Regulatory Notices; Technical Assistance - Plantronics PULSAR 590A Guia Del Usuario

REGULATORY NOTICES

GB EXPOSURE TO RF
RADIATION
The internal wireless radio operates within the
guidelines found in radio frequency safety
standards and recommendations, which reflect
the consensus of the scientific community.
Independent studies have shown that the internal
wireless radio is safe for use by consumers. Visit
www.plantronics.com for more information.
NOTE: Modifications not expressly approved
by Plantronics, Inc. could void the user's
authority to operate the equipment.
DE EMISSIONEN VON
HF-STRAHLUNG
Die internen Funkgeräte arbeiten innerhalb
der Richtlinien der Sicherheitsbestimmungen
und -empfehlungen der Hochfrequenz, die die
Zustimmung der wissenschaftlichen
Gemeinschaft findet. Unabhängige Studien
haben ergeben, dass die Verwendung interner
Funkgeräte für die Kunden sicher ist.
HINWEIS: Alle Modifikationen, die nicht
ausdrücklich durch Plantronics, Inc.
genehmigt sind, können zum Erlöschen
der Betriebserlaubnis führen.
DK UDSENDELSE AF RADIO-
FREKVENSSTRÅLER
Den interne trådløse radio fungerer inden for
de retningslinjer, der findes i de sikkerheds-
standarder, der gælder for radiofrekvens,
og som afspejler de værdier, man er enige
om i videnskabelige kredse. Uafhængige
undersøgelser har vist, at den interne trådløse
radio ikke udgør nogen risiko ved brug.
BEMÆRK: Ændringer, som ikke udtrykkeligt
er godkendt af Plantronics, Inc. kan gøre
brugerens tilladelse til betjening af udstyret
ugyldig.
ES EXPOSICIÓN A
RADIACIÓN DE
RADIOFRECUENCIA
La radio inalámbrica interna cumple las normas
y recomendaciones de seguridad de radiofre-
cuencia estándar, que reflejan el consenso de
la comunidad científica. En algunos estudios
independientes se ha demostrado que la radio
inalámbrica interna no presenta riesgos para
los consumidores.
NOTA: toda modificación que no sea expresa-
mente autorizada por Plantronics, Inc. podría
anular el derecho del usuario a utilizar el equipo.
FR EXPOSITION AUX
FRÉQUENCES
RADIOÉLECTRIQUES
La radio interne sans fil fonctionne selon les
directives des recommandations et normes
de sécurité concernant les fréquences
radioélectriques et reflètent l'opinion de la
communauté scientifique. Des études indé
pendantes ont montré que la radio interne sans
fil est sans danger pour ses clients.
54
REMARQUE : des modifications non expressé-
ment approuvées par Plantronics, Inc. peuvent
entraîner l'annulation du droit d'usage de
l'équipement par l'utilisateur.
IT ESPOSIZIONE A
RADIOFREQUENZE
Il dispositivo radio interno wireless funziona in
ottemperanza agli standard e alle raccoman-
dazioni sulla sicurezza approvati dalla comunità
scientifica. Studi indipendenti hanno dimostrato
che il dispositivo radio interno wireless è sicuro
per i consumatori.
NOTA: le modifiche non espressamente
approvate da Plantronics, Inc. potrebbero
invalidare l'uso dell'apparecchiatura da parte
dell'utente.
NO EKSPONERING AV
RADIOFREKVENS-
STRÅLING
Den interne, trådløse radioen opererer innenfor
retningslinjene gitt i sikkerhetsstandarder og
anbefalinger for radiofrekvens, som gjenspeiler
den alminnelige enigheten blant forskere.
Uavhengige undersøkelser har vist at den
interne, trådløse radioen trygt kan brukes av
forbrukerne.
MERK: Endringer som ikke er uttrykkelig
godkjent av Plantronics, Inc., kan ugyldiggjøre
brukerens rett til å bruke utstyret.
NL BLOOTSTELLING AAN
RADIOFREQUENTIE-
STRALING
De interne draadloze zender/ontvanger
werkt volgens de richtlijnen en aanbevelingen
met betrekking tot veiligheidsnormen voor
radiofrequenties die in de wetenschappelijke
wereld algemeen zijn aanvaard. Onafhankelijk
onderzoek heeft uitgewezen dat de interne
draadloze zender/ontvanger veilig kan worden
gebruikt.
LET OP: aanpassingen die niet uitdrukkelijk
zijn goedgekeurd door Plantronics, Inc.
kunnen het recht om het apparaat te
gebruiken doen vervallen.
PT EXPOSIÇÃO A
RADIAÇÃO RF
O rádio interno sem fios funciona dentro das
linhas orientadoras presentes nas normas e
recomendações de segurança da radiofrequência,
reflectindo o consenso da comunidade científica.
Estudos independentes demonstraram que o
rádio interno sem fios é seguro para ser utilizado
pelos consumidores.
NOTA: Modificações que não sejam expressa-
mente aprovadas pela Plantronics, Inc. podem
anular a autoridade do utilizador para operar o
equipamento.
REGULATORY NOTICES
SE EXPONERING FÖR
RADIOFREKVENT
STRÅLNING
Den interna trådlösa radion fungerar inom de
riktlinjer som återfinns i säkerhetsstandarder
och rekommendationer för radiokommunika-
tion, vilka återspeglar vetenskaplig konsensus.
Oberoende undersökningar har visat att den
inbyggda trådlösa radion är säker att använda
för konsumenterna.
OBS! Ändringar som inte uttryckligen godkänts
av Plantronics, Inc. kan upphäva användarens
rätt att använda utrustningen.

TECHNICAL ASSISTANCE

GB TECHNICAL
ASSISTANCE
The Plantronics Technical Assistance Centre
(TAC) is ready to assist you on +1 831 426-5858
x5538, or visit the Support section of our
website at www.plantronics.com for technical
support or to find a Freephone telephone
number in your area or country. You can also
call the Technical Assistance Centre for
accessibility information.
DE TECHNISCHE
UNTER-STÜTZUNG
Technische Unterstützung erhalten Sie im
Technical Assistance Center (TAC) von
Plantronics unter 1.831.426-5858 x5538 oder
besuchen Sie den Support-Bereich unserer
Website unter www.plantronics.com. Dort find-
en Sie auch eine gebührenfreie Telefonnummer
für Ihre Region oder Ihr Land. Informationen
zur Verfügbarkeit erhalten Sie ebenfalls im
Technical Assistance Center.
DK TEKNISK HJÆLP
Plantronics Technical Assistance Center (TAC)
er klar til assistance på 1.831.426-5858 x5538.
Du kan også besøge vores websted på adressen
www.plantronics.com, hvis du har brug for
teknisk support eller vil finde et telefonnummer
hvor opkaldet er gratis i dit område eller land.
Hvis du har brug for oplysninger om hjælp til
handicappede, skal du også kontakte Technical
Assistance Center.
ES ASISTENCIA TÉCNICA
El Centro de asistencia técnica (TAC) de
Plantronics está a su disposición en el teléfono
1.831.426-5858 x5538. También puede visitar
la sección de Asistencia técnica de nuestro
sitio Web (www.plantronics.com) para obtener
asistencia técnica o para encontrar el número
gratuito de asistencia en su región o país. Para
obtener información sobre accesibilidad, llame
al Centro de asistencia técnica.
FI ALTISTUMINEN RADIO-
TAAJUUSSÄTEILYLLE
Sisäinen langaton radio on radiotaajuuksien
käyttöä koskevien yleisten ja tämänhetkisen
tutkimuksen mukaan hyväksyttävien
turvallisuusstandardien ja suositusten mukainen.
Puolueettomissa tutkimuksissa on havaittu, että
sisäinen langaton radio on käyttäjille turvallinen.
HUOMAUTUS: jos laitteeseen tehdään
muutoksia, joita Plantronics, Inc. ei
nimenomaisesti ole hyväksynyt, käyttäjän
oikeus käyttää laitetta voidaan mitätöidä.
FR ASSISTANCE
TECHNIQUE
Le centre d'assistance technique de
Plantronics (TAC) se tient à votre disposition
au 1 831 426-5858 x5538, ou rendez-vous sur la
rubrique Support de notre site Web à l'adresse
www.plantronics.com pour obtenir un support
technique ou pour consulter le numéro de
téléphone gratuit depuis votre pays de résidence.
Pour obtenir des informations sur l'accessibilité,
contactez également le centre d'assistance
technique.
IT TECHNICAL
ASSISTANCE
Il Centro di Assistenza Tecnica (TAC, Technical
Assistance Center) di Plantronics fornisce
assistenza al 1.831.426-5858 x5538. In alter-
nativa, è possibile visitare sul nostro sito la
sezione dedicata al Supporto all'indirizzo
www.plantronics.com per l'assistenza tecnica
o per trovare il numero verde relativo alla
vostra regione o paese. Per informazioni di
accesso, contattare anche il Centro di
Assistenza Tecnica.
NO TEKNISK HJELP
Plantronics' Technical Assistance Center (TAC) er
klar til å hjelpe deg på 1.831.426-5858 x5538,
eller du kan gå inn på siden for brukerstøtte på
Internett på www.plantronics.com for å få teknisk
støtte eller for å finne et tollfritt telefonnummer i
området eller landet der du befinner deg. Du kan
også ringe Technical Assistace Center hvis du
trenger tilgjengelighets- informasjon.
NL TECHNISCHE
ONDERSTEUNING
Het Technical Assistance Center (TAC) van
Plantronics is altijd bereikbaar voor hulp
op +1-831-426-5858 x5538, of ga naar het
gedeelte Klanten Ondersteuning op onze
website, www.plantronics.com voor technische
ondersteuning of om een gratis telefoonnummer
in uw regio of land te zoeken. U kunt het
Technical Assistance Center ook bellen voor
toegankelijkheidsinformatie
55