Tabla de contenido
Publicidad
Plan de ensamblaje / Plan d'assemblage
Fig. 22
(2)
Tornillos de 2-1/2"
Vis de 2 1/2 po
por junta
Ensamblaje de la pared de rocas.
1. Ensamble la pared de rocas como se muestra en la (Fig. 22). Asegúrese de dejar un espacio entre las tablas de 5/4" x 6" de la manera
más uniforme posible.
2. Monte las rocas a la pared con un patrón que le permita al niño ingresar a la plataforma con facilidad. Monte las rocas según las
instrucciones a continuación.
3. Fije la pared de rocas a la unidad como se muestra en la (Fig. 22a).
Assemblage du mur d'escalade.
1. Assemblez le mur d'escalade, tel qu'illustré à la (Fig. 22). Assurez-vous de laisser un espace entre les planches de 5/4 po par 6 po aussi
égale que possible.
2. Installez les roches sur le mur selon un modèle qui permettra à votre enfant de facilement accéder à la terrasse. Installez les roches en
suivant les instructions ci-dessous.
3. Fixez le mur d'escalade à l'ensemble, tel qu'illustré à la (Fig. 22a).
Instalación de las rocas para escalar
1. Marque la ubicación de las rocas para escalar sobre la
pared para escalar en un patrón que le permita al niño
trepar a la plataforma con facilidad. Antes de perforar,
asegúrese de que la ubicación de los orificios para los
pernos esté libre de soportes de pared.
2. Taladre los orificios a través de la pared en las ubicaciones
deseadas con una broca de 3/8". Instale las rocas para
escalar como se muestra en la (Fig. 22b).
3. Asegúrese de que las conexiones de la pared para escalar
y de las rocas para escalar estén aseguradas antes de
permitir a cualquier niño jugar en la pared para escalar.
Installation des roches d'escalade
1. Indiquez les emplacements des roches d'escalade sur la
paroi d'escalade selon un modèle qui permettra à votre
enfant de facilement accéder à la terrasse. Avant de percer
des trous, assurez-vous que les endroits choisis pour les
boulons ne soient pas près de supports pour le mur.
2. Percez des trous dans le mur aux endroits désirés, à l'aide
d'une mèche de 3/8 po. Installez les roches d'escalade, tel
qu'illustré à la (Fig. 22b).
3. Assurez-vous que le mur d'escalade et les raccords de la
paroi d'escalade sont fixés solidement avant de permettre
aux enfants d'y jouer.
(6) [PF 4017] 5/4" x 6" x 40-1/4"
(2)
par joint
Tornillo de 2-1/2"
Vis de 2 1/2 po
Fig. 22a
ESPACIO de 2-1/2"
ENTRE TODAS
LAS TABLAS
ÉCART DE 2 1/2 po
ENTRE TOUTES
LES PLANCHES
(3)
Tornillos de 2-1/2"
por junta
(3)
Vis de 2 1/2 po
par joint
VISTA POR DEBAJO
DE LA PLATAFORMA
VUE DU DESSOUS
DE LA TERRASSE
Fig. 22b
(2) Pernos con cabeza
hexagonal de 1-1/2"
(2) Boulons à tête
hexagonale de 1 1/2 po
controle las piezas de las rocas ANTES de perforar orificios
Vérifiez la quincaillerie des roches d'escalade AVANT de percer des trous
32
NO Má S DE
UN 3''GAP
PAS PLUS
q U'UN 3 GAP''
(2) Tuercas en "T"
(2) Écrous encastrés
Orificios de 3/8"
Trous de 3/8 po
Sostén (roca)
Tenez (roche)
(1) Arandela de seguridad por perno
(1) Arandela plana por perno
(1) Rondelle de blocage par boulon
(1) Rondelle plate par boulon
ADVERTENcIA:
AVERTISSEmENT :
Publicidad
Tabla de contenido
