Se side 39).
Tryk på SUBTITLE.
Skærmbjælken vises på TV-skærmen i et stykke tid.
• Hver gang du trykker på knappen, ændrer
undertekstsproget sig som følger:
SUBTITLE 01/03 EN
SUBTITLE OFF
Eks.: Når DVD'en har 3 valg—Engelsk, fransk og
spansk eller ingen undertekster (OFF).
Bemærkninger:
Du kan også ændre undertekstsproget via skærmbjælken.
D
DE 02/17 OFF
FR 2/3
ES 3/3
ENTER
ON SCREEN
AUDIO
AUDIO: 3/3 AC-3 5.1 ES
SUBTITLE
SUBTITLE 02/03 FR
SUBTITLE 03/03 ES