Tabla de contenido
Publicidad
MSA Workman Winch
User Instructions
When installed on the Workman Tripod, a pulley and a carabiner are required for
the winch line on the outside of the tripod head. This permits full use of the interior
headroom of the tripod.
ACCESSORIES AND COMPANION PRODUCTS
Companion P/N
Accessory - Companion description
10102002
Workman Tripod
10089207
Carabiner
506222
Pulley
maximiza el espacio útil del interior del trípode y aumenta la estabilidad bajando el
centro de gravedad del trípode.
Si se instala en el trípode Workman, se requiere del uso de una polea y un
mosquetón para la línea del cabestrante en el exterior del cabezal del trípode. Esto
permite la utilización total de la altura libre interior del trípode.
ACCESORIOS Y COMPLEMENTOS
Ref. complemento
Descripción accesorio/complemento
10102002
Trípode Workman
10089207
Mosquetón
506222
Polea
Cette position permet à un ouvrier de surface de faire fonctionner le treuil en se
plaçant à l'écart du point d'accès, maximisant ainsi l'espace utilisable à l'intérieur du
trépied et améliorant la stabilité en abaissant le centre de gravité du trépied.
Lorsque cet appareil est installé sur un trépied Workman, il est nécessaire de prévoir
une poulie et un mousqueton pour la ligne du treuil située à l'extérieur de la tête du
trépied. Cela permet d'utiliser en totalité l'espace intérieur du trépied.
ACCESSOIRES ET PRODUITS COMPLÉMENTAIRES
Nº d'article
Description de l'accessoire/produit
complémentaire
complémentaire
10102002
Trépied Workman
10089207
Mousqueton
506222
Poulie
© 2016 MSA
Figure 3
Figura 3
Winch line
Línea del cabestrante
1
2
Tripod leg (outside face)
Pata del trípode (cara exterior)
3
Ball lock pin (attached to Tripod)
Clavija de bloqueo de la bola
(acoplada al trípode)
P/N 10147048
Figure 3
Ligne du treuil
Patte de trépied (face extérieure)
Tige de verrouillage à bille (fi xée
au trépied)
Page 5
Publicidad
Tabla de contenido
