Samson 3730-3 Manuales

Manuales y guías de usuario para Samson 3730-3. Tenemos 5 Samson 3730-3 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Montaje Y Servicio, Instrucciones De Montaje, Hoja Técnica

Samson 3730-3 Instrucciones De Montaje Y Servicio (208 páginas)

Marca: Samson | Categoría: Posicionadores de Válvulas | Tamaño: 36.05 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
3
Instrucciones y Medidas de Seguridad
7
Notas Acerca de Posibles Lesiones Personales Graves
10
Notas Acerca de Posibles Lesiones Personales
10
Notas Acerca de Posibles Daños Materiales
11
Instrucciones Especiales sobre la Protección contra Explosión
13
Identificación
15
Placa de Características
15
Código de Producto
16
Versiones de Firmware
17
Construcción y Principio de Funcionamiento
19
Tipos de Montaje
20
Montaje Según VDI/VDE 3847-1
20
Equipamiento Adicional
20
Comunicación
21
Configuración con TROVIS-VIEW
21
Información
21
Datos Técnicos
22
Dimensiones en MM
27
Niveles de Fijación Según VDI/VDE 3845 (Septiembre 2010)
31
Envío y Transporte en el Lugar
33
Recepción del Suministro
33
Desempaquetar el Posicionador
33
Transporte del Posicionador
33
Almacenamiento del Posicionador
33
Montaje
35
Condiciones de Montaje
35
Preparación del Montaje
36
Ajuste de la Palanca y de la Posición del Pin
36
Información
36
Sustitución de la Palanca
36
Arandela de Presión
37
Tablas de Carreras
39
Montaje del Posicionador
40
Montaje Integrado
40
Accionamiento Tipo 3277
42
Tapón de Desaireación
43
Tapón O Conexión para Tubo
43
Montaje Según IEC 60534-6
44
Montaje Según VDI/VDE 3847-2
46
Ejecución Accionamiento de Doble Efecto
54
Montaje en Válvula de Microcaudal Tipo 3510
58
Montaje en Accionamiento Rotativo
58
Ejecución Robusta
62
Adaptador
63
Tornillos Pieza Distanciadora
63
Amplificador Inversor para Accionamientos de Doble Efecto
64
Información
64
Montaje de un Sensor de Posición Externo
64
Montaje del Sensor de Posición Externo con Montaje Integrado
65
Montaje del Sensor de Posición Externo con Montaje Según IEC 60534-6 (NAMUR)
66
Arandela de Presión
66
Montaje del Sensor de Posición Externo en Válvula de Microcaudal Tipo 3510
68
Tipo 3510
68
Montaje del Sensor de Posición Externo a un Accionamiento Rotativo
69
Montaje de un Sensor de Fugas
70
Montaje Posterior del Final de Carrera Inductivo
71
Montaje del Posicionador con Carcasa de Acero Inoxidable
72
Aireación de la Cámara de Resortes en Accionamientos de Simple Efecto
72
Conexiones Neumáticas
74
Conexión de la Presión de Mando
75
Manómetros
75
Presión de Alimentación
75
Presión de Mando (Output)
76
Conexiones Eléctricas
76
Establecimiento de la Comunicación
79
Accesorios de Montaje
81
Operación
87
Puesta en Marcha y Configuración
91
Definir la Posición de Seguridad
92
Información
93
Restricción de Caudal Q
93
Limitación de la Presión de Mando
94
Comprobación del Margen de Trabajo del Posicionador
95
Inicializar el Posicionador
96
MAX - Inicialización a Margen Máximo
98
NOM - Inicialización a Margen Nominal
99
MAN - Inicialización con Posición ABIERTA Seleccionada Manualmente
101
Sub - Sustitución
103
Ajuste de Otros Parámetros
107
Puesta en Marcha a Través de la Interfaz Local (SSP)
109
Ajuste de la Dirección de Bus
109
Ajustar Final de Carrera Inductivo
110
Operación
113
Adaptación de la Indicación
113
Cambio del Modo de Operación
114
Modo Regulación (Automático)
114
Modo Manual
114
Posición de Seguridad (SAFE)
115
Realizar una Calibración del Punto Cero
116
Restablecer el Posicionador (Reset)
117
Mantenimiento Requerido
119
Mantenimiento Imprescindible
119
Error de Proceso
119
Anomalías
119
Reconocimiento de Fallos y Su Solución
120
Actuaciones en Caso de Emergencia
122
Mantenimiento
123
Limpieza de la Ventana de la Tapa
124
Limpieza de Los Filtros
124
Mantenimiento de la Estación Reductora de Aire de Alimentación
124
Actualización del Firmware
124
Comprobación Periódica del Posicionador
125
Puesta en Fuera de Servicio
127
Desmontaje
129
Reparación
131
Reparación de Equipos Ex
131
Enviar el Equipo a SAMSON
131
Gestión de Residuos
133
Certificados
135
Anexo a (Manual de Configuración)
181
Parámetros y Funciones
181
Anexo a (Manual de Configuración)
182
Códigos de Error
188
Selección de la Característica
197
Anexo B
199
Accesorios
199
Servicio Posventa
205

Samson 3730-3 Instrucciones De Montaje (184 páginas)

Marca: Samson | Categoría: Controladores | Tamaño: 17.24 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
3
Instrucciones y Medidas de Seguridad

7
Identificación

15
- Opciones
  15
- Placa de Características
  15
- Código de Producto
  16
- Versiones de Firmware
  16
Construcción y Principio de Funcionamiento

19
- Equipamiento Adicional
  19
- Funciones Adicionales Opcionales
  21
- Información
  21
- Tipos de Montaje
  22
- Configuración Con Trovis-VIEW
  23
- Datos Técnicos
  24
- Dimensiones en MM
  30
- Niveles De Fijación Según VDI/Vde 3845 (Septiembre 2010)
  34
- Almacenamiento del Posicionador
  35
- Desempaquetar el Posicionador
  35
Envío y Transporte en el Lugar

35
Montaje

37
Operación

91
- Selector (Girar/Pulsar)
  91
- Interruptor AIR to OPEN/AIR to CLOSE
  92
- Pulsador Inicialización (INIT)
  92
- Información
  93
- Pantalla
  93
- Símbolos en la Pantalla
  94
Puesta en Marcha y Configuración

97
- Primera Puesta en Marcha
  98
- Ajustes de la Puesta en Marcha
  99
- Desbloqueo de la Configuración para Modificar Parámetros
  99
- Ajustar el Tipo de Accionamiento
  100
- Definir la Posición de Seguridad
  100
- Menú de Puesta en Marcha
  100
- Ajustar el Margen Nominal
  101
- Ajustar la Posición del Pin
  101
- Seleccionar el Modo de Inicialización
  102
- Ajustar el Modo de Inicialización
  103
- Inicializar el Posicionador
  106
- Ajuste de Los Puntos de Conmutación
  107
- Ajuste de la Posición ABIERTA
  108
- Operación
  
  109
- Anomalías
  
  115
  - Actuaciones en Caso de Emergencia
    120
  - Limpieza de la Ventana de la Tapa
    121
- Mantenimiento
  
  121
  - Actualización del Firmware
    122
  - Comprobación Periódica del Posicionador
    122
- Puesta en Fuera de Servicio
  
  123
- Desmontaje
  
  125
  - Enviar el Equipo a SAMSON
    127
- Reparación
  
  127
  - Reparación de Equipos Ex
    127
- Gestión de Residuos
  
  129
- Certificados
  
  131
- Anexo a (Manual de Configuración)
  
  159
  - Estructura de la Pantalla Principal
    159
  - Estructura del Menú y Parámetros (Nivel de Menús)
    159
  - Información
    159
  - Lista de Códigos
    159
    
    Anexo a (Manual de Configuración)
    160
    
    Selección de la Característica
    179
- Anexo B
  
  181
  - Servicio Posventa
    181

Samson 3730-3 Instrucciones De Montaje Y Servicio (178 páginas)

Marca: Samson | Categoría: Posicionadores de Válvulas | Tamaño: 17.7 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
3
Instrucciones y Medidas de Seguridad

7
Identificación

13
- Placa de Características
  13
- Código de Producto
  14
- Versiones de Firmware
  15
Construcción y Principio de Funcionamiento

17
- Equipamiento Adicional
  18
- Montaje Según VDI/VDE 3847-1
  18
- Tipos de Montaje
  18
  - Cambio entre AUTO/MAN
    19
  - Comunicación
    20
- Configuración Con Trovis-VIEW
  20
- Resumen de Equipos y Elementos de Mando
  20
  - Accesorios
    21
- Tablas de Carrera
  26
- Datos Técnicos
  27
- Dimensiones en MM
  33
- Niveles De Fijación Según VDI/Vde 3845 (Septiembre 2010)
  37
Preparación

39
- Desembalaje
  39
- Transporte
  39
- Almacenamiento
  39
Montaje y Puesta en Marcha

41
Operación

89
- Interfaz Serie
  91
- Comunicación HART
  92
- Variables HART ® Dinámicas
  92
Puesta en Marcha del Posicionador

95
Mantenimiento

119
- Preparativos para la Devolución
  120
Anomalías

121
- Mantenimiento Requerido
  121
- Actuaciones en Caso de Emergencia
  122
- Confirmar Aviso de Anomalía
  122
- Desmontar el Posicionador
  123
- Eliminación
  123
- Puesta en Fuera de Servicio
  123
Puesta en Fuera de Servicio y Desmontaje

123
Anexo

125
- Certificados
  125
- Servicio Post Venta
  125
- Lista de Códigos
  126
- Códigos de Error
  135
- Selección de la Característica
  144

Samson 3730-3 Instrucciones De Montaje Y Servicio (138 páginas)

Marca: Samson | Categoría: Posicionadores de Válvulas | Tamaño: 2.77 MB

Samson 3730-3 Hoja Técnica (12 páginas)

Posicionador electroneumático

Marca: Samson | Categoría: Posicionadores de Válvulas | Tamaño: 0.63 MB

Productos relacionados

Samson Categorias

Unidades de Control Controladores Equipo Industrial Posicionadores de Válvulas

Altavoces

Más Samson manuales

Samson 3730-3 Manuales

Samson 3730-3 Instrucciones De Montaje Y Servicio (208 páginas)

Tabla de contenido

Samson 3730-3 Instrucciones De Montaje (184 páginas)

Tabla de contenido

Instrucciones y Medidas de Seguridad

Identificación

Construcción y Principio de Funcionamiento

Envío y Transporte en el Lugar

Montaje

Operación

Puesta en Marcha y Configuración

Operación

Anomalías

Mantenimiento

Puesta en Fuera de Servicio

Desmontaje

Reparación

Gestión de Residuos

Certificados

Anexo a (Manual de Configuración)

Anexo B

Samson 3730-3 Instrucciones De Montaje Y Servicio (178 páginas)

Tabla de contenido

Instrucciones y Medidas de Seguridad

Identificación

Construcción y Principio de Funcionamiento

Preparación

Montaje y Puesta en Marcha

Operación

Puesta en Marcha del Posicionador

Mantenimiento

Anomalías

Puesta en Fuera de Servicio y Desmontaje

Anexo

Samson 3730-3 Instrucciones De Montaje Y Servicio (138 páginas)

Samson 3730-3 Hoja Técnica (12 páginas)

Productos relacionados

Samson Categorias