Nikon EDG Manual De Instrucciones página 11

English
Index
Jp
En
Precautions ......................................................... 20-22
Fr
Operation precautions ....................................... 22-24
Es
Binoculars and included accessories ................... 25
Nomenclature .............................................................. 26
Interpupillary adjustment ....................................... 27
Focusing ring ............................................................... 28
Diopter adjustment ............................................. 28-29
Adjusting an eyecup's position ....................... 30-31
Eyecap ............................................................................ 31
Objective caps ............................................................. 32
Strap .......................................................................... 32-33
Specifications ......................................................... 34-35
• Specifications and design are subject to change without notice.
• No reproduction in any form of this manual, in whole or in part
(except for brief quotation in critical articles or reviews), may be
made without written authorization from NIKON VISION CO., LTD.
20
Precautions
Thank you for purchasing these Nikon
binoculars.
This indication alerts you to the fact
Strictly observe the following
that any improper use ignoring the
guidelines in order to use the
contents described herein can result
equipment properly and avoid
in potential death or serious injury.
potentially dangerous accidents
1 Before using the product,
thoroughly read the "SAFETY
PRECAUTIONS" and the instructions
This indication alerts you to the fact
accompanying the product on
that any improper use ignoring the
correct use.
contents described herein can result
2 Keep these instructions within easy in potential injury or may cause only a
reach for reference. material loss.
3 Some of the "SAFETY
OPERATION PRECAUTIONS
PRECAUTIONS", "OPERATION
PRECAUTIONS" and "OPERATION"
The items contained in this section
described here may not refer to the
alert you to the fact that any
product you purchased.
improper use ignoring the contents
described herein may negatively
In order to protect you and third
affect product performance and
parties from possible injury and/
functionality.
or property damage or loss, you
are kindly requested to pay close
attention to all instructions, warnings
and cautions regarding the use and
care of this product.
WARNING
WARNING!
Never look at the sun directly while
using binoculars.
Doing so may seriously damage the eyes.
(Fig. 1)
CAUTION!
CAUTION
• Do not leave the binoculars in an
unstable place. They may fall and cause
injury.
• Do not look through the binoculars
while walking. You may walk into
something and get hurt. (Fig. 2)
• Do not swing the binoculars by their
straps. They may hit someone and
cause injury. (Fig. 3)
• The soft case, strap, and external
materials utilized on binoculars and
rubber eyecups may deteriorate due to
aging and stain clothes. To prevent this,
check their condition before each use,
and consult with the shop where you
bought them if such deterioration is
found.
Jp
En
Fr
Es
Fig. 1
Fig. 2
Fig. 3
21