Manuales relacionados para Kenwood K-501USB
Resumen de contenidos para Kenwood K-501USB
- Página 1 SISTEMA DE COMPONENTES HI-FI COMPACTO K-501USB MANUAL DE INSTRUCCIONES (Procedimientos de utilización) Lea la sección “Leer antes de usar” al reverso.
-
Página 2: Ranura Para Tarjetas De Memoria
Función "Supreme" para reproducción de alta calidad de música comprimida Esta tecnología exclusiva de Kenwood estima e interpola las frecuencias altas que se pierden con la compresión MP3 y WMA para reproducir un sonido natural que es increíblemente cercano al original. -
Página 3: Comienzo Instantáneo, Mayor Entretenimiento
¡Disfrute de toda la música sin necesidad de usar un PC ! Comienzo instantáneo, mayor entretenimiento K-501USB SISTEMA DE COMPONENTES HI-FI COMPACTO 2WAY SPEAKER SYSTEM... -
Página 4: Tabla De Contenido
Transferir música desde una tarjeta de Grabación de música desde el reproductor memoria al reproductor de audio USB de audio digital Kenwood .......32 (transferencia con edición instantánea) ..30 Grabación de emisiones de radio (FM o AM) ..34 Grabación desde componentes auxiliares (AUX) ........34... - Página 5 Reproducción desde un componente auxiliar (AUX) ................9 Reproducción ............8 Reproducción en un reproductor de audio Reproducción en orden aleatorio digital Kenwood ..........10 (reproducción aleatoria) ........12 Ajuste de la tonalidad ......... 18 Reproducción en un ciclo de repetición Recepción de radio ..........20 (repetición) ............
-
Página 6: Reproducción
Reproducción Reproducir música almacenada en el reproductor de audio USB Inicie la reproducción. * Se visualiza el título del fichero de música. Los caracteres no admitidos por el sistema se visualizan como "*". * Para obtener información sobre los formatos de datos que se pueden reproducir, consulte la página 17 de la sección "Leer antes de usar". -
Página 7: Disfrute De Ficheros De Música Almacenados En Una Tarjeta De Memoria Reproducción
Reproducir música almacenada en una tarjeta de memoria Inicie la reproducción. * Se visualiza el título del fichero de música. Los caracteres no admitidos por el sistema se visualizan como "*". * Para obtener información sobre los formatos de datos que se pueden reproducir, consulte la página 17 de la sección "Leer antes de usar". -
Página 8: Reproducir Música De Un Cd
Reproducción Reproducción desde un componente auxiliar (AUX) Reproducir música de un CD Cargue un CD. Abra la bandeja. Coloque un CD en la bandeja. Cierre la bandeja. se ilumina cuando el CD está cargado. Inicie la reproducción. * Cuando se utiliza un disco compatible con CD-TEXT, se visualiza la información de texto, incluidos el título de la pista y el título del álbum. -
Página 9: Reproducción Desde Un Componente Auxiliar (Aux)
Reproducción desde un componente auxiliar (AUX) Conecte el componente. * Asegúrese de apagar el sistema antes de realizar la conexión. (Consulte la página 10 de la sección "Leer antes de usar".) * Lea también el manual de instrucciones del componente conectado. -
Página 10: Reproducción En Un Reproductor De Audio Digital Kenwood
Kenwood conector D.AUDIO IN. * Cuando se utiliza el cable dedicado, el reproductor de audio digital Kenwood puede controlarse tanto desde la unidad principal como desde el mando a distancia. * Asegúrese de apagar el sistema antes de realizar la conexión. -
Página 11: Para Avanzar/Retroceder Rápidamente Por La Música
Sugerencia Los ajustes de volumen y tonos realizados en el reproductor de audio digital Kenwood se anulan cuando el dispositivo está conectado a este sistema. Para interrumpir Para omitir música Para avanzar/retroceder temporalmente la reproducción... -
Página 12: Reproducción En Un Ciclo De Repetición (Repetición)
Reproducción en orden aleatorio (reproducción aleatoria) Reproducción en un ciclo de repetición (repetición) Reproducción aleatoria Seleccione el CD de origen. Inicie la reproducción aleatoria. La selección cambia con cada pulsación de la tecla. Reproducción aleatoria activada Reproducción aleatoria desactivada Para cancelar la reproducción aleatoria Durante la reproducción aleatoria, vuelva a pulsar la tecla RANDOM de modo que... -
Página 13: Reproducción En Un Ciclo De Repetición (Repetición)
Repetición Seleccione la fuente de audio. Seleccione el modo de repetición. La selección cambia con cada pulsación de la tecla. Repetición de un Repetición de todos Función de repetición fichero de música/ los ficheros de música/ cancelada. pista individual. pistas. * No se puede seleccionar durante el modo de reproducción programada. -
Página 14: Reproducción De Pistas Determinadas En Un Orden Específico (Reproducción Programada)
Reproducción de pistas determinadas en un orden específico (reproducción programada) Seleccione el CD de origen. Sólo CD Detenga la reproducción. Seleccione el modo de programa. La selección cambia con cada pulsación de la tecla. Modo de programa Modo de programa activado desactivado Para añadir una pista al programa... - Página 15 Seleccione las pistas que desee. Seleccione una pista. * Después de seleccionar una pista, pulse la tecla ENTER en el transcurso de 20 segundos. * Si comete un error, pulse la tecla CLEAR y vuelva a comenzar desde el principio. Registre su selección.
-
Página 16: Buscar Música Reproduciendo La Primera Parte De Las Pistas (Exploración Introductoria)
Buscar música reproduciendo la primera parte de las pistas (exploración introductoria) Seleccione la tarjeta de memoria de origen. Sólo tarjeta de memoria La función de exploración introductoria reproduce los primeros 10 segundos de cada fichero de música. Esta función resulta útil para encontrar ficheros de música específicos en una tarjeta de memoria. - Página 17 Inicie la operación de exploración introductoria. Los primeros 10 segundos de cada pista contenida en la carpeta seleccionada se reproducen desde el principio. Cuando encuentre el fichero de música que desea reproducir: Pulsar para iniciar la reproducción normal. Puede borrar o mover un fichero de música incluso si se encuentra a la mitad de la operación de exploración introductoria.
-
Página 18: Ajuste De La Tonalidad
65.) Supreme Este es el nombre de la tecnología de mejora de tonos exclusiva de Kenwood, que produce un sonido real mediante la estimación e interpolación de las frecuencias altas que se pierden como resultado de la compresión de datos de audio. -
Página 19: Acentuar Los Tonos Graves Y Agudos (Tone)
Acentuar los tonos graves y agudos (TONE) Cada pulsación alterna entre ON y OFF. se ilumina cuando la función está activada. No se ilumina cuando el nivel es "0". Para ajustar el nivel de acentuación Seleccione agudos o graves El nivel puede ajustarse El nivel puede ajustarse dentro del margen de +8 dentro del margen de +8... -
Página 20: Recepción De Radio
Recepción de radio Seleccione la banda de FM o AM. Sólo sintonizador La selección cambia con cada pulsación de la tecla. La selección cambia con cada pulsación de la tecla. Seleccione una emisora de radio. Seleccionar una emisora presintonizada (sintonización de emisoras presintonizadas) Ejemplo) Cuando se selecciona el núm. -
Página 21: Sintonización Automática
Seleccionar una emisora que no ha sido presintonizada (sintonización automática, sintonización manual) Seleccione sintonización automática o sintonización manual. * La selección cambia con cada pulsación de la tecla. Sintonización automática Sintonización manual (Seleccionar cuando las (Seleccionar cuando las condiciones de recepción condiciones de recepción de radio son buenas.) no son buenas.) -
Página 22: Presintonización De Emisoras
Presintonización de emisoras Presintonización automática de emisoras (AUTO MEMORY) Sólo sintonizador Pulse la tecla TOOL. Pre parati vos Seleccione la banda de FM o AM. * No es posible presintonizar emisoras si hay otra fuente de audio seleccionada. * Se puede presintonizar un máximo de 40 emisoras en el sistema. - Página 23 Presintonización manual de emisoras (presintonización manual) Seleccione la emisora que desee. * Sintonice una emisora mediante sintonización automática o sintonización manual. (Consulte la página 21.) * Para memorizar una emisora RDS, espere a que aparezca el nombre de la emisora en la pantalla antes de avanzar al paso 2. Pulse la tecla ENTER.
-
Página 24: Indicación Ps (Nombre De Servicio De Programa)
RDS (sistema de datos de radio) Indicación PS (nombre de servicio de programa) Sólo sintonizador Cuando se recibe una emisión RDS, el nombre de la emisora aparece El sistema está diseñado para recibir automáticamente en la pantalla. emisiones RDS, lo que significa que * El indicador se ilumina puede extraer la información de la señal... -
Página 25: Buscar Un Tipo De Programa Específico (Búsqueda Pty)
Buscar un tipo de programa específico (búsqueda PTY) El sintonizador busca automáticamente una emisora que esté transmitiendo el tipo de programa (género) especificado. Pulse la tecla PTY. Cuando se recibe una emisión RDS, se visualiza el tipo de programa en la pantalla. Si no hay datos PTY disponibles, o si la emisora no es una emisora RDS, se visualiza "None". -
Página 26: Grabación De Pistas De Un Cd
Grabación de pistas de un CD (Grabación con edición instantánea) Reproductor de Grabar todas las pistas de un CD audio USB Pre parati vos Inicie la grabación. Asegúrese de que tanto el reproductor de audio USB como el CD se encuentren en modo de parada. está... -
Página 27: Grabar Una Pista Individual
Grabar una pista individual Grabar pistas determinadas en un orden específico Reproduzca la pista que Seleccione las pistas desea grabar. que desea grabar. Utilice el modo de programa para seleccionar las pistas que desee en un Inicie la grabación. orden específico. (Consulte la página 14.) La grabación Inicie la grabación. -
Página 28: Grabación De Pistas De Un Cd (Todas Las Pistas, Una Pista, Pistas Determinadas))
Grabación de pistas de un CD (Grabación con edición instantánea) Tarjeta de memoria Grabar todas las pistas de un CD Pre parati vos Inicie la grabación. Asegúrese de que tanto la tarjeta de memoria como el CD se encuentren en modo de parada. está... - Página 29 Grabar una pista individual Grabar pistas determinadas en un orden específico Reproduzca la pista que Seleccione las pistas desea grabar. que desea grabar. Utilice el modo de programa para seleccionar las pistas que desee en un Inicie la grabación. orden específico. (Consulte la página 14.) La grabación Inicie la grabación.
-
Página 30: (Transferencia Con Edición Instantánea)
Transferir música desde una tarjeta de memoria al reproductor de audio USB (transferencia con edición instantánea) La grabación de música desde la tarjeta de Transferir un fichero individual memoria al reproductor de audio USB tiene el mismo efecto que transferir los ficheros de música desde la tarjeta al reproductor. -
Página 31: Transferir Todos Los Ficheros De Una Carpeta
Transferir todos los ficheros de una carpeta Seleccione la tarjeta de memoria de origen. Seleccione la carpeta que desea transferir. * Para detalles sobre el método de selección, consulte la página 20 de la sección "Leer antes de usar". Inicie la transferencia. * S i p u l s a c i e r t a s t e c l a s d u r a n t e l a transferencia, aparecerá... -
Página 32: Grabación De Música Desde El Reproductor De Audio Digital Kenwood
Sólo tarjeta de memoria Pre parati vos Conecte un reproductor de audio digital Kenwood al conector D.AUDIO IN. (Consulte la Realice los preparativos para la grabación. página 10 de la sección "Leer antes de usar".) Asegúrese de que la tarjeta de memoria se encuentre en modo de parada. - Página 33 * Si no utiliza el cable dedicado para la conexión, Ajuste el nivel de grabación. (Consulte la inicie la reproducción en el reproductor de página 58.) audio digital Kenwood conectado. Si la tarjeta de memoria contiene una carpeta denominada AL_Z90 (o con un número más alto), Sugerencia se visualiza el mensaje [CHECK REFRESH] y no es posible iniciar la grabación.
-
Página 34: Grabación De Emisiones De Radio (Fm O Am)
Grabación de emisiones de radio (FM o AM) Grabación desde componentes auxiliares (AUX) Seleccione la fuente de grabación. Sólo tarjeta de memoria Grabación de emisiones de radio (AM o FM) Pre parativo s Asegúrese de que la tarjeta de memoria La selección cambia con se encuentre en modo de parada. - Página 35 Dividir la música durante la grabación Seleccione el modo de pausa de grabación. Durante la grabación desde la fuente La tarjeta de memoria entra en TUNER, AUX o D. AUDIO a una tarjeta de memoria, se puede dividir el modo de pausa de grabación. fichero de música grabado en varios ficheros de música introduciendo manualmente una marca de pista...
-
Página 36: Borrar Música
Borrar música Sólo reproductor Seleccione la fuente de audio. de audio USB o tarjeta de memoria También puede borrar un fichero de música mientras lo reproduce. Para ello, reproduzca el fichero de música que desea borrar mientras lleva a cabo el procedimiento descrito en esta página. No es posible restaurar una pista una vez que ha sido borrada. - Página 37 Pulse la tecla TOOL para seleccionar [ERASE] y, a continuación, registre su selección. Confirme la selección y ejecútela. * Después de que se borra una carpeta o fichero de música, se visualiza el fichero de audio “F001”. Si el interruptor de protección contra escritura de la tarjeta de memoria está...
-
Página 38: Introducción De Caracteres
Introducción de caracteres Sólo reproductor Introduzca los caracteres que desee. de audio USB o tarjeta de memoria Primero, seleccione el grupo de caracteres. El tipo de carácter En esta sección se describe cómo cambia con cada pulsación. introducir caracteres para títulos de canciones, etc. -
Página 39: Lista De Caracteres De Edición De Títulos
Lista de caracteres de edición de títulos (Espacio) (Espacio) (Espacio) Número máximo de caracteres Se puede introducir un máximo de 28 caracteres para el título de una carpeta o fichero de música de la tarjeta de memoria o reproductor de audio USB. * Si el número de ficheros de música es alto, el número de caracteres que se puede introducir se reduce. -
Página 40: Modificación De Un Título
Modificación de un título Sólo reproductor Cambiar el nombre de un fichero de música o carpeta de audio USB o tarjeta de memoria Seleccione la fuente de audio. No intente cambiar el nombre de datos que no sean ficheros de música grabados en el reproductor o carpetas creadas en él (guardadas en la carpeta K WD). - Página 41 Pulse la tecla TOOL para seleccionar [TITLE INPUT] y, a continuación, registre su selección. Introduzca los caracteres que desee. Consulte la página 38. Registre el título introducido. * Para cambiar el nombre de otros ficheros de música o carpetas, vuelva al paso 2 y repita los pasos 2 a 5 para cada uno de ellos.
-
Página 42: Seleccione Uno
Operación controlada por temporizador Se puede establecer dos programas de temporizador (PROGRAM 1, PROGRAM Seleccione [TIMER SETTING]. 2) simultáneamente. PROGRAM 1 y PROGRAM 2 deben programarse dejando un intervalo de 1 minuto o más de modo que sus períodos no se superpongan. Al realizar una grabación controlada por temporizador de una emisión de radio, la parte inicial puede no grabarse si se establece la... - Página 43 [ON/OFF] Para activar o desactivar el temporizador. * Seleccione [OFF] si no desea activar el programa de temporizador ahora. [PLAY/REC] Para seleccionar reproducción controlada por temporizador o grabación controlada por temporizador. Grabación controlada por temporizador Reproducción controlada por temporizador [OPERATION] Para seleccionar el o los días de la semana. El programa de Seleccione el o los temporizador...
-
Página 44: Seleccione
Operación controlada por temporizado (continuación) [ON TIME] Para establecer la hora de inicio. Seleccione Seleccione [horas]. [minutos]. Pulse el botón derecho sólo una vez. [OFF TIME] Para establecer la hora de término. Seleccione Seleccione [horas]. [minutos]. Pulse el botón derecho sólo una vez. - Página 45 [PLAY SOURCE] Para seleccionar la fuente de audio a reproducir. Seleccione la fuente de audio. Seleccionar para Pulse el botón Vaya al programar una derecho sólo emisora de radio paso . una vez. (presintonizada). * Cuando se selecciona [TIMER REC] en el paso [PLAY/REC] (consulte l a p á...
- Página 46 Operación controlada por temporizado (continuación) Desactive el interruptor de encendido. * Si se pone el sistema en modo de espera mientras un programa de temporizador está activo, se visualiza el mensaje [SETUP TIMER] y el indicador de espera/temporizador se ilumina en ámbar. * Si se desenchufa y luego se vuelve a enchufar el cable de alimentación, o después de un corte de energía, se visualiza el mensaje [CHECK CLOCK] y...
-
Página 47: Ajuste Del Temporizador De Desconexión Automática (Sleep)
Ajuste del temporizador de desconexión automática (SLEEP) El temporizador de Pulse la tecla SLEEP para establecer desconexión automática apaga el período del temporizador. automáticamente el sistema una vez transcurrido el período de tiempo especificado. El tiempo aumenta en 10 minutos con cada pulsación de la tecla. -
Página 48: Grabación Con Edición Instantánea Utilizando Tool
Grabación con edición instantánea utilizando TOOL Pre parativo s Transferir música desde una tarjeta de memoria al reproductor de audio USB está encendido, pulse la tecla RANDOM para cancelar el La grabación de música desde la tarjeta de memoria al reproductor de audio USB tiene el mismo modo de reproducción aleatoria. - Página 49 Grabación de pistas de CD en el reproductor de audio USB o tarjeta de memoria Seleccione el CD de origen. Compruebe el modo de CD. Modo de reproducción Se graba la pista que se está reproduciendo. Se graban todas las pistas del CD. Modo de parada Se graban las pistas programadas.
-
Página 50: Ajuste Del Nivel De Entrada De Señal Externa
Ajuste del nivel de entrada de señal externa Si el nivel de sonido del componente Seleccione la fuente de audio que auxiliar es más alto o más bajo que el de otras fuentes de audio mientras el sistema desea ajustar (AUX o D.AUDIO). está... -
Página 51: Comprobación De Los Números De Las Carpetas Y Ficheros De Música Del Reproductor De Audio
Comprobación de los números de las carpetas y ficheros de música del reproductor de audio USB o tarjeta de memoria Sólo reproductor Seleccione la fuente de audio. de audio USB o tarjeta de memoria Se puede comprobar los números de las carpetas y ficheros de música de la carpeta KWD del reproductor de audio USB o tarjeta de memoria. -
Página 52: Actualización Para Reorganizar Carpetas
Actualización para reorganizar carpetas Sólo reproductor Seleccione la fuente de audio. de audio USB o tarjeta de memoria La operación de actualización consiste en reorganizar los títulos de carpeta discontinuos (AL_XXX) del reproductor de audio USB o tarjeta de memoria asignándoles números de serie. -
Página 53: Grabar Más Música
Grabar más música (sustitución de la tarjeta de memoria) Pre parati vo s Abra la tapa de la ranura para tarjetas de memoria. La tarjeta de memor ia puede sustituirse cuando el sistema se encuentra en modo de espera. * Nunca abra la ranura para * Se pueden utilizar tarjetas de memoria tarjetas de memoria a la SD con una capacidad de entre 32 MB... -
Página 54: Cambiar La Información Visualizada
Cambiar la información visualizada * La pantalla puede indicar 9999 Fuente de audio Visualización durante la grabación Tecla minutos 59 segundos como máximo. Si el tiempo excede de este valor, se visualiza como "----:--". Indicadores de tiempo de grabación de la Indicadores de fuente de grabación tarjeta de memoria/reproductor de audio USB... -
Página 55: Visualización Durante La Reproducción
Visualización durante la reproducción * El día de la semana y Título de la canción Título de la Día de la semana/ la hora se visualizan reproducida/Tiempo carpeta/Tiempo Reloj cuando se selecciona la fuente D.AUDIO. Folder/Modo de Tiempo transcurrido de Tiempo restante de la Tiempo de grabación la canción reproducida... -
Página 56: Configuración De Grabación
Configuración de grabación Seleccionar el modo de grabación (REC MODE) Ajuste la calidad de audio y la duración de la grabación en el Se puede hacer ajustes detallados de las reproductor de audio USB y en la tarjeta de memoria. diversas funciones de grabación ofrecidas por este sistema. -
Página 57: Seleccionar La Velocidad De Grabación (O.t.e. Speed)
Seleccionar la velocidad de grabación (O.T.E. SPEED) Ajuste la velocidad de grabación en el reproductor de audio USB o tarjeta de memoria. Seleccione [O.T.E. SPEED] y registre su selección. parpadea. * Seleccione [RETURN] para volver a la visualización anterior. Seleccione la velocidad de grabación y registre su selección. * Si se selecciona [HIGH], la velocidad de grabación se... -
Página 58: Ajustar El Nivel De Grabación (Rec Level)
Configuración de grabación (continuación) Ajustar el nivel de grabación (REC LEVEL) Si el sonido grabado en la tarjeta de memoria, en el componente conectado a la salida D.AUDIO o en el reproductor de audio USB se distorsiona o es demasiado bajo, ajuste el nivel de grabación. * Pulse la tecla SETUP para seleccionar [REC SETUP] de antemano. -
Página 59: Seleccionar El Método De Marcación De Pista (Track Mark)
Seleccionar el método de marcación de pista (TRACK MARK) Seleccione si las marcas de pista se establecen automáticamente o manualmente durante la grabación de sonido desde componentes conectados a los conectores de entrada TUNER, D.AUDIO IN o AUX en la tarjeta de memoria. El sistema reconoce cada sección comprendida entre dos marcas de pista como un fichero de música. -
Página 60: Establecer Los Intervalos De Marcación De Pista (Auto Mark)
Configuración de grabación (continuación) Establecer los intervalos de marcación de pista (AUTO MARK) Mientras graba desde una radio, habiendo especificado que las marcas de pista deben crearse automáticamente, también puede establecer los intervalos a los que las marcas de pista deben crearse. Seleccione la opción de marcación de pista AUTO de antemano. -
Página 61: Especificar Si El Título De La Canción También Debe
Especificar si el título de la canción también debe copiarse durante la grabación (TEXT COPY) Especifique si la información de texto, como el título de la canción y del álbum, debe copiarse conjuntamente con los datos de música durante la grabación de un disco compatible con CD-TEXT en el reproductor de audio USB o en la tarjeta de memoria. -
Página 62: Ajuste De La Acentuar Los Tonos Graves (D-Bass)
Ajuste de la tonalidad Acentuar los tonos graves (D-BASS) Seleccione [D-BASS] y registre su selección. Los efectos del ajuste de tonalidad pueden ser menos notorios con ciertas fuentes de audio. Prep a rati vo s se ilumina. Pulse la tecla SETUP para seleccionar [SOUND SETUP] de antemano. -
Página 63: Acentuar Los Tonos Graves Y Agudos (Tone)
Acentuar los tonos graves y agudos (TONE) Seleccione [TONE] y registre su selección. se ilumina. * Seleccione [RETURN] para volver a la visualización anterior. Ajuste el nivel de acentuación. Seleccione agudos o graves Puede realizar el ajuste Puede realizar el ajuste Realice el dentro del margen de +8 a dentro del margen de +8 a... -
Página 64: Registrar Configuraciones De Tonalidad Personalizadas (Manual Eq)
Ajuste de la tonalidad (continuación) Registrar configuraciones de tonalidad personalizadas (MANUAL EQ) El sistema incorpora un ecualizador de 7 bandas de alta calidad que abarca toda la gama de frecuencias, desde los graves más potentes a los agudos más altos. Puede crear curvas de tonalidad personalizadas y almacenar hasta tres de ellas (USER 1 a 3) en la memoria de usuario. * Pulse la tecla SETUP para seleccionar [SOUND SETUP] de antemano. -
Página 65: Reproducir Audio Con Una Tonalidad Más Real (Supreme)
Reproducir audio con una tonalidad más real (Supreme) Sólo reproductor de audio USB o tarjeta de memoria. * Pulse la tecla SETUP para seleccionar [SOUND SETUP] de antemano. (Consulte la página 62.) Seleccione [SPRM] y registre su selección. parpadea. * Seleccione [RETURN] para volver a la visualización anterior. -
Página 66: Configuración Ajuste Del Brillo De La Pantalla (Dimmer Set)
Ajuste del brillo de la pantalla (DIMMER SET) La función DIMMER SET permite ajustar Pulse la tecla DIMMER para el brillo de la pantalla en 3 pasos. Ajuste el brillo de la pantalla según sus ajustar el brillo de la pantalla. preferencias personales o según las condiciones de la habitación. -
Página 67: Borrar Todos Los Datos De La Tarjeta De Memoria (Memory Format)
Borrar todos los datos de la tarjeta de memoria (MEMORY FORMAT) La función MEMORY FORMAT permite Seleccione [MEMORY FORMAT]. borrar todos los datos de la tarjeta de memoria, incluyendo las carpetas y ficheros de música grabados y creados con este sistema. * No es posible restaurar los datos borrados tras el formateo. -
Página 68: Ajuste De La Función De Ahorro Automático De Energía (A
Ajuste de la función de ahorro automático de energía (A.P.S.) Ajuste de la hora (TIME ADJUST) A.P.S. significa ahorro automático de energía (Auto Power Save). Esta función Ajustar la función de ahorro automático de energía (A.P.S.) apaga automáticamente el sistema si transcurren más de 30 minutos sin que se realice ninguna operación en el Seleccione [A.P.S.]. -
Página 69: Ajuste De La Hora (Time Adjust)
Ajuste de la hora (TIME ADJUST) Seleccione [TIME ADJUST]. * Seleccione [RETURN] para volver a la visualización anterior. Ajuste el día de la semana, las horas y los minutos. * El elemento seleccionado parpadea. Seleccione un Día de la semana Horas Minutos elemento... -
Página 70: Lista De Mensajes
Lista de mensajes Reinicialización del microordenador Mensaje visualizado Descripción Ha intentado reproducir un fichero protegido por copyright. CAN'T PLAY Se ha intentado formatear la memoria sin ajustar la fuente de entrada de Change to audio a MEMORY. MEMORY Sel. Seleccione la fuente de audio MEMORY. No es posible leer los datos de TOC CHECK DISC El disco no está... -
Página 71: Reinicialización Del Microordenador
Mensaje visualizado Descripción La información de texto de un disco compatible con CD-TEXT no puede TEXT FULL visualizarse si dicha información consta de 1536 bytes o más. Se ha intentado introducir un título que supera el número máximo de caracteres TITLE FULL permitido para el reproductor de audio USB o la tarjeta de memoria. -
Página 72: Solución De Problemas
Solución de problemas Los problemas no siempre se deben a mal funcionamiento o fallo del sistema. En caso de problemas, compruebe las tablas siguientes antes de solicitar servicio. Sección de amplificador/altavoces Problema Solución Consulte la página Conecte los cables correctamente consultando la sección "Conexiones". 8 de "Leer antes de usar"... - Página 73 Sección de tarjeta de memoria Problema Solución Consulte la página Inserte la tarjeta de memoria correctamente. No se reproduce el audio de la tarjeta de memoria insertada. Inserte una tarjeta de memoria que contenga ficheros de música. La grabación se detiene a La tarjeta de memoria no dispone de espacio de grabación.
-
Página 74: Mando A Distancia
Solución de problemas Sección CD Problema Solución Consulte la página Cargue el CD correctamente, con el lado de la etiqueta hacia arriba. No se puede reproducir el CD cargado. Limpie el disco consultando la sección “Cuidado y 26 de "Leer antes de usar" almacenamiento de CD”. -
Página 75: Glosario
Glosario Término Descripción Consulte la página CD de música. En general, cuando se habla de “CD” se hace 16 de "Leer antes de usar" CD-DA referencia a CD-DC CD de música en que se ha grabado información de texto como, por CD-TEXT ejemplo, el título del disco, nombre del artista, títulos de pista, etc. - Página 76 Español...