Página 1
SISTEMA DE COMPONENTES HI-FI COMPACTO K-501USB Leer antes de usar Lea la sección "Procedimientos de utilización" al reverso. B60-5668-00 00 MA (E) BT 0607...
INSTRUCCIONES DE Antes de encender el aparato SEGURIDAD IMPORTANTES Precaución : Lea cuidadosamente estas páginas para asegurar una Precaución : Lea cuidadosamente estas operación sin anomalías. páginas para asegurar una Los aparatos han sido diseñados para funcionar con operación sin anomalías. las tensiones siguientes.
Página 3
c) Si el producto ha estado expuesto a la lluvia o 5. Ventilación – Las ranuras y aber turas de la al agua. caja sirven para la ventilación del aparato, y para d) Si el producto no funciona normalmente asegurar un funcionamiento seguro y protegerlo siguiendo las instrucciones de utilización.
Página 4
Información acerca de la eliminación de equipos eléctricos y electrónicos al final de la vida útil (aplicable a los países de la Unión Europea que hayan adoptado sistemas independientes de recogida de residuos) Los productos con el símbolo de un contenedor con ruedas tachado no podrán ser desechados como residuos domésticos.
Contenido (para "Leer antes de usar") Para garantizar la seguridad, lea atentamente los elementos identificados con este símbolo. Antes de encender el aparato ..............2 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES ..2 Accesorios/Productos asociados ..............6 Instalación ......................7 Conexiones ......................8 Controles, conectores e indicadores ............12 Información adicional ..................
Si falta algún accesorio, o si el equipo está dañado o no funciona, notifique inmediatamente al distribuidor. Si el equipo le fue enviado directamente, notifique inmediatamente la empresa encargada de hacer la entrega. Kenwood recomienda conservar la caja de cartón original y los materiales de embalaje por si tiene que transportar el equipo en el futuro.
Instalación Instale este sistema como se indica a continuación. Método de instalación Unidad principal Instale los altavoces izquierdo y derecho correctamente. Si los instala en una posición incorrecta, el audio de los canales izquierdo y derecho no se reproducirá correctamente. Al instalar la unidad principal, deje un espacio de al menos 1 cm entre el equipo y cada altavoz.
Conexiones Conexión de la unidad principal y los accesorios Conecte todos los cables de conexión firmemente. La inserción incompleta puede causar pérdida de potencia de audio o generación de ruido. Antena interior de FM Precauciones No conecte el cable de alimentación a la toma de corriente La antena de FM suministrada es una antena antes de haber completado todas las demás conexiones.
Antena de cuadro de AM La antena de AM suministrada es una antena interior. Instálela lo más lejos Encajar en la ranura. posible de la unidad principal, televisor, cables de altavoces y cable de alimentación, y oriéntela en la dirección que ofrezca las mejores condiciones de recepción.
No conecte ningún componente que no sea un reproductor de audio digital compatible con la clase de almacenamiento masivo USB al conector USB. Kenwood no asume ninguna responsabilidad por eventuales fallos, daños o pérdida de datos originados por la conexión de otro tipo de componente.
Antena exterior de FM Utilice un cable coaxial de 75 Ω; instálelo en el interior y conéctelo al terminal FM 75 Ω. Después de conectar la antena exterior, desconecte la antena interior de FM simplificada. Precauciones al instalar una antena exterior Ranura para tarjetas de memoria Pu e s t o q u e s e re q u i e re h a b i l i d a d y experiencia para instalar la antena, consulte...
El indicador se ilumina durante el modo de silenciamiento de audio. El indicador se ilumina cuando se conecta un reproductor Indicadores de reproducción/grabación/pausa de audio digital Kenwood a través del cable dedicado. Indicadores de configuración de grabación (Consulte la Indicador de ajuste de tonalidad (Consulte la página página 57 de la sección "Procedimientos de utilización".)
Conector D.AUDIO IN (Consulte la página 10 de a sección "Procedimientos de utilización".) Púlsela para encender/apagar (modo de espera) el sistema. Conecte un reproductor de audio digital Kenwood Indicador de espera/temporizador utilizando el cable dedicado. El indicador se ilumina cuando el sistema se Conector de auriculares (Consulte la página 10.)
Tecla de reproducción/pausa D.AUDIO Púlsela para iniciar o interrumpir temporalmente la reproducción en el reproductor de audio digital Kenwood conectado al conector D.AUDIO IN mediante el cable dedicado. (Consulte la página 10 de la sección "Procedimientos de utilización".) Español...
Funcionamiento Tecla TIMER (Consulte la página 46 de la sección "Procedimientos de utilización".) Púlsela para activar o desactivar el temporizador. Conecte el cable de alimentación del sistema a una Tecla INTRO SCAN (Consulte la página 16 de la sección "Procedimientos de utilización".) toma de corriente y pulse la tecla de encendido del Púlsela para iniciar la operación de exploración introductoria de todos mando a distancia para encender el sistema.
Reproductor de audio digital Kenwood USB al conector USB. Kenwood no asume ninguna responsabilidad por eventuales fallos, daños o pérdida de datos originados por la conexión de otro tipo de componente.
Si se utiliza un dispositivo USB distinto del especificado memoria pueden perderse en ciertas condiciones de uso. anteriormente, los ficheros de música pueden no Kenwood no asume ninguna responsabilidad por daños reproducirse correctamente. Asimismo, tenga presente derivados de la pérdida de datos almacenados.
Información adicional Manipulación de CD Precauciones Precauciones al utilizar discos CD Al sostener un CD, tenga cuidado de no tocar la superficie de reproducción. Utilice solamente discos que lleven la marca Discos que se pueden reproducir en el sistema Los discos que no llevan esta marca pueden no reproducirse correctamente.
Antes de grabar Fuente grabables y no grabables Destino de Reproductor de audio digital grabación Reproductor de audio USB Tarjeta de memoria Fuente de conectado a D. AUDIO OUT grabación × Reproductor de audio USB Tarjeta de memoria Reproductor de audio ×...
Carpetas y ficheros de música En este sistema, los datos de música grabados en un reproductor de audio USB o tarjeta de memoria se denominan “fichero de música”. Los ficheros de música se almacenan en ubicaciones denominadas “carpetas”. Cada vez que se graban ficheros de música en el reproductor de audio USB o en la tarjeta de memoria, se crea una carpeta para almacenar los ficheros de música.
Número máximo de carpetas y Los ficheros de música grabador y las carpetas donde se almacenan ficheros de música que la carpeta se numeran automáticamente. Estos números pueden modificarse. KWD puede contener Carpeta .........200 Números asignados a carpetas: AL_A01…AL_A99… …AL_Z99 Ficheros de música ..
Sólo tarjeta de memoria Preparat iv os Preparativos Conecte un reproductor de audio digital Kenwood al conector D.AUDIO IN. (Consulte la Realice los preparativos para la grabación. página 10 de la sección "Leer antes de usar".) * Puede no ser posible obtener Asegúrese de que la tarjeta de memoria...
Página 23
* Si no utiliza el cable dedicado para la conexión, Ajuste el nivel de grabación. (Consulte la inicie la reproducción en el reproductor de página 58.) audio digital Kenwood conectado. Sugerencias adicionales sobre las operaciones Si la tarjeta de memoria contiene una carpeta denominada AL_Z90 (o con un número más alto),...
Operaciones básicas Preparativos Instale el sistema en un lugar adecuado. Insertar una tarjeta de memoria (Consulte la página 7.) Compruebe las conexiones. Pulse el borde inferior de Consulte las páginas 8 a 11.) la ranura para tarjetas de memoria para abrir la tapa. Prepare el mando a distancia.
Página 25
Encienda (apague) el sistema. * Cuando se pulsa la tecla de reproducción/pausa de la fuente de entrada de audio deseada, también se enciende el sistema (función de operación instantánea). (Consulte la página 13.) * Si se pulsa la tecla de encendido mientras el sistema está encendido, el sistema se apaga (modo de espera).
Cuidado y almacenamiento Cuidado y almacenamiento de la unidad principal Cuidado y almacenamiento de tarjetas SD No instale la unidad principal en los lugares siguientes. Antes de guardar la tarjeta SD Lugares expuestos a la luz directa del sol. Guarde siempre la tarjeta SD en su caja protectora. Lugares afectados por humedad o suciedad excesiva.
Especificaciones Unidad principal (RD-K501USB) [Sección de amplificador] [Sección de reproductor de CD] Potencia de salida efectiva durante el funcionamiento Láser ..............Láser semiconductor Convertidor D/A ................1 bit STEREO (1 kHz, 10%, T.H.D., en 6 Ω) Sobremuestreo ............8 fs (352,8 kHz) ................20 W + 20 W (RMS) Respuesta de frecuencia ..........