Motorola PRO Elite Serie Manual De Servicio
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Motorola Manuales
  4. Radios Bidireccionales
  5. PRO Elite Serie
  6. Manual de servicio
Motorola PRO Elite Serie Manual De Servicio

Motorola PRO Elite Serie Manual De Servicio

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Serie PRO
Elite
™
Radios Portátiles
PRO5150 Elite
PRO7150 Elite
Manual de Servicio Detallado

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Motorola PRO Elite Serie

Resumen de contenidos para Motorola PRO Elite Serie

  • Página 1 Serie PRO Elite ™ Radios Portátiles PRO5150 Elite PRO7150 Elite Manual de Servicio Detallado...

  • Página 2: Derechos De Propiedad Intelectual Del Software

    Motorola, que no sea la licencia de uso normal y no exclusiva que surja de la aplicación de la ley en cuanto a la venta de un producto.

  • Página 3: Conformidad Con Las Normas Sobre Exposición A La Energía De Radiofrecuencia

    Conformidad con las normas sobre exposición a la energía de radiofrecuencia Este radio bidireccional Motorola ha sido diseñado y verificado con el fin de garantizar su compatibilidad con las siguientes normas y recomendaciones nacionales e internacionales relacionadas con la exposición de seres humanos a la energía electromagnética de radiofrecuencia.

  • Página 4: Instrucciones Operacionales Y Pautas Para Capacitación

    FCC. • Si no emplea accesorios de Motorola para uso ajustado al cuerpo y no está usando el radio en la posición usual frente a la cara, no olvide mantener la antena y el radio a una distancia mínima de 2,5 cm (una pulgada) del cuerpo al transmitir.

  • Página 5: Aparatos Médicos

    Seguridad-iii Aparatos médicos Marcapasos La Asociación de tecnología médica avanzada (AdvaMed, Advanced Medical Technology Association) recomienda mantener una distancia mínima de 15 centímetros (6 pulgadas) entre un radio inalámbrico de mano y un marcapasos. Estas recomendaciones concuerdan con las disposiciones del organismo estadounidense para el control de alimentos y drogas (FDA, Food and Drug Administration).

  • Página 6: Advertencias Operacionales

    Seguridad-iv Advertencias operacionales Vehículos con bolsa de aire No coloque un radio portátil sobre una bolsa de aire o en el área de despliegue de la misma. Las bolsas de aire se inflan con mucha fuerza. De haber un radio portátil en el ADVERTENCIA área de despliegue de la bolsa de aire cuando ésta se infle, el radio podría salir proyectado con gran velocidad y ocasionar lesiones graves a los pasajeros.

  • Página 7: Información Sobre Radios Intrínsecamente Seguros

    No desarme la unidad aprobada por la FMRC a un nivel tal que los circuitos eléctricos internos queden al descubierto. Los radios deberán ser despachados por la fábrica de Motorola con la capacidad para funcionar en atmósferas peligrosas y la etiqueta de aprobación de la FMRC. Las unidades no se pueden "actualizar" con esta capacidad ni marcar con las etiquetas correspondientes en el campo.

  • Página 8: Reparación De Productos Aprobados Por La Fmrc

    LA REPARACIÓN DE PRODUCTOS MOTOROLA APROBADOS POR LA FMRC ES RESPONSABILIDAD DEL USUARIO. El usuario no deberá reparar ni cambiar la etiqueta de ningún equipo de comunicación fabricado por Motorola que tenga la etiqueta de aprobación de la FMRC (“FMRC Approved Product” [producto aprobado por la FMRC]) salvo que esté...
  • Página 9 Motorola diferente. Las configuraciones aprobadas aparecen en la guía de aprobación FMRC publicada por la Factory Mutual Research Corporation o en el suplemento FMRC del producto.
  • Página 10 Seguridad-viii Esta página se ha dejado intencionalmente en blanco...

  • Página 11: Tabla De Contenido

    Contenido Información sobre radios intrínsecamente seguros..................v Capítulo 1 Introducción ................1-1 Alcance del manual ........................1-1 Apoyo de servicio y garantía ......................1-1 1.2.3 Período de garantía ......................1-1 1.2.4 Instrucciones para devolución ..................1-1 1.2.5 Después de vencerse la garantía ..................1-1 Apoyo técnico ..........................
  • Página 12 Capítulo 3 Mantenimiento ..............3-1 Introducción ........................... 3-1 Mantenimiento preventivo ......................3-1 3.2.1 Inspección ......................... 3-1 3.2.2 Limpieza..........................3-1 Manipulación segura de componentes CMOS y LDMOS.............. 3-2 Procedimientos y técnicas de reparación general ................. 3-2 Blindajes ............................3-3 Herramientas de prueba recomendadas ..................3-4 Reemplazo del fusible en tarjetas de circuito ................
  • Página 13 Figura 6-6. Diagrama esquemático del sintetizador de VHF..................6-6 Figura 6-7. Diagrama esquemático del oscilador controlado por voltaje (VHF) ............6-7 Figura 6-8. Diagrama esquemático del transmisor de VHF ..................6-8 Lista de partes del radio VHF ......................6-9 Tarjeta de circuito de UHF banda 1, esquemas eléctricos y lista de partes ........7-1 Figura 7-1.
  • Página 14 Esta página se ha dejado intencionalmente en blanco...

  • Página 15: Capítulo 1 Introducción

    Antes de enviar un radio a un centro de servicio de garantía de Motorola, agradecemos comunicarse con el departamento de servicio al cliente para obtener las instrucciones correspondientes. Toda devolución deberá...

  • Página 16: Documentos Afines

    Preferiblemente, debe hacerse un primer contacto telefónico con el departamento de recursos para el cliente. Cuando llame a Apoyo Técnico de Motorola, tenga a la mano el número de modelo y el número de serie de la unidad. Las direcciones y números telefónicos aparecen en el manual de servicio básico, en la sección de este capítulo titulada “Documentos afines”.

  • Página 17: Cuadro De Modelos De Radio Y Especificaciones

    Cuadro de modelos de radio y especificaciones Cuadro de modelos de radio y especificaciones Los cuadros con los modelos de radio y las especificaciones aparecen en el manual de servicio básico, en la sección de este capítulo titulada “Documentos afines”. Información de modelo del radio El número de modelo y el número de serie están ubicados en una etiqueta pegada por la parte posterior del radio.
  • Página 18 Información de modelo del radio Esta página se ha dejado intencionalmente en blanco...

  • Página 19: Capítulo 2 Descripción De Funcionamiento

    Capítulo 2 Descripción de funcionamiento Introducción En esta sección se presenta una descripción detallada del funcionamiento del radio y sus componentes. Distribución de la alimentación del radio Amplificador de potencia de audio Vdda Regulador Vdda UNSWB+ SWB+ Regulador Batería Vddd Vddd 7,5V Fusible...

  • Página 20: Teclado

    Teclado Tabla 2-1. Banda del regulador Vdd y puentes del radio Esquema del regulador Esquema del regulador Puentes Vdd doble Vdd simple Sí Sí Sí Sí Vdda Sí Reg. conmut. Teclado El diagrama de bloques del teclado se muestra en la figura 2-2. El funcionamiento del LED_EN lo determina el Codeplug.

  • Página 21: Tarjeta Controladora

    La tarjeta controladora constituye la interfaz central entre los diferentes subsistemas del radio. Dicha tarjeta está compuesta de dos arquitecturas separadas: una arquitectura digital y una arquitectura de audio. La porción digital consta de un microcontrolador Motorola especial (HC11FL0). El amplificador de potencia de audio (Audio PA) y el circuito integrado de audio/señalización/filtro/X-pand (ASFIC_CMP) constituyen el núcleo de la arquitectura de audio/señalización.

  • Página 22: Configuración De La Mcu

    Tarjeta controladora 2.4.1 Configuración de la MCU Existe una arquitectura MCU común para productos de alto nivel y de bajo nivel de funciones, que se emplea en los radios portátiles tanto convencionales como troncalizados. Se usa un sistema de arquitectura abierta con el nuevo HC11FL0 como procesador, que acepta memorias RAM, ROM y EEPROM de distintos tamaños para poder alojar los diferentes programas de aplicación.

  • Página 23: Alimentación De Modb/Vstby

    Transmisor de VHF 2.4.4 Alimentación de ModB/Vstby La alimentación del pin ModB/Vstby varía de acuerdo con las condiciones especificadas en la tabla 2-3 Tabla 2-2. Modos de alimentación ModB/Vstby Estado Operación del circuito Radio encendido Voltaje de alimentación Vdd a través de CR411 Radio apagado •...

  • Página 24: Amplificador De Potencia

    Transmisor de VHF 2.5.1 Amplificador de potencia El amplificador de potencia consta de dos dispositivos: • IC excitador LDMOS 9Z67 (U3501) y • PA LDMOS PRF1507 (Q3501). El IC excitador LDMOS 9Z67 contiene un amplificador de 2 etapas con una fuente de alimentación de 7,3V.

  • Página 25: Receptor De Vhf

    Transmisor de VHF U3503 y sus componentes asociados actúan como circuito reductor de temperatura. Este circuito proporciona el voltaje necesario para que el PCIC reduzca la potencia de transmisión si la temperatura del radio aumenta demasiado. 2.5.6 Receptor de VHF El receptor de VHF consta de una etapa de entrada, una etapa de salida y circuitos de control automático de ganancia.

  • Página 26: Etapa De Salida Del Receptor

    Transmisor de VHF La respuesta del primer filtro ubicado antes del amplificador de RF y la del segundo filtro sintonizado por varactor ubicado después del amplificador de RF son similares. El ancho de banda de 3 db del filtro es aproximadamente 12 MHz, lo cual permite controlar electrónicamente los filtros mediante un solo voltaje de control proveniente de DACRx.

  • Página 27: Circuito De Control Automático De Ganancia

    Transmisor de VHF 2.5.9 Circuito de control automático de ganancia El circuito de control automático de ganancia de la etapa de entrada permite una reducción automática de la ganancia a nivel de la etapa de entrada del amplificador de RF, mediante realimentación.

  • Página 28: Sintetizador

    2-10 Transmisor de VHF El circuito de generación de frecuencia, mostrado en la figura 2-7, está compuesto de dos circuitos integrados (IC) principales: el sintetizador Fractional-N (U3701) y el IC VCO/búfer (U3801). Estos dos IC, diseñados de forma combinada para maximizar su compatibilidad, brindan muchas de las funciones que normalmente requerirían circuitos adicionales.
  • Página 29 Transmisor de VHF 2-11 LOCK FIJACIÓN (U409 PIN 56) DATOS (U409 PIN 100) DATA F REF (U3220 PIN 21 Y U404 PIN 34) FREFOUT RELOJ (U409 PIN 1) 6, 22, 23, 24 CSX (U409 PIN 2) U3701 LÍNEA DE SINTETIZADOR MANDO ENTRADA MOD.

  • Página 30: Oscilador Controlado Por Voltaje (Vco)

    2-12 Transmisor de VHF 2.5.12 Oscilador controlado por voltaje (VCO) AUX3 (U3701 pin 2) Salida del U3701 pin 32 divisor de frecuencia TRB_IN Pin 20 Pin 19 Pin 12 Pin 7 Rx-SW Red de conmutación Tx-SW Pin 13 TX/RX/BS INYECCIÓN DE RF DEL LO Divi- Superfiltro de Vcc (U3701 pin 28)

  • Página 31: Transmisor De Uhf (Banda 1 Y Banda 2)

    Transmisor de UHF (banda 1 y banda 2) 2-13 La sección de radiofrecuencia del IC VCOB (U3801) funciona con 4,54 V (VSF), mientras que la sección de control del VCOBIC y el sintetizador Fractional-N (U3701) funcionan con 3,3V. La lógica de funcionamiento se muestra en la tabla 2-3 Tabla 2-3.

  • Página 32: Amplificador De Potencia

    2-14 Transmisor de UHF (banda 1 y banda 2) • Red adaptadora de antena • Circuito integrado de control de potencia (PCIC) 2.6.1 Amplificador de potencia El amplificador de potencia consta de dos dispositivos: • IC excitador LDMOS 9Z67 (U101) y •...

  • Página 33: Receptor De Uhf (Banda 1 Y Banda 2)

    Transmisor de UHF (banda 1 y banda 2) 2-15 Las resistencias e integradores que el PCIC contiene internamente y los condensadores externos (C133, C134 y C135) controlan los tiempos de subida y bajada del transmisor. Estos componentes son necesarios para reducir las radiaciones espurias de potencia en canales adyacentes. CR105 y los componentes asociados forman parte del circuito reductor de temperatura.

  • Página 34: Etapa De Salida Del Receptor

    2-16 Transmisor de UHF (banda 1 y banda 2) El filtro pasabanda es sintonizado electrónicamente por la señal DACRx proveniente del IC404 que está controlado por el microprocesador. Según la frecuencia de portadora, la señal DACRx suministra el voltaje de sintonización a los diodos varactores del filtro. La operación en banda ancha del filtro se logra desplazando la banda pasante del filtro a lo largo de la banda.

  • Página 35: Circuito De Control Automático De Ganancia

    Transmisor de UHF (banda 1 y banda 2) 2-17 La señal demodulada en el pin 27 de U301 se usa también para el control del silenciador. La señal se encamina hasta U404 (ASFIC) donde se detecta y se da forma a la señal silenciadora. La señal de audio demodulada también se encamina a U404 para su procesamiento, antes de pasar al amplificador de audio para ser amplificada.

  • Página 36: Circuito De Generación De Frecuencia

    2-18 Transmisor de UHF (banda 1 y banda 2) 2.6.10 Circuito de generación de frecuencia Tran- sistor Multipli- doble cador de voltaje Filtro adapta- Pasa- mez- dora bajos clador Salida Circuito VCO Aux3 VCOBIC de recepción de recepción Vmult1 U241 Aux4 Sintetizador Vmult2...
  • Página 37 Transmisor de UHF (banda 1 y banda 2) 2-19 Tanto la bomba de carga normal como la bomba de carga de adaptación son alimentadas del multiplicador de voltaje capacitivo, compuesto de C258, C259, C228, el diodo triple CR201, y los desplazadores de nivel U210 y U211.

  • Página 38: Oscilador Controlado Por Voltaje (Vco)

    2-20 Transmisor de UHF (banda 1 y banda 2) 2.6.12 Oscilador controlado por voltaje (VCO) AUX3 (U201 pin 2) Red desplaza- AUX4 (U201 pin 3) dora de nivel Salida del U201 pin 32 divisor de frecuencia TRB_IN Pin 20 Pin 19 Pin 12 Pin 7 Rx-SW...
  • Página 39 Transmisor de UHF (banda 1 y banda 2) 2-21 Tabla 2-4. Lógica del desplazador de nivel Modo deseado AUX 4 AUX 3 Transmisión Bajo Alto (a 3,2V) Alto (a 4,8V) Recepción Alto Bajo Bajo Ahorro de batería Bajo Bajo Alta impedancia/ flotante (a 2,5V) En el modo de recepción, el pin 19 de U241 se pone a un nivel bajo o a tierra.
  • Página 40 2-22 Transmisor de UHF (banda 1 y banda 2) Esta página se ha dejado intencionalmente en blanco...

  • Página 41: Capítulo 3 Mantenimiento

    Capítulo 3 Mantenimiento Introducción En este capítulo del manual se describe: • Mantenimiento preventivo • Manipulación segura de componentes CMOS • Procedimientos y técnicas de reparación Mantenimiento preventivo Aunque la unidad no exige un programa preventivo de mantenimiento a intervalos regulares, se recomienda efectuar periódicamente una inspección visual y una limpieza.

  • Página 42: Manipulación Segura De Componentes Cmos Y Ldmos

    6. Componentes integrados Emplee la estación de reparación de aire caliente RLN-4062 o la estación de reparación Motorola 0180381B45 para reemplazar componentes integrados (chips). Al usar la estación de reparación 0180381B45, seleccione el aditamento manual Mini-thermojet TJ-65. En cualquiera de las unidades, ajuste el control de temperatura a 370°C (700°F), y ajuste el flujo de aire al mínimo.

  • Página 43: Blindajes

    Blindajes • Para sacar un componente integrado (chip): • Emplee una pieza manual de aire caliente, colocando su boquilla aproximadamente a 3 mm (1/8 pulg.) por encima del componente que va a sacar. • Comience a aplicar el aire caliente. Una vez que la soldadura se funda, saque el componente con unas pinzas.

  • Página 44: Herramientas De Prueba Recomendadas

    Herramientas de prueba recomendadas En la Tabla 3-1 se presenta una lista de las herramientas recomendadas para esta familia de radios. Dichas herramientas pueden adquirirse también a través de Motorola. Tabla 3-1. Herramientas de prueba recomendadas Número de parte Motorola Descripción...
  • Página 45 Herramientas de prueba recomendadas Tabla 3-1. Herramientas de prueba recomendadas Número de parte Motorola Descripción Aplicación Boquillas ChipMaster Boquillas ChipMaster 6680332E83 Boquilla PLCC-28* 6680332E93 Boquilla PLCC-32 6680332E82 Boquilla PLCC-44* 6680332E94 Boquilla PLCC-52 6680332E95 Boquilla PLCC-68* 6680332E96 Boquilla PLCC-84 6680332E89 Boquilla QFP-80...

  • Página 46: Reemplazo Del Fusible En Tarjetas De Circuito

    Reemplazo del fusible en tarjetas de circuito Tabla 3-2. Equipo de prueba recomendado Número de parte Motorola Descripción Aplicación *R1377A Voltímetro de CA, 1mV a 300V, Medición de voltajes de audio. impedancia de entrada de 10 megaohmios R1611A Osciloscopio de dos canales, Mediciones de formas de onda.
  • Página 47 Reemplazo del fusible en tarjetas de circuito J102 C3231 C3232 S501 C3233 C3242 C3234 R328 R340 C307 C108 C339 L303 Q3301 Q301 C340 R304 R101 CR303 C341 L304 C3238 C321 C342 C3220 R305 C345 C311 R347 P100 C314 C334 R3221 C347 C356 C3211...

  • Página 48: Desmontaje Y Reinstalación De La Tarjeta De Circuito

    Desmontaje y reinstalación de la tarjeta de circuito Desmontaje y reinstalación de la tarjeta de circuito Tanto la tarjeta de circuito de UHF como la de VHF se desmontan del chasis del radio de la forma siguiente: 1. Consulte en el manual de servicio básico (ver en el capítulo 3, “Documentos afines”) el procedimiento de desmontaje;...

  • Página 49: Códigos De Error

    Códigos de error Códigos de error Al encender el radio mediante el control de encendido/apagado/volumen se inicia una autoprueba rutinaria que comprueba la RAM, la suma de verificación de la ROM, el hardware de la EEPROM y la suma de verificación de la EEPROM. Si los resultados de las verificaciones son satisfactorios, el radio emite dos tonos agudos para indicar que pasó...

  • Página 50: Cuadros De Resolucion De Problemas De Vhf

    3-10 Cuadros de resolución de problemas de VHF 3.10 Cuadros de resolución de problemas de VHF Prueba de MCU Presione PTT. El AUDIO LED rojo no ¿Tono de Antes de reemplazar Los IC de la INTERNO enciende SÍ alerta de MCU, compruebe el tarjeta de RF arranque inicial...

  • Página 51: Diagrama De Flujo Para Resolución De Problemas Del Receptor (Hoja 1 De 2)

    Cuadros de resolución de problemas de VHF 3-11 INICIO SINAD malo Silenciamiento de ruido de 20dB malo Audio no recuperado Sí ¿Audio en pin 27 Compruebe el controlador de U3220? Induzca o inyecte la 1ra. IF en el filtro piezoeléctrico Frec.

  • Página 52: Diagrama De Flujo Para Resolución De Problemas Del Receptor (Hoja 2 De 2)

    3-12 Cuadros de resolución de problemas de VHF Inyecte RF en J3501 Sí Rastree la señal de IF ¿Colector de ¿Señal de IF en Q3200 bien? Sí entre C3200 y Q3200. C3200? ¿Señal de IF pre- Verifique el filtro XTAL. sente? Antes de reemplazar U3220, compruebe los...

  • Página 53: Diagrama De Flujo Para Resolución De Problemas Del Transmisor

    Cuadros de resolución de problemas de VHF 3-13 INICIO No hay potencia ¿Hay voltaje de polarización Compruebe Q3561 B+ en el conmutador de antena? Sí Bajo Sí Compruebe el ¿Está bien la ¿Está alto o bajo el PCIC voltaje de control? corriente? Alto Compruebe la señal...

  • Página 54: Diagrama De Flujo Para Resolución De Problemas Del Sintetizador

    3-14 Cuadros de resolución de problemas de VHF ¿Hay 3,3V Compruebe en los pines 5, 20, Inicio U3201, L3731 34 y 36 de U3701? Compruebe D3701, D3702, U3701, ¿Pasó la SÍ C3701 - C3707 Corrija inspección el problema visual de la tarjeta? SÍ...

  • Página 55: Diagrama De Flujo Para Resolución De Problemas Del Vco

    Cuadros de resolución de problemas de VHF 3-15 INICIO Cambie U3801 ¿L3831, Sí Sí Cambie L3831, ¿No hay L3832, L3833 L3832 señal de en circuito abierto? Sí Sí ¿Portadora de ¿Pin 10 >1V? ¿TRB = 3,2V? transmisión? Sí VCO bien Compruebe que R3811 y L3811 no estén defectuosos ni tengan soldaduras frías...

  • Página 56: Diagrama De Flujo Para Resolución De Problemas Del Controlador

    3-16 Resolución de problemas de UHF (banda 1 y banda 2) 3.11 Resolución de problemas de UHF (banda 1 y banda 2) Prueba de MCU Presione PTT. Antes de reem- AUDIO El LED rojo no ¿Tono de plazar MCU, com- INTERNO SÍ...

  • Página 57: Diagrama De Flujo Para Resolución De Problemas Del Receptor (Hoja 1 De 2)

    Resolución de problemas de UHF (banda 1 y banda 2) 3-17 INICIO SINAD malo Silenciamiento de ruido de 20dB malo Audio no recuperado Sí ¿Audio en pin Compruebe el controlador 27 de U301? Induzca o inyecte la 1ra. IF en el filtro piezoeléctrico.

  • Página 58: Diagrama De Flujo Para Resolución De Problemas Del Receptor (Hoja 2 De 2)

    3-18 Resolución de problemas de UHF (banda 1 y banda 2) Inyecte RF en J101 Rastree la señal de IF Sí ¿Colector de entre L311 y Q302. ¿Señal de IF en Sí Q302 bien? ¿Señal Verifique el filtro XTAL. L311? de IF presente? Antes de reemplazar U301, compruebe los voltajes de...

  • Página 59: Diagrama De Flujo Para Resolución De Problemas Del Transmisor

    Resolución de problemas de UHF (banda 1 y banda 2) 3-19 INICIO No hay potencia ¿Hay voltaje de polarización B+ en Compruebe Q111 el conmutador de antena? Sí Bajo Sí ¿Está alto o bajo el Compruebe el ¿Está bien la voltaje de control? PCIC corriente?

  • Página 60: Diagrama De Flujo Para Resolución De Problemas Del Sintetizador

    3-20 Resolución de problemas de UHF (banda 1 y banda 2) ¿Hay 3,3V Compruebe U248, en los pines 5, Inicio L201 y L202 20, 34 y 36 de U201? Compruebe SÍ ¿Pasó la CR201, U210, Corrija inspección U211, C258, el problema visual de la C259 y C228 tarjeta?

  • Página 61: Diagrama De Flujo Para Resolución De Problemas Del Vco

    Resolución de problemas de UHF (banda 1 y banda 2) 3-21 INICIO Cambie U241 Sí ¿No hay Sí ¿L253 en señal de circuito Cambie L253 abierto? Sí Sí ¿Portadora de ¿TRB = 5V? ¿Pin 10 >1V? transmisión? Sí VCO bien Compruebe que R245 no esté...

  • Página 62: Cuadro De Resolución De Problemas De Teclado

    3-22 Cuadro de resolución de problemas del teclado 3.12 Cuadro de resolución de problemas del teclado Apagada Encendida Desconecte y vuelva a conec- Pantalla tar el flexible de 18 pines Todavía apagada Apagada Desconecte y vuelva a conec- LED de teclado tar el flexible de 40 pines Encendida...

  • Página 63: Capítulo 4 Esquemas Eléctricos, Planos De Ubicación De Componentes Y Listas De Partes

    2. Los voltajes CC se miden entre el punto indicado y la tierra de chasis, mediante un multímetro CC Motorola o un instrumento equivalente. Las mediciones del transmisor se deben realizar usando una bobina de choque de 1,2 µH en serie con la sonda o punta de prueba, para evitar que se cargue el circuito.

  • Página 64: Flexible De Interconexión De Teclado/Controlador

    Flexible de interconexión de teclado/controlador VISTA DETALLADA DEL CIRCUITO IMPRESO DE 6 CAPAS MOSTRANDO LAS CAPAS DE COBRE EN LA SECUENCIA CORRECTA LADO 1 CAPA 1 (L1) CAPA 2 (L2) CAPA 3 (L3) CAPAS INTERNAS CAPA 4 (L4) CAPA 5 (L5) CAPA 6 (L6) LADO 2 Figura 4-1.

  • Página 65: Esquema Eléctrico Del Flexible De Interconexión De Teclado/Controlador

    SCK_Snd (CLK) VS_RAC VS_RAC Figura 4-4. Esquema eléctrico del flexible de interconexión de teclado/controlador 4.2.4 Lista de partes del flexible de interconexión de teclado/controlador Símbolo de referencia Nº de parte Motorola Descripción J100 0980521Z01 Conector de 40 pines J200 0905505Y04...

  • Página 66: Flexible Del Conector Universal (Modelo Básico)

    Flexible de interconexión de teclado/controlador 4.2.5 Flexible del conector universal (modelo básico) J404 J405 J406 J407 J408 J409 J410 J411 J412 J413 M401 J414 J415 J416 C402 J403 Metal al frente Metal posterior Visto desde el lado superior Visto desde el lado superior Figura 4-5.

  • Página 67: Flexible Del Conector Universal (Modelo De Teclado)

    Flexible de interconexión de teclado/controlador 4.2.6 Flexible del conector universal (modelo de teclado) P403 Figura 4-6. Flexible del conector universal (modelo de teclado)

  • Página 68: Esquema Eléctrico Del Flexible Del Conector Universal (Modelo Básico)

    J416 M401 C402 100pF Figura 4-7. Esquema eléctrico del conector universal (modelo básico) 4.2.8 Lista de partes del flexible del conector universal (modelo básico) Símbolo de referencia Nº de parte Motorola Descripción C402 2113740A55 Condensador de 100pF M400 5005679X01 Parlante de 24 ohmios...

  • Página 69: Esquema Eléctrico Del Flexible Del Conector Universal (Modelo De Teclado)

    Figura 4-8. Esquema eléctrico del conector universal (modelo de teclado) 4.2.10 Lista de partes del flexible del conector universal (modelo de teclado) Símbolo de Nº de parte Descripción referencia Motorola C402 2113740A55 Condensador de 100pF M400 5086094Z01 Parlante de 20 ohmios...
  • Página 70 Flexible de interconexión de teclado/controlador Esta página se ha dejado intencionalmente en blanco...

  • Página 71: Diagramas De La Tarjeta Del Controlador

    Diagramas de la tarjeta del controlador Diagramas de la tarjeta del controlador M605 M604 M606 D601 D602 R620 R621 M607 M608 M609 M610 M611 M612 D605 D604 R618 R619 M614 M615 M613 M617 M618 M616 ZMY0130800-O D603 D606 R622 R623 M621 M619 M620...
  • Página 72 Diagramas de la tarjeta del controlador E638 E639 E640 C750 E641 E642 E644 E643 J702 C751 R492 E645 E634 C424 R408 C613 E702 E637 E703 R428 C610 C429 R410 R632 C611 R463 C612 C616 R602 R601 R646 R603 Q602 Q603 R607 E704 R604...
  • Página 73 Diagramas de la tarjeta del controlador 100pF 100pF 100pF 100pF 100pF 100pF 100pF C714 C712 C710 C708 C706 C704 C702 100pF 100pF 100pF 100pF 100pF 100pF 100pF 100pF C715 C713 C711 C709 C707 C705 C703 C701 J400 TO/FROM RF 0902042P03 RED_LED J400-33 RED_LED...
  • Página 74 Diagramas de la tarjeta del controlador BCX71KL SWB+ 4809579E18 (3.3V) Vddd Q400 TP406 UNSWB+ C401 C400 0.1uF .01uF R406 U400 LP2951ACMM-3.3 C402 C403 0.1uF 10uF INPUT OUTPUT 1 BATT_CODE Vddd FEEDBACK ERROR 5 SHUTDOWN SENSE 2 VTAP 6 R427 TP410 RB731U 2.7K 4802245J62...
  • Página 75 Diagramas de la tarjeta del controlador Vddd F1200 R457 R409 SCI_TX SCI_RX TP401 TP402 TEST_POINT TEST_POINT R418 UNSWB+ Vddd Vddd Vddd R437 100K C431 C449 C453 C423 C730 100pF 100pF 100pF 100pF 100pF U410 L411 ILC7062CM-33 3.3V 390nH VOUT L410 390nH C456 R411...
  • Página 76 Diagramas de la tarjeta del controlador Vddd C426 C425 100pF 0.1uF Used for Trunking only. U405 5102463J36 CY62256VLL RAM_CS R428 FLASH_OE Vddd C424 10uF R410 2311049A59 100K C429 0.1uF R478 XA18 U406 R408 AT49HLV010 100K 5102463J59 FLASH_EN EN_CE R492 EN_OE EN_WE ZMY0130819-O XA18...
  • Página 77 Diagramas de la tarjeta del controlador MMBZ5240B 4880140L15 x 5pcs. UNSWB+ OPT_SEL2 SWB+ C475 OPT_SEL1 VR449 10uF VR446 VR447 VR448 VR445 R473 R450 J403 C471 20 PIN CONN 0909059E04 5102463J44 C442 100pF C472 R499 U420 0.1uF R423 100pF C473 TDA8547 J403-1 470K 20 11...
  • Página 78 Diagramas de la tarjeta del controlador J702 16 PINS CONNECTOR P/N.0905505Y03 R721 R632 J702-1 MOSI 4813824A10 DATA R722 100K J702-2 ROW3 ROW4 ROW5 MMBT3904L 100K J702-3 100K R633 M604 M605 M606 J702-4 Q603 SWITCH SWITCH SWITCH 100K J702-5 Q602 4813824A10 R648 J702-6 1 OUT1...
  • Página 79 Diagramas de la tarjeta del controlador C710 C714 C712 C708 C706 C704 C702 100pF 100pF 100pF 100pF 100pF 100pF 100pF C715 C709 C707 C703 C701 C713 C711 C705 100pF 100pF 100pF 100pF 100pF 100pF 100pF 100pF J400 TO/FROM RF 0902042P03 J400-33 RED_LED RED_LED...
  • Página 80 Diagramas de la tarjeta del controlador 5-10 C731 C733 C732 C734 SH400 U406 U409 C440 U420 U404 RT400 C480 C475 Q410 C452 U407 U400 CR412 ZMY0130795-O J400 J403 Figura 5-10. Vista inferior de la tarjeta del controlador de UHF2 (PCB Nº 8404056G07)
  • Página 81 Diagramas de la tarjeta del controlador 5-11 C710 C712 C708 C706 C704 C702 C714 100pF 100pF 100pF 100pF 100pF 100pF 100pF C715 C703 C701 C713 C711 C709 C707 C705 100pF 100pF 100pF 100pF 100pF 100pF 100pF 100pF J400 TO/FROM RF 0902042P03 J400-33 RED_LED...
  • Página 82 Diagramas de la tarjeta del controlador 5-12 4809579E18 SWB+ (3.3V) BCX71KL Vddd Q400 TP406 BATT_CODE Vddd UNSWB+ C401 C400 0.1uF .01uF R406 R427 2.7K U400 RB731U LP2951ACMM-3.3 C402 C403 4802245J62 0.1uF 10uF CR412 INPUT OUTPUT BATT_DATA_IN FEEDBACK ERROR SHUTDOWN SENSE 4802245J54 VTAP 4 Q405...
  • Página 83 Diagramas de la tarjeta del controlador 5-13 Vddd F1200 R457 R409 SCI_TX SCI_RX TP401 TP402 TEST_POINT TEST_POINT R418 Vddd Vddd Vddd R437 C730 C431 C449 C453 C423 100pF 100pF 100pF 100pF 100pF L411 390nH L410 390nH C456 R411 100pF EE_CS C435 R460 0.1uF...
  • Página 84 Diagramas de la tarjeta del controlador 5-14 Vddd C426 C425 100pF 0.1uF Used for Trunking only. U405 CY62256VLL RAM_CS R428 FLASH_OE Vddd C424 10uF R410 2311049A59 100K C429 0.1uF R478 XA18 R702 U406 AT49HLV010 R408 FLASH_EN EN_CE R492 EN_OE EN_WE R701 XA18 RESET...
  • Página 85 Diagramas de la tarjeta del controlador 5-15 MMBZ5240B 4880140L15 x 5pcs. UNSWB+ OPT_SEL2 SWB+ C475 OPT_SEL1 VR449 VR446 VR447 VR448 10uF VR445 R473 R450 J403 20 PIN CONN 0909059E04 C471 C442 470pF C472 R499 U420 0.1uF R423 470pF TDA8547 C473 J403-20 470K 20 11...
  • Página 86 Diagramas de la tarjeta del controlador 5-16 Esta página se ha dejado intencionalmente en blanco...

  • Página 87: Tarjeta De Circuito De Vhf, Esquemas Eléctricos Y Lista De Partes

    Tarjeta de circuito de VHF, esquemas eléctricos y lista de partes Tarjeta de circuito de VHF, esquemas eléctricos y lista de partes VR444 C3205 PB502 PB501 PB504 C522 C3212 C3213 C502 U3201 R3209 Q3201 C3270 R3202 Y3761 B503 B504 Y3200 C3279 C3210 R3226...
  • Página 88 Tarjeta de circuito de VHF, esquemas eléctricos y lista de partes VR441 C525 C526 C3223 C3219 C527 C528 R3219 C3227 C3240 C529 C530 R3224 R3222 C531 S502 C3236 C532 C533 B501 C534 C3237 R3223 C3243 Y3762 C535 C536 C3244 C537 CR501 U3220 C538...
  • Página 89 Tarjeta de circuito de VHF, esquemas eléctricos y lista de partes C525 C526 C527 C528 C529 C530 C531 C532 C533 C534 C535 C536 C537 C538 470pF 470pF 470pF 470pF 470pF 470pF 470pF 470pF 470pF 470pF 470pF 470pF 470pF 470pF 16_8MHz_1_SW 16_8MHz_2_SW 16.8MHz J200-1...
  • Página 90 Tarjeta de circuito de VHF, esquemas eléctricos y lista de partes R5_2_FE R5_3_FE C3320 82pF C3309 R3316 C3337 .022uF 0.1uF L3309 150nH R3321 R3322 UNSWB_PLUS_1_RX UNSWB_PLUS_2_RX R3323 IF_1_FE UNSWB+ L3304 C3308 470nH 330pF C3336 10uF C3307 R3315 100pF C3315 T3301 10pF R3310 C3317...
  • Página 91 Tarjeta de circuito de VHF, esquemas eléctricos y lista de partes Vdd_FILTERED Vdd_FILTERED C3208 R5_3_ZIF R3209 R3200 R3220 R3206 4.7K 100K RSSI C3205 Q3201 C3204 R3201 0.1uF .01uF 2.2K C3220 10pF R3212 R3207 R3208 4.7K L3221 C3239 R3221 C3228 C3210 .01uF .022uF C3229...
  • Página 92 Tarjeta de circuito de VHF, esquemas eléctricos y lista de partes U3711 ADP3 mgc_comps SWB_PLUS_1_FN 5V_1_FN 5V_2_FN (SOURCE) SWB+ C3715 C3711 470pF L3701 C3712 C3713 10uF 390nH 0.1uF 2.2uF C3701 .01uF R3701 C3702 .01uF D3701 C3710 C3703 2.2uF .01uF C3704 .01uF BIAS_ADJ_1_FN R3702...
  • Página 93 Tarjeta de circuito de VHF, esquemas eléctricos y lista de partes Vdda VSF_1_VCO Vdda_3_VCO R5_1_VCO L3813 R3817 R3802 R3811 C3822 C3813 D3821 1000pF C3810 L3811 .01uF L3824 L3812 C3811 C3812 R3818 VCTRL_1_VCO R3822 C3825 C3830 C3804 100nH 0.1uF 0.1uF 100nH 15pF 68pF VCTRL...
  • Página 94 Tarjeta de circuito de VHF, esquemas eléctricos y lista de partes RESET_1_PA 5V_2_PA C3571 470pF BIAS_TUNING C3570 CLK_2_PA 330pF R3570 DATA_2_PA R3569 CSX_2_PA 5.6K Q3561 UNSWB_LPLUS_2_PA C3560 MMBT3906 UNSW_LPLUS_3_PA GND2 BPOS NC_U3502_13 DATA R3561 U3502 NC_U3502_12 H99S-4 NC_U3502_11 TEMP NC_U3502_10 RSET LM50C C3566...
  • Página 95 Lista de partes del radio VHF Ref. del Nº de parte Ref. del Nº de parte Ref. del Nº de parte Descripción Descripción Descripción circuito Motorola circuito Motorola circuito Motorola Ref. del Nº de parte C3279 2311049A40 2.2uF C3524 2113740F33...
  • Página 96 Ref. del Nº de parte Ref. del Nº de parte Ref. del Nº de parte Ref. del Nº de parte Descripción Descripción Descripción Descripción circuito Motorola circuito Motorola circuito Motorola circuito Motorola C408 2113743L09 470 pF 10% C503 2113743N50 100pF...
  • Página 97 Nº de parte Ref. del Nº de parte Ref. del Nº de parte Ref. del Nº de parte Descripción Descripción Descripción Descripción circuito Motorola circuito Motorola circuito Motorola circuito Motorola Q3501 4813828A09 FET de RF de potencia R3315 0662057M62 R3816...
  • Página 98 Descripción circuito Motorola VR447 4880140L15 Zener 10V VR448 4880140L15 Zener 10V VR449 4880140L15 Zener 10V VR450 4880140L15 Zener 10V VR501 4813830A18 Zener 6.8V VR506 4802245J73 Zener 6.8V Y3200 9186153B01 XTAL Y3761 4805875Z04 Cristal 16.8MHz * Centros de servicio Motorola solamente...

  • Página 99: Tarjeta De Circuito De Uhf Banda 1, Esquemas Eléctricos Y Lista De Partes

    Tarjeta de circuito de UHF banda 1, esquemas eléctricos y lista de partes Tarjeta de circuito de UHF banda 1, esquemas eléctricos y lista de partes C522 VR441 PB502 PB501 PB504 VR440 C521 R300 R352 C397 FL201 RT301 R314 R321 C362 C363 C328...
  • Página 100 Tarjeta de circuito de UHF banda 1, esquemas eléctricos y lista de partes C523 VR442 C525 L505 C526 C527 C528 L330 C359 C529 C530 C531 S502 C338 C532 C533 C358 C534 C357 C535 C390 R350 C344 C536 C537 R344 C383 C538 C539 C360...
  • Página 101 Tarjeta de circuito de UHF banda 1, esquemas eléctricos y lista de partes B501 L505 BATTERY_CONTACT 390nH RADIO_CODE 2 DATA UNSWB+ BATT_CODE 1 NEG BATT + F501 3 POS S502 CONN_J SWITCH BATT — MECH_SWB+ LI_ION B503 VR506 B504 C502 CR501 VR439 C503...
  • Página 102 Tarjeta de circuito de UHF banda 1, esquemas eléctricos y lista de partes DACRx C322 82pF R342 100K L310 150nH R308 R305 C314 C315 R310 0.1uF 100pF R304 C380 R309 .01uF L304 CR306 C321 180nH C306 100pF T301 XFMR C309 C308 100pF R306...
  • Página 103 Tarjeta de circuito de UHF banda 1, esquemas eléctricos y lista de partes L331 R343 2.2uH Vdd_FILTERED Vdda C382 (SOURCE) 10uF DEMOD R350 C348 C347 C344 C346 C345 100K 0.1uF 0.1uF 0.1uF 0.1uF 0.1uF C390 C329 100pF 0.1uF C343 0.22uF R344 R355 SH323...
  • Página 104 Tarjeta de circuito de UHF banda 1, esquemas eléctricos y lista de partes U210 U211 TC7SET04FU TC7SET04FU C265 C257 C296 100pF 0.1uF C258 .01uF U247 ADP3300 C259 SWB+ .01uF (SOURCE) CR201 C291 C294 C293 0.47uF L202 4V_3.3V 100pF 0.47uF U248 2.2uH LP2980 L203...
  • Página 105 Tarjeta de circuito de UHF banda 1, esquemas eléctricos y lista de partes C281 R245 100pF R242 L243 C250 C276 C285 RESONATOR 7.5pF C286 2.2uF 100pF 0.1uF C246 L281 L273 100pF R241 390nH 33nH C242 7.5pF C272 C273 0.1uF C243 L271 L242 R244...
  • Página 106 Tarjeta de circuito de UHF banda 1, esquemas eléctricos y lista de partes E101 BEAD R102 UNSWB+ L107 C114 C123 33.47nH 100pF 10uF C172 UNSWB+ C108 0.1uF L105 100pF 390nH R106 C109 L106 100pF 7.66nH Microstrip Microstrip R172 L108 L109 C121 C160 L112...
  • Página 107 Lista de partes del radio de UHF banda 1 Ref. del Nº de parte Ref. del Nº de parte Ref. del Nº de parte Descripción Descripción Descripción circuito Motorola circuito Motorola circuito Motorola Ref. del Nº de parte Descripción C166 2113743N50 100pF...
  • Página 108 Tarjeta de circuito de UHF banda 1, esquemas eléctricos y lista de partes Ref. del Nº de parte Ref. del Nº de parte Ref. del Nº de parte Ref. del Nº de parte Descripción Descripción Descripción Descripción circuito Motorola circuito Motorola circuito Motorola circuito Motorola CR301 4862824C01 Varactor L305 2462587V26 22NH R172...
  • Página 109 2113743L41 1000pF C334 2113743M08 22000pF CR251 4802245J22 Varactor C166 2113743N50 100pF C259 2113743L41 1000pF C336 2113743M24 0.1UF,+80%/-20% * Centros de servicio Motorola solamente C169 2113743N20 5.6pF C260 2113743N50 100pF C337 2113743N50 100pF C170 2113743N50 100pF C263 2113743N02 0.75pF C338 2113743N30 15.0pF...
  • Página 110 7-12 Tarjeta de circuito de UHF banda 1, esquemas eléctricos y lista de partes Esta página se ha dejado intencionalmente en blanco...

  • Página 111: Tarjeta De Circuito De Uhf Banda 2, Esquemas Eléctricos Y Lista De Partes

    Tarjeta de circuito de UHF banda 2, esquemas eléctricos y lista de partes Tarjeta de circuito de UHF banda 2, esquemas eléctricos y lista de partes PB503 PB502 PB501 PB504 VR444 R300 R352 C397 RT301 R314 R321 VR501 C328 C362 C363 C325 R335...
  • Página 112 Tarjeta de circuito de UHF banda 2, esquemas eléctricos y lista de partes M301 M101 C523 C522 L505 C525 C526 C527 C528 VR506 L330 C529 C359 C530 C277 C531 S502 C338 C357 C532 C533 C358 C534 C535 R350 C344 C536 C537 C390 C278...
  • Página 113 Tarjeta de circuito de UHF banda 2, esquemas eléctricos y lista de partes C538 C537 C536 C535 C534 C533 C532 C531 C530 C529 C528 C527 C526 C525 100pF 100pF 100pF 100pF 100pF 100pF 100pF 100pF 100pF 100pF 100pF 100pF 100pF 100pF J200 J200-1...
  • Página 114 Tarjeta de circuito de UHF banda 2, esquemas eléctricos y lista de partes DACRx C322 82pF R342 -63.8dBm@45.1MHz 100K L310 150nH R310 C315 R308 R305 C314 100pF 0.1uF R304 C380 R309 .01uF -51.7dBm@450.125MHz C321 CR306 L304 -52.6dBm@526.925MHz 100pF 180nH C306 T301 XFMR C309...
  • Página 115 Tarjeta de circuito de UHF banda 2, esquemas eléctricos y lista de partes L331 R343 2.20uH Vdd_FILTERED Vdda C382 (SOURCE) 10uF DEMOD R350 C348 C347 C345 C344 C346 100K 0.1uF 0.1uF 0.1uF 0.1uF 0.1uF C390 C329 100pF 0.1uF C343 0.22uF R344 R345 R355...
  • Página 116 Tarjeta de circuito de UHF banda 2, esquemas eléctricos y lista de partes U210 C257 U211 TC7ST04FU 100pF C296 C265 TC7ST04FU 0.1uF C258 7.5V .01uF 1.65V U247 ADP3300 C259 SWB+ .01uF CR201 (SOURCE) C294 C293 C291 100pF 0.47uF 3 K3 A3 4 0.47uF L202...
  • Página 117 Tarjeta de circuito de UHF banda 2, esquemas eléctricos y lista de partes C281 R245 100pF R242 C250 L243 4.3pF C276 C285 C286 4.6V 2.2uF 100pF 0.1uF RESONATOR C246 L281 L273 100pF R241 390nH 18nH C242 4.3pF C272 C273 1.1pF 0.1uF C243 L271...
  • Página 118 Tarjeta de circuito de UHF banda 2, esquemas eléctricos y lista de partes E101 BEAD R102 UNSWB+ L107 C114 C123 C108 33.47nH 100pF 10uF 100pF L105 390nH C172 UNSWB+ 0.1uF R106 C109 L106 100pF 7.66nH Microstrip Microstrip R172 L109 L108 C121 C160 L112...
  • Página 119 Lista de partes del radio de UHF banda 2 Ref. del Nº de parte Ref. del Nº de parte Ref. del Nº de parte Descripción Descripción Descripción circuito Motorola circuito Motorola circuito Motorola Ref. del Nº de parte Descripción C166 2113743N50 100pF...
  • Página 120 Ref. del Nº de parte Ref. del Nº de parte Ref. del Nº de parte Ref. del Nº de parte Descripción Descripción Descripción Descripción circuito Motorola circuito Motorola circuito Motorola circuito Motorola CR251 4802245J22 Diodo varactor L304 2462587V37 180 nH...
  • Página 121 Ref. del Nº de parte Ref. del Nº de parte Ref. del Nº de parte Ref. del Nº de parte Descripción Descripción Descripción Descripción circuito Motorola circuito Motorola circuito Motorola circuito Motorola U101 5185130C65 Excitador LDMOS C141 2113740F25 8.2pF C252...
  • Página 122 Diodo PIN CR105 5185963A15 Sensor de temperatura CR201 4802233J09 Diodo triple CR203 4862824C03 Varactor CR241 4805649Q13 Varactor doble CR242 4862824C01 Varactor CR243 4862824C01 Varactor CR251 4802245J22 Diodo varactor CR301 4862824C01 Varactor CR302 4862824C01 Varactor * Centros de servicio Motorola solamente...
  • Página 124 , Motorola, e PRO5150 Elite säo marcas de Motorola, Inc. © 2001 Motorola, Inc. Todos os direitos reservados. presso nos EUA. , Motorola, Serie PRO, PRO5150, y PRO7150 son marcas comerciales de Motorola, Inc. © 2001 Motorola, Inc. Todos los derechos reservados. Impreso en los EE.UU. *6881094C22*...

Tabla de contenido