Välja Ljudspårets Språk; Välja Textremsans Språk - JVC TH-A25 Manual De Instrucciones

Uppspelning av skiva
TV
DIMMER
1
5
9
DVD FM/AM
TV CH
TV VOL
TOP
MENU
PTY
TIME
CHOICE/TIME
AUDIO
AUDIO SUBTITLE ANGLE ZOOM
SUBTITLE
SLOW RETURN
RDS
RM-STHA25R
DVD CINEMA SYSTEM
Välja ljudspårets språk
När en DVD/SVCD-skiva med ljudsprål spelas (ljudspår), kan du
välja det språk (ljud) du vill lyssna på.
• Du kan också ställa in ditt favorittalspråk som initialtalspråk
(endast för DVD). (Se sidan 39).
1
Tryck på ON SCREEN.
Listen på skärmen visas i TV:n.
2
Tryck på 3/2 flera gånger för
att välja " ".
Ikonens färg ändras när ikonen väljs.
3
Tryck på 5/∞ flera gånger för
önskat språk.
22
AUDIO
SLEEP
2 3 4
6 7 8
0
MEMORY CANCEL
SOUND
AUX
CONTROL TEST TONE
TV
TV/VIDEO MUTING
AUDIO VOL
MENU
NEWS/INFO
3/2/5/∞
ENTER
ENTER PTY
ON SCREEN
PTY SEARCH
ON SCREEN
/
STEP
DOWN - TUNING - UP
ANGLE
PL REPEAT
FM MODE
ON SCREEN
ENTER
ENTER
DVD EN 1/3
EN 1/3
Ex.: När en DVD-skiva har 3 ljudspråk—engelska
(EN), franska (FR), och spanska (ES).
4
Tryck på ENTER.
Inställningen ändras.
5
Tryck på ON SCREEN.
Listen på skärmen försvinner.
Anmärkningar:
Språknamn visas inte på listen när du spelar en SVCD-skiva.
Ändra ljudspråket på en DVD-skiva med en
knapp
Tryck på AUDIO.
• Varje gång du trycker på knappen ändras ljudspråket
enligt följande:
AUDIO: 2/3 AC-3 5.1 FR
AUDIO: 1/3 AC-3 5.1 EN
Ex.: När en DVD-skiva har 3 ljudspråk—engelska
(EN), franska (FR), och spanska (ES).
Välja textremsans språk
När du spelar av DVD-skiva med undertexter på olika språk, kan du
välja det undertextspråk som ska visas på TV-skärmen.
• Du kan ställa in ditt favorittextspråk som det initialspråk som visas
på skärmen. (Se sidan 39).
Tryck på SUBTITLE.
Listen på skärmen visas i TV:n ett litet tag.
• Varje gång du trycker på knappen ändras
undertextspråket enligt följande:
SUBTITLE 01/03 EN
SUBTITLE OFF
Ex.: En DVD-skiva med 3 alternativ—engelska,
franska, spanska och ingen undertext (OFF).
Anmärkningar:
Du kan även ändra undertexten med hjälp av listen på skärmen.
D
DE 02/17 OFF
FR 2/3
ES 3/3
ENTER
ON SCREEN
AUDIO
AUDIO: 3/3 AC-3 5.1 ES
SUBTITLE
SUBTITLE 02/03 FR
SUBTITLE 03/03 ES