Montaje Según Vdi/Vde 3847 - Samson 3730 Serie Instrucciones De Montaje Y Servicio

Montaje a la válvula – Piezas de montaje y accesorios
Fijar el posicionador con los dos tornillos
al acoplamiento NAMUR.
4.3 Montaje según VDI/
VDE 3847
El montaje según VDI/VDE 3847 con airea-
ción de la cámara de los resortes a través
del posicionador, sólo es posible con los po-
sicionadores
Tpo 3730-0x00000000x0060xx y
Tipo 3730-0x00000000x0070xx.
El montaje según VDI/VDE 3847 sin airea-
ción de la cámara de los resortes a través
del posicionador, es posible con los posicio-
nadores Tipo 3730-0x00000000x00x0xx
Este tipo de montaje facilita el cambio rápi-
do del posicionador con el proceso en mar-
cha mediante el bloqueo neumático del ac-
cionamiento.
Soltando el tornillo de seguridad rojo (20) y
a continuación girando la llave de bloqueo
de aire (19) en la parte inferior del bloque
adaptador se encierra la presión de mando
en el accionamiento.
Montaje en accionamiento Tipo 3277 (ver
fig. 6)
− Piezas de montaje y accesorios: ver ta-
bla 6
El posicionador se monta en el puente como
se representa en la fig. 6. En accionamientos
con "vástago saliendo del accionamiento" la
presión de mando se conduce al acciona-
miento por una conducción interna en el
puente a través de la placa de conexiones
20
(12), y con "vástago entrando al acciona-
miento" a través de un tubo externo.
Para el montaje del posicionador sólo se uti-
liza la conexión Y1. La conexión Y2 se pue-
de utilizar para la aireación de la cámara
de los resortes.
1. Colocar el dispositivo de arrastre (3) en
el vástago del accionamiento, alinearlo y
fijarlo de forma que el tornillo de fijación
esté bien alojado en el encaje del vásta-
go del accionamiento.
2. Colocar el adaptador en ángulo (6) enci-
ma del posicionador y atornillarlo con
los tornillos (6.1), cuidando que las jun-
tas queden en su lugar. En posicionado-
res utilizados para airear la cámara de
los resortes es necesario sacar el tapón
(5) antes del montaje. En posicionadores
sin aireación de la cámara de los resor-
tes cambiar el tapón de cierre (4) por un
tapón de desaireación.
3. En accionamientos de
355/700/750 cm² desenroscar el pin
(2) colocado en la posición 35 de la pa-
lanca M (1) y roscarlo en la posición 50.
En los accionamientos de 175, 240 y
350 cm² con carrera de 15 mm el pin
(2) se deja en la posición 35.
4. Colocar la junta perfilada (6.2) en la ra-
nura del adaptador en ángulo (6).
5. Colocar la junta perfilada (17.1) en la
placa reversible (17) y montar la placa
reversible en el bloque adaptador (13)
con tornillos (17.2).
6. Montar la placa ciega (18) con tornillos
(18.1) encima de la placa reversible
EB 8384-0 ES