Plantronics PULSAR 590A Guia Del Usuario página 29

TECHNICAL ASSISTANCE
PT ASSISTÊNCIA TÉCNICA
O Centro de Assistência Técnica (TAC) da
Plantronics está pronto a ajudá-lo em
1.831.426-5858 x5538, ou visite a secção de
Assistência do nosso sítio web em
www.plantronics.com para receber assistência
técnica ou para encontrar um número de
telefone gratuito na sua área ou país. Para
informações de acessibilidade, ligue também
para o Centro de Assistência Técnica.
SE TEKNISK SUPPORT
Du kan få hjälp av Plantronics Technical
Assistance Center (TAC) genom att ringa
1.831.426-5858 x5538, eller så kan du besöka
supportavsnittet på vår webbplats
ONLINE PRODUCT REGISTRATION
GB REGISTER YOUR
PRODUCT ONLINE
This is not a condition of your warranty, but will
assist us in providing the best possible service
and technical support for your product. Visit
www.plantronics.com/productregistration.
DE REGISTRIEREN SIE IHR
PRODUKT ONLINE
Dies stellt keine Garantiebedingung dar, son-
dern unterstützt uns bei der Bereitstellung
unserer Leistungen und unserer technischen
Unterstützung für Ihr Produkt. Besuchen Sie
www.plantronics.com/productregistration und
registrieren Sie sich noch heute.
DK REGISTRER DIT
PRODUKT ONLINE
Dette er ikke en betingelse for garantien,
men det kan være en hjælp for os til at give
dig den bedst mulige service ogteknisk support
til dit produkt. Besøgwww.plantronics.com/
productregistrationallerede i dag.
ES REGISTRE EL
PRODUCTO EN LÍNEA
No se trata de una condición de validez de la
garantía, pero nos será útil a la hora de ofrecerle
asistencia técnica y de mantenimiento de la
mejor calidad posible para el producto. Visite
www.plantronics.com/productregistration.
FR ENREGISTREZ VOTRE
PRODUIT EN LIGNE
L'enregistrement ne constitue en rien une
condition de garantie, mais il vous permet
de bénéficier d'une assistance technique
et de services optimum pour votre
produit. Consultez dès aujourd'hui
www.plantronics.com/productregistration.
IT EFFETTUARE LA
REGISTRAZIONE IN LINEA
Il presente modulo non rappresenta una
condizione di garanzia, ma ci aiuta a fornire
56
www.plantronics.com för teknisk support eller
för att hitta ett avgiftsfritt telefonnummer i
ditt område eller land. Ring Technical
Assistance Center om du vill ha information
om tillgänglighet.
FI TEKNINEN TUKI
Plantronicsin TAC (Technical Assistance Center)
-keskuksen numerosta 1 831 426 5858, tai
alanumero 5538, tai Web-sivuston Support-
tukiosiosta osoitteesta www.plantronics.com
saat teknistä tukea tai voit etsiä asuinalueesi
maksuttoman puhelinnumeron. Yhteystietoja
voi kysyä myös soittamalla Technical Assistance
Center -keskukseen.
assistenza e supporto tecnico migliori per il
prodotto. Visitare il sito www.plantronics.com/
productregistration.
NO REGISTRER PRODUKTET
ELEKTRONISK
Dette er ikke et vilkår for garantien, men gjør
det enklere for oss å gi deg best mulig service
og teknisk støtte for produktet ditt. Besøk
www.plantronics.com/productregistration i dag.
NL REGISTREER DIT
PRODUCT ON LINE
Dit is niet nodig voor de garantie, maar helpt
ons voor dit product de best mogelijke service
en technische ondersteuning te bieden. Ga
vandaag nog naar www.plantronics.com/
productregistration.
PT REGISTE O SEU
PRODUTO ON-LINE
Não se trata de uma condição da garantia,
mas irá ajudar-nos a fornecer os melhores
serviço e suporte técnico possíveis ao seu
|produto. Visite www.plantronics.com/
productregistration ainda hoje.
SE REGISTRERA
PRODUKTEN ONLINE
Det är inte något villkor för garantin, men
det gör det enklare för oss att ge dig bästa
möjliga service och tekniskasupport. Gå till
webbplatsenwww.plantronics.com/
productregistrationredan idag.
FI REKISTERÖI TUOTTEESI
INTERNETISSÄ
Rekisteröinti ei ole takuun ehto, mutta sen
avulla pystymme palvelemaan sinua paremmin
sekä tarjoamaan teknistä tukea. Vieraile jo
tänään sivustossa www.plantronics.com/
productregistration.
MODEL & COUNTRY INFORMATION
GB
See package for product model number
and refer to the table below for
approved use.
DE
Weitere Informationen zur
Produktmodell- nummer finden Sie auf
der Verpackung und Informationen zur
einer genehmigten Verwendung in der
nachstehenden Tabelle.
DK
Du finder produktmodelnummeret
på pakken, og i tabellen herunder kan
du finde oplysninger om godkendt
anvendelse.
ES
Consulte la envoltura para saber el
número del modelo del producto y la
tabla que aparece a continuación para
confirmar losusos que se puede dar al
auricular.
FR
Reportez-vous à l'emballage pour
connaître le numéro de modèle du
produit et consultez le tableau
ci-dessous concernant l'utilisation
approuvée.
69867-05
AUT, BEL, DEU, DNK, ESP,
69867-25
FRA, GRC, ITA, IRL, LUX,
NLD, PRT, SWE, FIN, CYP,
CZE, EST, HUN, LVA, LTU,
MLT, POL, SVK, SVN.
69871-04 GBR
IT
Il numero del modello è riportato sulla
confezione. Per ulteriori informazioni
sull'uso approvato, consultare la
seguente tabella.
NO
Se pakken for produktmodellnummer,
og se tabellen nedenfor for godkjent
bruk.
NL
Kijk in de onderstaande tabel voor
toegestaan gebruik. Het modelnummer
vindt u op de verpakking.
PT
Procure o número de modelo na embal-
agem e consulte a tabela seguinte para
conhecer a utilização aprovada.
SE
Produktens modellnummer hittar du i
förpackningen och anvisningar om
användning hittar du i tabellen nedan.
FI
Pakkauksessa on tuotteen mallinumero.
Oheisessa taulukossa on tiedot tuotteen
hyväksytystä käytöstä.