Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Full Gauge V.03
Resumen de contenidos para Full Gauge V.03
- Página 1 Controlador digital de temperatura e umidade Controlador digital de temperatura e umidade Temperature and humidity digital controller Temperature and humidity digital controller Controlador digital de temperatura y humedad Controlador digital de temperatura y humedad V.03 V.03 ®...
-
Página 3: Tabla De Contenido
ÍNDICE 1 - DESCRIÇÃO........................................4 2 - APLICAÇÃO........................................4 3 - ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS..................................4 4 - DESCRIÇÃO DOS ESTÁGIOS...................................4 5 - FUNÇÔES DE ACESSO AO TÉCNICO (PARÂMETROS AVANÇADOS)......................4 5.1 - Código de acesso....................................5 5.2 - Ventilação mínima....................................5 5.3 - Exaustores......................................7 5.4 - Aquecimento......................................8 5.5 - Refrigeração......................................9 5.6 - Nebulização......................................9 5.7 - Cortina........................................10... -
Página 4: Descrição
1 DESCRIÇÃO é um controlador de ambiência dotado de 22 saídas de controle. Atuando através da temperatura, umidade e Humitech Super pressão diferencial é capaz de controlar os mais diversos dispositivos, tais como: nebulização, refrigeração, aquecimento, ventilação mínima, exaustor e cortina. 2 APLICAÇÃO Aplica-se em conjunto a sistemas de resfriamento evaporativo para conforto térmico em instalações agropecuárias, incubatórios, aviários e criatórios suínos. -
Página 5: Código De Acesso
5.1 Código de acesso Nesta opção deve-se entrar com o valor 123 para que a alteração dos parâmetros avançados seja liberada. 5.2 Ventilação mínima VENT MIN Parâmetros relacionados ao funcionamento das saídas de ventilação mínima ( CELSIUS FAHRENHEIT Descrição Mín. Máx. Unid. - Página 6 V06 - Tempo 2 da saída de ventilação mínima 1 desligada Determina o tempo em que a saída de ventilação mínima 1 permanece desligada. Em conjunto com o parâmetro “Tempo 2 da saída de ventilação mínima 1 ligada” forma o temporizador 2 da ventilação mínima 1. V07 - Temperatura relativa baixa da ventilação mínima 2 Determina um limite inferior de temperatura para a ventilação mínima 2.
-
Página 7: Exaustores
V20 - Temperatura relativa alta da ventilação mínima 4 Determina um limite superior de temperatura para a ventilação mínima 4. O valor configurado neste parâmetro é a diferença de temperatura entre esse limite superior e a temperatura desejada. Quando a temperatura for menor que o limite superior e maior que o limite inferior, a saída de ventilação mínima 4 ficará... -
Página 8: Aquecimento
(*) OBS.: Ao mudar modo de operação das saídas EXAUS1, EXAUS2 e EXAUS3 somente é permitido inserir saídas de ventilação mínima antes de uma saída de exaustor. Se, por exemplo, deseja-se configurar a saída EXAUS2 como ventilação mínima, é necessário que a saída EXAUS1 já esteja assim configurada. -
Página 9: Refrigeração
Distribuição das saídas em função dos sensores ativos Sensores ativos Sensor de temperatura 1 Sensor de temperatura 2 Sensor de temperatura 3 Saída de aquecimento 1 Sensor de temperatura 1 Saída de aquecimento 2 Saída de aquecimento 3 Sensor de temperatura 1 Saída de aquecimento 1 Saída de aquecimento 2 Sensor de temperatura 2... -
Página 10: Cortina
N03 - Diferencial para ligar o nebulizador 2 Diferença de temperatura, em relação a temperatura desejada, na qual quando a temperatura média ficar acima irá acionar a saída de nebulização 2. N04 - Diferencial para desligar o nebulizador 2 Diferença de temperatura para desligar a nebulização 2. N05 - Umidade para ligar nebulizador 1 Ajuste de umidade que quando a umidade relativa do ar estiver abaixo irá... -
Página 11: Alarmes
EXAUS1, EXAUS2 ou EXAUS3 estiverem configuradas como VENT MIN 2, VENT MIN 3 ou VENT MIN 4 respectivamente, o tempo não é considerado, e a cortina não irá subir ou descer durante o acionamento/desacionamento destas ventilações mínimas. T16 - Tempo de desarme da cortina Após acionado o alarme de falta de energia, será... -
Página 12: Programação De Temperaturas Desejadas Por Dias
D01 - Sobrescrever memória de dados Esta função indica se o controlador deverá começar a escrever os novos dados no início da memória do datalogger quando esta estiver cheia. Esta função evita que os últimos dados medidos pelo equipamento sejam perdidos. D02 - Variação de temperatura para forçar a escrita Diferença de temperatura para que o controlador force a gravação dos dados na memória independentemente do tempo de amostragem configurado. -
Página 13: Configurações
Duração do programa 20 dias 0-desl 0-desl dias 0-desl 0-desl Temperatura desejada do programa 20 -50.0 105.0 °C °F Duração do programa xx Configura a duração em dias do programa em questão. Temperatura desejada do programa XX Configura a temperatura desejada que o controlador irá considerar quando o mesmo estiver operando nos dias do programa em questão. 5.11 Configurações Parâmetros relacionados ao funcionamento geral do controlador. -
Página 14: Ajuste De Data E Hora
C11 - Idioma Idioma do controlador Portugues English Espanol C12 - Unidade de temperatura Unidade de medição de temperatura. C13 - Endereço na rede RS485 Endereço do instrumento na rede para comunicação com o software SITRAD . Obs:em uma mesma rede não podem haver mais de um instrumento com o mesmo endereço. 5.12 Ajuste de data e hora Funções para ajuste do relógio interno do controlador. -
Página 15: Funções Do Modo De Programas
8 FUNÇÕES DO MODO DE PROGRAMAS No menu de funções do modo de programas pode-se acessar facilmente as opções de funcionamento quando o controlador estiver utilizando a programação de temperaturas desejadas por dias. Para entrar neste menu pressione a tecla rapidamente. -
Página 16: Aquecimento
Exemplo: Temperatura desejada: 30.0°C Temperatura relativa do Exaustor 1: 2.0°C Diferencial de temperatura do Exaustor 1: 1.0°C 4.0°C Temperatura relativa do Exaustor 2: Diferencial de temperatura do Exaustor 2: 1.5°C Quanto a temperatura média subir acima de 32.0°C (30.0°C + 2.0°C) o exaustor 1 irá... -
Página 17: Nebulização
9.6 Nebulização O sistema de nebulização do opera com duas saídas de nebulização. Cada uma das saídas é acionada Humitech Super independentemente ou pela temperatura ou pela umidade. Quando acionadas, as saídas de nebulização ciclam conforme os tempos configurados. - Quando a temperatura média estiver acima do resultado entre a temperatura desejada e o “Diferencial para ligar o nebulizador”... -
Página 18: Alarmes
Desarme da cortina; Quando é acionado o alarme de falta de energia será contado o “Tempo para desarme da cortina” e então a cortina será desarmada. OBS.: o relé de desarme da cortina permanece ligado por todo o tempo de funcionamento. Quando a cortina for desarmada o relé será desligado. 9.8 Alarmes O sistema de alarmes do é... -
Página 19: Usb
Caso se deseje forçar a amostragem por variação de temperatura, umidade ou pressão, estas podem ser configuradas nos parâmetros “Variação de temperatura para forçar escrita” “Variação de umidade para forçar a escrita” “Variação de pressão para forçar a escrita” . Através da opção “Sobrescrever memória de dados”... -
Página 20: Inibição Da Saída De Alarme
Tela principal (modo de programas) Modo de operação (modo de programas) Número do Modo de operação programa atual Temperatura atual Umidade Total de média programas TM:25.4# U:40.0 Modo Prog. 01/01 TD:10.0# 002/010 TD:10.0# 002/010 Total de Temperatura desejada Total de Temperatura desejada atual dias... -
Página 21: Modos De Fixação Do Instrumento
12 MODOS DE FIXAÇÃO DO INSTRUMENTO 12.1 Fixação por trilho DIN I L H D I N Instrumento Parede Trilho DIN 12.2 Fixação por parafusos (sobrepor) Parafuso de reforço (Colocado pela parte frontal) -
Página 22: Fixação Do Sensor Diferencial Sb70-03Dv
12.3 Fixação do sensor diferencial SB70-03DV Se for utilizado, o sensor de pressão diferencial deve ser instalado preferencialmente na posição vertical. Isto é devido a este sensor ter pequenas variações na leitura da grandeza, de acordo com o seu posicionamento. É sugerida a posição vertical, como mostra a figura abaixo, pois é a posição na qual o sensor é... -
Página 23: Importante
Não queime nem jogue em lixo doméstico os controladores que atingirem o fim de sua vida útil. Observe a legislação existente em sua região com relação à destinação do produto. Em caso de dúvidas entre em contato com a Full Gauge Controls. - Página 24 Anotações...
- Página 25 CONTENTS 1 - DESCRIPTION........................................26 2 - APPLICATION........................................26 3 - TECHNICAL SPECIFICATIONS..................................26 4 - OUTPUT DESCRIPTION....................................26 5 - SERVICE SETTINGS (ADVANCED PARAMETERS)............................26 5.1 - Access Code......................................27 5.2 - Minimum Ventilation....................................27 5.3 - Exhausters......................................29 5.4 - Heating System....................................30 5.5 - Cooling System.....................................31 5.6 - Water Spray System.....................................31 5.7 - Curtain........................................32 5.8 - Alarms........................................33...
-
Página 26: Description
1 - DESCRIPTION is an environment controller equipped with 22 control outputs built-in. It monitors environment temperature, humidity and Humitech Super differential pressure in order to control a wide range of equipment, such as water spraying, cooling, heating, minimum ventilation, exhauster and curtain devices. -
Página 27: Access Code
5.1 - Access Code You must key in 123 to enter this selection and have the advanced parameter settings enabled for configuration. 5.2 - Minimum Ventilation Operation parameters related to Minimum Ventilation Outputs (MIN VENT): CELSIUS FAHRENHEIT Description Min. Max. Unit Standard Min. - Página 28 V06 - Time 2 of Minimum Ventilation 1 Output OFF Determines the period during which the Minimum Ventilation 1 Output remains OFF. Together with the “Time 2 of Minimum Ventilation 1 Output ON” parameter, it is the timer 2 of Minimum Ventilation 1. V07 - Low Relative Temperature of Minimum Ventilation 2 Determines the lower temperature limit of Minimum Ventilation 2.
-
Página 29: Exhausters
V20 - High Relative Temperature of Minimum Ventilation 4 Determines the higher temperature limit of Minimum Ventilation 4. The value set for this parameter is the temperature difference between this upper limit and the desired control temperature, or setpoint. If the temperature is below the upper limit and above the lower limit, the Minimum Ventilation 4 Output will turn on and off according to times programmed for “Time 1 of Minimum Ventilation 4 Output ON”... -
Página 30: Heating System
(*) Note: When you change the operation mode of outputs EXHAUS 1, EXHAUS 2 and EXHAUS 3, you may only enter minimum ventilation outputs before an exhauster output. For instance, before you set EXHAUS 2 as minimum ventilation, make sure the EXHAUS 1 output has been already configured with the same setting. -
Página 31: Cooling System
Distribution of outputs according to active sensors Active Sensors Temperature sensor 1 Temperature sensor 2 Temperature sensor 3 Heating 1 Output Temperature sensor 1 Heating 2 Output Heating 3 Output Temperature sensor 1 Heating 1 Output Heating 2 Output Temperature sensor 2 Heating 3 Output Heating 3 Output Temperature sensor 1... -
Página 32: Curtain
N04 - Differential to Turn Off Water Sprayer 2 Temperature difference to turn off Water Sprayer 2. N05 - Humidity to Turn On Water Sprayer 1 When the relative air humidity is below this value the Water Sprayer 1 Output will be activated. N06 - Humidity Differential to Turn Off Water Sprayer 1 Humidity difference to turn off Water Sprayer 1 Output. -
Página 33: Alarms
T16 - Curtain Release Time When the power failure alarm is triggered, curtains will be released after the time set in this parameter has elapsed. T17 - Time between curtain self-adjustments (if T01 = 0) Allows the period between the two curtain adjustments to be configured. The curtain adjustment procedure consists of turning off all exhaust systems and raising the curtain up to the maximum height (sum of all the steps). -
Página 34: Daily Temperature Programming
D01 - Overwrite Data Memory This function shows whether the controller has to overwrite the old (first) data with the new data in the datalogger memory when it becomes full. This avoids losing the last data outputted by the equipment. D02 - Temperature Variation to Force Data Recording Temperature difference that makes the controller record data in the memory regardless of the preset sample time. -
Página 35: Configuration
Program xx Temperature Setpoint Configures the temperature setpoint the controller will consider for the days on which this program is running. Temperatura pretendida del programa xx Configura la temperatura pretendida que el controlador considerará cuando el mismo esté operando durante los días del relativo programa. 5.11 - Configuration General operation parameters relative to the controller. -
Página 36: Date & Time Setting
C12 - Temperature Unit Temperature measurement unit. C13- RS485 Network Address ® Device address in the network for communicating with SITRAD software. Note: you cannot have two devices with the same address in a network. 5.12 - Date & Time Setting Functions for setting the controller's internal clock. -
Página 37: Programming Mode Functions
8 - PROGRAMMING MODE FUNCTIONS On the function menu of the programming mode, you can easily access the operation options when the controller is using the daily setpoint configuration. To enter this menu, short press the button. MENU This menu is available only when the controller is operating in the “Programming Mode”, adjustable in the “Operation Mode” option. The options available are: 01-Start Program Start/Restart the elapsed program day counter. -
Página 38: Heating System
Example: Temperature Setpoint: 30.0 °C (86 °F) Exhauster 1 Relative Temperature: 20 °C (68 °F) Exhauster 1 Temperature Differential: 1.0 °C (33.8 °F) Exhauster 2 Relative Temperature: 40 °C (104 °F) 1.5 °C (34.7 °F) Exhauster 2 Temperature Differential: When average temperature rises above 32.0 °C (30.0 °C + 2.0 °C) , Exhauster 1 switches ON. -
Página 39: Water Spray System
9.6 - Water Sprayer System Water Sprayer System operates two Water Sprayer outputs. Each output is turned ON separately, according to the Humitech Super temperature or humidity. When ON, the Water Sprayer outputs operate in cyclic mode according to the times configured. - When average temperature is above the difference between the setpoint and the “Differential to Turn the Water Sprayer ON”... -
Página 40: Alarms
9.8 - Alarms alarm system is divided into two outputs: alarm 1 and alarm 2 outputs: Humitech Super Alarm 1 output is turned ON when any of the following parameters is reached: High Temperature, Low Temperature, Low Humidity, Low Pressure or High Pressure. The functions to adjust the parameters above are the following: “High Temperature Alarm Differential”, “Low Temperature Alarm Differential”, “Temperature Differential to Turn Alarm 1 Off”, “Low Humidity Alarm”, “Humidity Alarm Differential”, “High Pressure Alarm”, “Low Pressure Alarm”... -
Página 41: Usb
If you want to force sampling by temperature, humidity or pressure variation, it can be configured in the “Temperature Variation to Force Data Recording” “Humidity variation to Force Data Recording” “Pressure Variation to Force Data Recording” . By using the selection “Overwrite Data Memory”... -
Página 42: Alarm Output Inhibition
Operation mode (program mode) Main screen (program mode) Current Current Humidity program number Total Average operation mode programs temperature TM:25.4# U:40.0 Prog mode 01/01 SP:10.0# 002/010 SP:10.0# 002/010 Manual Temperature Current Day Total days Manual Temperature Current Total days Setting Setting All temperatures Datalogger status... -
Página 43: Instrument Mounting Options
12 - INSTRUMENT MOUTING OPTIONS 12.1 - DIN Rail Mounting Instrument Wall-Mounted DIN Rail 12.2 - Screw fixation (wall-mounted) Support Screw (Installed from the front side) -
Página 44: Sb70-03Dv Differential Pressure Sensor Mounting
12.3 - SB70-03DV differential sensor mounting If it is the case, the differential pressure sensor is preferably installed in the vertical position. This is because this sensor shows small variations in magnitude readings, depending on its position. We recommend the vertical position, as shown below, because this is how the sensor is factory adjusted. -
Página 45: Important
ENVIRONMENTAL INFORMATION Packaging: The materials used in the packaging of Full Gauge products are 100% recyclable. Dispose of the packaging with specialized recycling agents. Product: The components used in the manufacture of Full Gauge controllers may be recycled and reused if they are disassembled by a competent company. - Página 46 Notes...
- Página 47 ÍNDICE 1 - DESCRIPCIÓN.........................................48 2 - APLICACIÓN........................................48 3 - ESPECIFICACIONES TÉCNICAS..................................48 4 - DESCRIPCIÓN DE LAS ETAPAS..................................48 5 - FUNCIONES DE ACCESO AL TÉCNICO (PARÁMETROS AVANZADOS).......................48 5.1 - Código de acceso....................................49 5.2 - Ventilación mínima....................................49 5.3 - Extractores......................................51 5.4 - Calefacción......................................52 5.5 - Refrigeración......................................53 5.6 - Nebulización......................................53 5.7 - Cortina........................................54...
-
Página 48: Descripción
1 - DESCRIPCIÓN es un controlador de ambiente dotado de 22 salidas de control. Actuando por medio de la temperatura, humedad y presión Humitech Super diferencial es capaz de controlar los más diferentes dispositivos, como: nebulización, refrigeración, calefacción, ventilación mínima, extractor y cortina. 2 - APLICACIÓN Se aplica en conjunto a sistemas de enfriamiento evaporativo para la comodidad térmica en instalaciones agropecuarias, incubadoras, avícolas y criaderos porcinos. -
Página 49: Código De Acceso
5.1 - Código de acceso En esa opción, se debe ingresar con el valor 123 para que el cambio de los parámetros avanzados sea liberado. 5.2 - Ventilación mínima Parámetros relacionados al funcionamiento de las salidas de ventilación mínima (VENT MIN) CELSIUS FAHRENHEIT Descripción... - Página 50 V06 - Tiempo 2 de la salida de ventilación mínima 1 desconectada Determina el tiempo en que la salida de ventilación mínima 1 permanece desconectada. En conjunto con el parámetro “Tiempo 2 de la salida de ventilación mínima 1 conectada” forma el temporizador 2 de la ventilación mínima 1.
-
Página 51: Extractores
V20 - Temperatura relativa alta de la ventilación mínima 4 Determina un límite superior de temperatura para la ventilación mínima 4. El valor configurado en ese parámetro es la diferencia de temperatura entre ese límite superior y la temperatura pretendida. Cuando la temperatura sea más baja que el límite superior y más alta que el límite inferior, la salida de ventilación mínima 4 quedará... -
Página 52: Calefacción
(*) OBS.: Al cambiar el modo de operación de las salidas EXAUS1, EXAUS2 y EXAUS3 sólo se permite inserir salidas de ventilación mínima antes de una salida de extractor. Si, por ejemplo, se desea configurar la salida EXAUS2 como ventilación mínima, es necesario que la salida EXAUS1 ya esté... -
Página 53: Refrigeración
Distribución de las salidas en función de los sensores activos Sensores activos Sensor de temperatura 1 Sensor de temperatura 2 Sensor de temperatura 3 Salida de calefacción 1 Sensor de temperatura 1 Salida de calefacción 2 Salida de calefacción 3 Sensor de temperatura 1 Salida de calefacción 1 Salida de calefacción 2... -
Página 54: Cortina
N03 - Diferencial para activar el nebulizador 2 Diferencia de temperatura, con relación a la temperatura pretendida, en la que cuando la temperatura media queda por encima, acciona la salida de la nebulización 2. N04 - Diferencial para desactivar el nebulizador 2 Diferencia de temperatura para desactivar la nebulización 2. -
Página 55: Alarmas
T16 - Tiempo de desarme de la cortina. Después que la alarma de ausencia de energía se activa, se contará el tiempo configurado en ese parámetro, a partir de ese momento la cortina será desactivada. T17 - Tiempo entre auto ajustes de cortina (si T01 = 0) Permite configurar el período entre dos ajustes de cortina. -
Página 56: Programación De Temperaturas Pretendidas Por Días
D01 - Sobrescribir memoria de datos Esta función indica si el controlador deberá comenzar a escribir los nuevos datos en el inicio de la memoria del datalogger cuando esta esté llena. Esta función evita que se pierdan los últimos datos medidos por el equipo. D02 - Variación de temperatura para forzar la escritura Diferencia de temperatura para que el controlador fuerce la grabación de los datos en la memoria independiente del tiempo de muestra configurado. -
Página 57: Configuraciones
Duración del programa xx Configura la duración en días del relativo programa Temperatura pretendida del programa xx Configura la temperatura pretendida que el controlador considerará cuando el mismo esté operando durante los días del relativo programa. 5.11 - Configuraciones Parámetros relacionados al funcionamiento general del controlador. CELSIUS FAHRENHEIT Descripción... -
Página 58: Ajuste De Fecha Y Hora
C12 - Unidad de temperatura Unidad de medición de temperatura. C13 - Dirección en la red RS485 Dirección del instrumento en la red para comunicación con el software SITRAD. Observación: no puede haber más de un instrumento con la misma dirección en una única red. 5.12 - Ajuste de fecha y hora Funciones para ajuste del reloj interno del controlador. -
Página 59: Funciones Del Modo De Programas
8 - FUNCIONES DEL MODO DE PROGRAMAS En el menú de funciones del modo de programas se puede tener fácil acceso a las opciones de funcionamiento cuando el controlador esté utilizando la programación de temperaturas pretendida por días. Para ingresar a ese menú, presione la tecla rápidamente. -
Página 60: Calefacción
Ejemplo: Temperatura pretendida: 30.0°C Temperatura relativa del Extractor 1: 2,0 °C Diferencial de temperatura del Extractor 1: 1,0 °C Temperatura relativa del Extractor 2: 4,0 °C 1,5 °C Diferencial de temperatura del Extractor 2: Cuando la temperatura media suba por encima de los 32,0 °C (30.0 °C = 2,0 °C) , se activará... -
Página 61: Nebulización
9.6 - Nebulización El sistema de nebulización de opera con dos salidas de nebulización. Cada una de las salidas se la activa en forma Humitech Super independiente o por la temperatura o por la humedad. Cuando activadas, las salidas de nebulización ciclan según los tiempos configurados. - Cuando la temperatura media esté... -
Página 62: Alarmas
9.8 - Alarmas El sistema de alarmas de está dividido en dos salidas: salida de la alarma 1 y salida de la alarma 2: Humitech Super -La salida de la alarma 1 se activa cuando ocurren algunas de las siguientes alarmas: temperatura alta, temperatura baja, humedad baja, presión baja o presión alta. -
Página 63: Usb
Si se desea forzar el muestreo por variación de temperatura, humedad o presión, estas pueden ser configuradas en los parámetros “Variación de temperatura para forzar escritura”, “Variación de humedad para forzar la escritura” “Variación de presión para forzar la escritura”. medio de la opción “Sobrescribir memoria de datos”... -
Página 64: Inhibición De La Salida De Alarma
Modo de operación (modo de programas) Pantalla principal (modo de programas) Número del Humedad programa actual Total de Modo de operación Temperatura programas media actual Modo Prog. 01/01 TM:25.4# U:40.0 TD:10.0# 002/010 TD:10.0# 002/010 Día Temperatura Día Total de días Total de Temperatura actual... -
Página 65: Modos De Fijación Del Instrumento
12 - MODOS DE FIJACIÓN DEL INSTRUMENTO 12.1 - Fijación por riel DIN Instrumento Pared Riel DIN 12.2 - Fijación por tornillos (sobreponer) Tornillo de seguridad (Colocado por la parte delantera) -
Página 66: Fijación Del Sensor Diferencial Sb70-03Dv
12.3 - Fijación del sensor diferencial SB70-03DV Si utilizado, el sensor de presión diferencial debe ser instalado preferencialmente en la posición vertical. Eso se debe a que ese sensor tiene pequeñas variaciones en la lectura de la grandeza, según su posición. Se sugiere la posición vertical, como muestra la figura abajo, pues es la posición en la que el sensor es ajustado en la fábrica. -
Página 67: Interconectando Controladores, Interfaz Serial Rs-485 Y Computadora
No queme ni tire a la basura doméstica los controladores que lleguen al final de su vida útil. Observe la legislación existente en su región con respecto al destino que se le debe dar a ese producto. En caso de dudas, entre en contacto con Full Gauge Controls. ®... - Página 68 Anotaciones...