Tabla de contenido
Publicidad
Plan de ensamblaje / Plan d'assemblage
Construcción de la estructura 1
Construction du cadre 1
(2)
Tornillos de compresión
de 2"
por abrazadera
(2)
Tire-fonds de 2 po
par fixation
Fig. 1
NIVEL
À ÉGALITÉ
ABERTURA
ÉCART
(2)
Tornillos de
compresión de 1-1/4"
por abrazadera
(2)
Tire-fonds de
1 1/4 po par fixation
47"
Estructura 1
Cadre 1
Tornillo de compresión de 2"
Tire-fonds de 2 po
Construcción de la estructura (cont.)
1. Mida y ubique las abrazaderas en las (2) piezas de 4" x 4" x 96" como se muestra en la (Fig. 1).
2. Fije las tablas de 5/4" y de 2" x 4" como se muestra en la (Fig. 2)
Construction du cadre (suite)
1. En utilisant (2) planches de 4 po par 4 po par 96 po, mesurez et positionnez les fixations tel qu'illustré à la (Fig. 1).
2. Fixez les planches de 5/4 po et les planches de 2 po par 4 po, tel qu'illustré à la (Fig. 2).
Verifique dos veces
para asegurarse de que la
estructura esté a escuadra.
Revérifiez le tout pour vous
assurer que la structure est
d'équerre.
NO uTILIcE TORNILLOS DE
cOmPRESIÓN AQuÍ
Use tornillos de compresión solo
donde se fijan las abrazaderas.
N'uTILISEZ PAS DE TIRE-
85-3/8"
FONDS À cETTE ÉTAPE
Utilisez des tire-fonds uniquement
aux points de fixation des connecteurs.
DÉ VUELTA
LA ESTRUCTURA
RETOURNEZ
LE CADRE DE
L'AUTRE CÔTÉ
Tornillo de compresión de 1-1/4"
Tire-fonds de 1 1/4 po
12
NO uTILIcE TORNILLOS
DE cOmPRESIÓN AQuÍ
N'uTILISEZ PAS DE TIRE-
FONDS À cETTE ÉTAPE
(2)
Tornillos de
compresión de 2"
(2)
Tire-fonds de 2 po
NOTA: Los tornillos superiores son (2) tornillos de
compresión de 1-1/4"; los tornillos inferiores son
(2) tornillos de compresión de 2".
REmARQuE : Les vis supérieures sont
(2) tire-fonds de 1 1/4 po et les vis inférieures sont
(2) tire-fonds de 2 po.
Fig. 2
(3)
(3)
Tornillos
Vis de
de 2-1/2"
2 1/2 po
por junta
par joint
(2)
Tornillos de
(2)
compresión de
Tornillos de
2" por abrazadera
compresión
de 1-1/4"
(2)
por junta
Tornillos de
(2)
compresión de 1-1/4"
Tire-fonds de
por abrazadera
1 1/4 po par joint
Tornillo de 2-1/2"
Vis de 2 1/2 po
(2)
Tornillos de
compresión
de 1-1/4"
(2)
Tire-fonds
de 1 1/4 po
78"
(2)
Tire-fonds de
2 po par fixation
(2)
Tire-fonds
de 1 1/4 po
par fixation
(3)
(3)
Tornillos
Vis de
de 2-1/2"
2 1/2 po
por junta
par joint
Estructura 1
Cadre 1
Publicidad
Tabla de contenido
