Advertencia Posible riesgo de descarga • Asegúrese de leer y comprender todas las instrucciones indicadas en la Guía de instalación de HP Photosmart. • Utilice sólo una toma de corriente eléctrica con conexión a tierra cuando conecte el dispositivo a la fuente de energía.
Gracias por adquirir una impresora HP Photosmart 140 Series. Con su nueva impresora fotográfica compacta podrá imprimir bellas fotografías de forma rápida y sencilla, con o sin un equipo. Para obtener información sobre cómo: • Imprimir fotografías almacenadas en la tarjeta de memoria de la cámara digital, consulte impresión desde una tarjeta de memoria en la...
• Guía básica: la Guía básica de la HP Photosmart 140 Series es el folleto que está leyendo. Este folleto le ayudará a familiarizarse con su nueva impresora. En él se describe cómo utilizar la impresora sin un equipo y contiene información sobre la solución de problemas de hardware.
introducción guía rápida ¡Imprimir fotografías es facilísimo! Se hace de la siguiente manera. Precaución: El equipo puede sufrir daños permanentes si no se instala el cartucho de impresión y se inserta la tarjeta de memoria correctamente. Para obtener instrucciones detalladas, consulte instalación o sustitución del cartucho de impresión en la página 14 e insertar una tarjeta de memoria en la página 18.
Página 8
24. Presione el botón OK para seleccionar la foto. Botón botón Presione el botón I (Print) para imprimir ELECCIONAR FOTOS MPRIMIR (Select Photos) la fotografía. hp photosmart 140 series...
introducción componentes de la impresora parte delantera de la impresora Panel de control Para obtener más información, consulte panel de control en la Puerta de la bandeja página 7 de papel Abra esta puerta para cargar Puerta del cartucho de papel o insertar una tarjeta impresión de memoria...
Parpadeante Parpadeante (verde) La información se está La impresora está transmitiendo entre la ocupada tarjeta de memoria y la Parpadeante (rojo) impresora o el equipo La impresora necesita la atención del usuario hp photosmart 140 series...
UARDAR conectada al equipo. Para obtener más información, consulte la Ayuda de la impresora HP Photosmart. Para obtener información sobre cómo consultar la ayuda de la impresora, consulte la sección mostrar la ayuda de la impresora hp photosmart en la página 2.
Página 12
Cuatro fotos por página; puede cambiar la orientación de las fotografías Un índice de fotografías con 28 viñetas numeradas por página, hasta que se hayan impreso todas las fotografías de la tarjeta de memoria (hasta 2.000) hp photosmart 140 series...
introducción menú de la impresora Puede visualizar el menú de la impresora en la pantalla LCD de la impresora cuando no haya insertada ninguna tarjeta de memoria y la impresora esté encendida. Utilice el menú de la impresora para: • Limpiar el cartucho de impresión.
1,25 cm (0,5 pulgadas) que puede recortarse. Para imprimir fotografías sin bordes, utilice papel fotográfico con una pestaña de 1,25 cm (0,5 pulgada) que se pueda arrancar, como papel fotográfico HP premium plus. Nota: Si ajusta la impresora para que añada bordes blancos a las fotografías, el ajuste sólo se utilizará...
introducción Seleccione una de las opciones siguientes: – Para imprimir fotografías sin bordes, presione el botón OK. – Para añadir bordes blancos a las fotografías, presione el botón (Select Photos) . Cuando aparezca el mensaje ELECCIONAR FOTOS en la pantalla LCD de la impresora, presione el botón ESACTIVADO OK.
Ayuda de la impresora HP Photosmart. Para obtener información sobre la visualización de la Ayuda de la impresora, consulte mostrar la ayuda de la impresora hp photosmart en la página 2. carga del papel Durante la impresión, la impresora empuja el papel parcialmente a través de la ranura posterior de la parte trasera de la impresora y, a continuación, lo extrae...
Página 17
Sugerencia: Si utiliza un tipo de papel diferente a papel fotográfico HP premium plus, puede que experimente problemas con la introducción o expulsión del papel. Cargue menos hojas de papel en la impresora y asegúrese de que los bordes de la pila de papel están alineados.
La impresora HP Photosmart 140 Series puede imprimir fotografías en color y en blanco y negro. HP ofrece dos tipos de cartuchos de impresión, por lo que puede elegir el mejor cartucho de impresión para el proyecto. Para obtener fotografías de máxima calidad, siga estas directrices:...
Página 19
introducción Contactos de cobre Inyectores de tinta Abra la puerta del cartucho de impresión. El indicador luminoso rojo de encendido/advertencia parpadea cuando la puerta del cartucho de impresión está abierta. Nota: Para obtener instrucciones sobre la retirada de un cartucho de impresión previamente instalado, consulte retirar el cartucho de impresión en la página 16.
Si queda tinta en el cartucho, guárdelo en un protector de cartuchos para su almacenamiento. Si está vacío, tírelo o recíclelo. Para obtener información sobre el reciclaje de cartuchos de impresión, visite el sitio Web www.hp.com/recycle. hp photosmart 140 series...
Ayuda de la impresora HP Photosmart. Para obtener información sobre cómo consultar la ayuda de la impresora, consulte la sección mostrar la ayuda de la impresora hp photosmart en la página 2. tarjetas de memoria admitidas La impresora HP Photosmart puede leer las siguientes tarjetas de memoria: •...
Para obtener más información, consulte la Ayuda de la impresora HP Photosmart. Para obtener información sobre cómo consultar la ayuda de la impresora, consulte la sección mostrar la ayuda de la impresora hp photosmart en la página 2. insertar una tarjeta de memoria Cuando haya tomado fotografías con la cámara digital, extraiga la tarjeta de...
Página 23
impresión desde una tarjeta de memoria Para insertar una tarjeta de memoria: Retire cualquier tarjeta de memoria que pueda estar insertada en cualquiera de las ranuras para tarjetas de memoria. Precaución: No retire una tarjeta de memoria mientras el indicador luminoso de la tarjeta esté...
Página 24
• Los contactos metálicos quedan orientados hacia abajo • La etiqueta queda orientada hacia arriba y la Secure Digital Ranura inferior esquina sesgada a la derecha izquierda • Los contactos metálicos quedan orientados hacia abajo hp photosmart 140 series...
Página 25
impresión desde una tarjeta de memoria Tarjeta de Ranura para tarjetas Cómo sujetar e insertar la tarjeta de memoria memoria de memoria • La esquina sesgada queda situada a la izquierda SmartMedia La parte superior de y, si en la etiqueta aparece una flecha, ésta la doble ranura apunta hacia la impresora superior derecha...
2.000 fotos, guárdelas en el equipo y acceda a ellas desde éste. Para obtener más información, consulte la Ayuda de la impresora HP Photosmart. Para obtener información sobre cómo consultar la ayuda de la impresora, consulte la sección mostrar la ayuda de la impresora hp photosmart en la página 2.
Página 27
impresión desde una tarjeta de memoria Las vistas de miniaturas de un índice fotográfico se imprimen a baja resolución para acelerar su impresión; por lo tanto, no muestran la calidad de impresión final de las fotografías. En la esquina de cada viñeta aparecen números de índice. Utilice estos números para identificar las fotografías que desea imprimir.
(Consulte el índice para determinar el número de índice de la fotografía.) Sugerencia: Para desplazarse con rapidez por los números de índice, mantenga presionado el botón S (Select Photos) ELECCIONAR FOTOS Presione el botón OK para seleccionar la fotografía. hp photosmart 140 series...
impresión desde una tarjeta de memoria El número de índice de la fotografía seleccionada aparecerá en la sección Fotos seleccionadas situada en la parte inferior de la pantalla LCD de la impresora. seleccionar varias fotografías Inserte una tarjeta de memoria en la ranura para tarjetas de memoria de la impresora.
ELECCIONAR DE INTERVALO impresora. Presione el botón S (Select Photos) hasta que ELECCIONAR OTOS aparezca el número de índice de la primera fotografía del intervalo en la pantalla LCD de la impresora. Presione el botón OK. hp photosmart 140 series...
Página 31
impresión desde una tarjeta de memoria El mensaje S º__ Ú en la pantalla LCD de la ELECCIONAR LTIMA INTERVALO impresora. Presione el botón S (Select Photos) hasta que ELECCIONAR OTOS aparezca el número de índice de la última fotografía del intervalo en la pantalla LCD de la impresora.
Presione el botón OK. Los números de índice de todas las fotografías encontradas en la tarjeta de memoria aparecerán como un intervalo en la sección Fotos seleccionadas situada en la parte inferior de la pantalla LCD de la impresora. hp photosmart 140 series...
impresión desde una tarjeta de memoria Una vez seleccionada una sola fotografía o un intervalo de fotografías, la opción S no aparecerá más. Si ya ha seleccionado ELECCIONAR ODAS fotografías, deberá imprimirlas o eliminarlas antes de poder utilizar para seleccionar todas las fotografías de la tarjeta de ELECCIONAR ODAS memoria.
(Cancel) para dejar la lista de fotografías ANCELAR seleccionadas tal y como estaba. Nota: Al presionar el botón OK para eliminar todas las fotografías seleccionadas, todos los ajustes de impresión que haya introducido para las fotografías seleccionadas también se eliminarán. hp photosmart 140 series...
impresión desde una tarjeta de memoria impresión de fotografías La impresora puede imprimir fotografías digitales almacenadas en una tarjeta de memoria. Se puede eliminar la marca de las fotografías digitales, o bien pueden seleccionarse con la cámara. Para obtener una lista de los tipos de archivos de fotografías digitales admitidos, consulte especificaciones de la impresora en la página 51 imprimir fotografías digitales sin marcar...
Las fotografías seleccionadas con la cámara son fotografías que se marcan para imprimirse con la cámara digital. Cuando selecciona fotografías con la cámara, ésta crea un archivo de formato de orden de impresión digital (DPOF) que identifica las fotografías que se han seleccionado para imprimirse. hp photosmart 140 series...
Página 37
impresión desde una tarjeta de memoria La impresora puede leer el archivo DPOF desde la tarjeta de memoria, para que no tenga que volver a seleccionar las fotografías para imprimirlas. Consulte la documentación suministrada con la cámara digital para comprobar si admite fotografías seleccionadas con la cámara.
Página 38
31. Si dispone de una cámara digital de impresión directa HP, también puede imprimir las fotos seleccionadas con la cámara conectándola directamente a la impresora.
Con la impresora puede imprimir bellas fotografías desde una cámara digital de impresión directa HP sin necesidad de utilizar el equipo. Para obtener una lista de las cámaras digitales de impresión directa HP que funcionan con la impresora, visite el sitio Web www.hp.com y haga clic en support &...
Página 40
También es posible imprimir fotografías seleccionadas con la cámara digital insertando la tarjeta de memoria en la impresora. Para obtener más información, consulte impresión de fotografías seleccionadas con la cámara en la página 32. hp photosmart 140 series...
mantenimiento y transporte de la impresora La impresora apenas necesita mantenimiento. Para obtener los mejores resultados, mantenga la impresora y los suministros limpios y guárdelos de forma adecuada. Gracias a su reducido tamaño y poco peso, la impresora puede transportarse e instalarse con facilidad prácticamente en cualquier lugar.
Nota: Cuando la impresora está conectada a un equipo, también se puede limpiar el cartucho de impresión desde el equipo con la Caja de herramientas de HP Photosmart (PC con Windows PC) o la HP Inkjet Utility (Utilidad inkjet HP) (Macintosh). Para obtener más información, consulte la Ayuda de la impresora HP Photosmart.
Nota: Cuando la impresora está conectada a un equipo, también se puede imprimir una página de prueba desde el equipo con la Caja de herramientas de HP Photosmart (PC con Windows PC) o la HP Inkjet Utility (Utilidad inkjet HP) (Macintosh). Para obtener más información, consulte la Ayuda de la impresora HP Photosmart.
“x”, sustituya el cartucho de impresión. Para obtener más información, visite www.hp.com/support o póngase en contacto con el servicio de asistencia técnica de HP. almacenar la impresora Proteja la impresora y el cartucho de impresión almacenándolos correctamente cuando no los utilice.
mantenimiento y transporte de la impresora almacenamiento del cartucho de impresión El cartucho de impresión activo siempre se debe transportar y guardar en el interior de la impresora. La impresora tapa el cartucho para mantenerlo protegido. Asegúrese de que la impresora se apaga completamente antes de desconectar el cable de alimentación.
Cartuchos de impresión adicionales (si tiene pensado imprimir muchas fotografías) Nota: Si va a conectar la impresora a un equipo, asegúrese de llevar consigo el cable USB y el CD que contiene el software de la impresora HP Photosmart. hp photosmart 140 series...
La impresora HP Photosmart se ha diseñado para que sea fiable y fácil de utilizar. Este capítulo responde a las preguntas más frecuentes y contiene información sobre los siguientes temas: • problemas con el hardware en la página 43 •...
Antes de contactar con la asistencia técnica de HP, lea esta sección de consejos para la solución de problemas o visite los servicios de asistencia en línea en la dirección www.hp.com/support.
Página 49
solución de problemas Problema Posible causa Solución El papel fotográfico no se Puede que la Pruebe lo siguiente: introduce en la impresora impresora esté en un • Inserte el papel fotográfico en la correctamente. entorno con una bandeja de papel hasta que toque el humedad fondo de la bandeja.
Página 50
La siguiente vez impresión. que imprima, la impresora expulsará la página en blanco antes de continuar con el nuevo proyecto. hp photosmart 140 series...
Página 51
Asegúrese de que está utilizando un tipo de utilizando el mejor papel admitido por la impresora. Utilice el tipo de papel. papel diseñado por HP para obtener los mejores resultados. Para obtener más información, consulte papel recomendado en la página 50.
• Cargue las hojas de papel fotográfico de una en una. mensajes de error Antes de contactar con la asistencia técnica de HP, lea esta sección de consejos para la solución de problemas o visite los servicios de asistencia en línea en la dirección www.hp.com/support.
Página 53
solución de problemas Mensaje Posible causa Solución Se ha producido una Desplace el soporte del cartucho de A ESTACIÓN DE SERVICIO obstrucción que impresión hacia la izquierda para acceder DEL CARTUCHO ESTÁ bloquea la trayectoria a la estación de servicio del cartucho. ATASCADA de la estación de Elimine la obstrucción y presione el botón...
2. papel recomendado Si desea obtener una lista de los tipos de papel HP diseñados para inyección de tinta que hay disponibles, o para adquirir suministros, visite: •...
(11,5 milipulgadas) por hoja Cartucho de 1 de tres colores HP nº 57 (C6657A) impresión 1 gris para fotografías HP nº 59 (C9359A) (disponible en otoño de 2003) Compatibilidad con Microsoft Windows 98, 2000 Professional, ME, XP Home y XP Professional; Mac OS 9 v9.1 o posterior, OS X v10.1 y v10.2...
Página 56
Temperatura de de 0 a 45 °C (de 32 a 113 °F) funcionamiento Temperatura óptima: de 15 a 35 °C (de 59 a 95 °F) Tipos de papel Papel (normal, fotográfico) Tarjetas (índice, Hagaki, A6, tamaño L) hp photosmart 140 series...
índice cargar botón cartucho de cuidado y abrir impresión mantenimiento puerta de la bandeja de papel papel cartucho de impresión puerta del cartucho de almacenar impresión eliminar fotografías calibrar admitidos especificaciones contactos de cobre formatos de archivo de insertar imagen inyectores tarjetas de memoria fotografías...
Página 58
MultiMediaCard instalación papel ranura para tarjetas de instalar cartucho de admitido memoria xD-Picture impresión admitidos Card intervalo de fotografías almacenar seleccionar hp photosmart 140 series...
Página 59
índice ranura posterior del botón Encendido (On) papel botón Guardar (Save) tarjetas de memoria resolver botón Imprimir (Print) admitidos mensajes de error botón Seleccionar fotos formatos de archivo papel (Select Photos) imprimir desde problemas de guía de anchura del indicador luminoso hardware papel insertar...