Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
LE AGRADECEMOS la compra de este producto de alta calidad. Registre su horno nuevo en Estados Unidos www.maytag.com. En
Canadá registre su horno www.maytag.ca. En México
Para futura referencia, por favor tener a la mano el número de modelo y de serie. Estos se localizan en el marco del horno, detrás de la
parte superior izquierda de la puerta del horno.
Para obtener acceso a "Instrucciones para el usuario de la estufa a gas" en español, o para obtener información adicional
acerca de su producto, visite:
Tenga listo su número de modelo completo. Puede encontrar su número de modelo y de serie en la etiqueta, ubicada en el
marco del horno, detrás del panel del cajón de almacenamiento.
W10667178A
INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO
http://www.maytag.com.mx/servicio.php
www.maytag.com.mx
Tabla de contenidos
DE ESTUFA DE GAS
.
2
3
4
5
6
6
7
7
8
8
9
9
10
10
10
11
11
11
12
12
13
13
14
16
17
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Maytag W10667178A
Resumen de contenidos para Maytag W10667178A
-
Página 1: Tabla De Contenido
INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO DE ESTUFA DE GAS LE AGRADECEMOS la compra de este producto de alta calidad. Registre su horno nuevo en Estados Unidos www.maytag.com. En Canadá registre su horno www.maytag.ca. En México http://www.maytag.com.mx/servicio.php Para futura referencia, por favor tener a la mano el número de modelo y de serie. Estos se localizan en el marco del horno, detrás de la parte superior izquierda de la puerta del horno. -
Página 2: Seguridad Del Horno
SEGURIDAD DEL HORNO Tu Seguridad y la seguridad de los demás son muy importantes. Hemos proporcionado muchos mensajes de seguridad en esta Guía de Apoyo en el electrodoméstico. Siempre lea y obedezca todos los mensajes de seguridad. Este es el símbolo de alerta para seguridad. Este símbolo es una alerta que lo previene de daños o incluso muerte a usted y a los demás. -
Página 3: Soporte Anti-Vuelco
Soporte Anti-vuelco El horno no se inclinará, o ladeará durante su uso normal. Sin embargo, el horno puede deslizarse o ladearse si usted aplica mucha fuerza o peso en la puerta abierta si el soporte anti-deslizamiento no está sujetado correctamente. ADVERTENCIA Riesgo de deslizamiento Un niño o un adulto pueden ladear la estufa y morir a causa de un accidente. -
Página 4: Guía De Funciones
Este manual cubre diferentes modelos. El horno que usted ha comprado puede tener algunos o todos los artículos listados. Vea este manual o la sección de Preguntas frecuentes (FAQ’s) de nuestra página www.maytag.com para instrucciones más detalladas. En Canadá, tome como referencia la sección de Servicio al cliente en www.maytag.ca... -
Página 5: Uso De La Cubierta De Cocimiento
TECLA FUNCION INSTRUCCIONES HORNEAR Hornear y rostizar por Presionar HORNEAR POR CONVECCION (CONVECT BAKE). Presionar las teclas TEMP/TIEMPO “TEMP/TIME” “+” o “-” para seleccionar la temperatura convección CONVECCION diferente de 350°F (175°C) en incrementos de 5° entre 170°F y 500°F (75°C y 260°C). (CONVECT Presionar COMIENZO (Start). -
Página 6: Quemadores De Superficie Sellados
Quemadores de Superficie Sellados apropiados como se muestra arriba. Una buena flama es color azul y no amarilla. Mantenga ésta área libre de suciedad y no permita derrames, comida, agentes limpiadores o que cualquier otro material entre en los puertos quemadores. Para Limpiar: IMPORTANTE: Antes de limpiar, asegurarse que los controles se encuentran apagados y que el horno y la cubierta de quemadores... -
Página 7: Utensilios De Cocimiento
Utensilios de cocina IMPORTANTE: No deje un utensilio de cocina vacío sobre un área, elemento o quemador caliente de la superficie de cocción. Utilice la siguiente tabla como guía para ver las características de El utensilio de cocina ideal deberá tener un fondo plano, lados los materiales de los utensilios de cocina. -
Página 8: Uso Del Horno
USO DEL HORNO La operación normal de la estufa incluye algunos ruidos fuertes La presencia de olores y humo es normal cuando el horno se está que pueden escucharse cada vez que encienden los quemadores utilizando las primeras veces o bien, cuando se encuentra muy de horneado, asado en el ciclo de cocimiento. -
Página 9: Modo Sabático
Modo Sabático El modo Sabático (Día de descanso) fija el horno para que Para programar el tiempo de horneado en el modo Sabático permanezca encendido en el ajuste de Hornear (Bake) hasta que (en algunos modelos): se apague. También puede programarse el modo Horneado ADVERTENCIA programado (Timed Bake) para mantener el horno encendido solamente por una parte del día de descanso. -
Página 10: Papel Aluminio
Papel Aluminio IMPORTANTE: Para evitar algún daño permanente al acabado Para mejores resultados de cocimiento, no cubra el estante completo con aluminio porque el aire debe de poder moverse del fondo del horno, es importante que no proteja el fondo del libremente. -
Página 11: Asar
elementos de hornear y asar tendrán intervalos en los que se Precalentamiento encenderán y apagarán repetidamente. Cuando se presione COMIENZO (START), el horno comenzará el El elemento de hornear y asar se encenderán y apagaran en precalentamiento. Una vez que alcance los 100 ºF (38 ºC), la intervalos. -
Página 12: Cuidado De La Estufa
Presione los botones de Temperatura/Tiempo (TEMP/TIME) 1 a 7. Cuando el tiempo de cocción haya terminado, el horno de “+” o “-” para fijar la hora del día para iniciar la función. se apagará automáticamente y “End” (Fin) aparecerá en la Presione COMIENZO (START). -
Página 13: Limpieza General
(FAQs) de Ver la sección “Quemadores ” nuestra página en www.maytag.com. Le sugerimos usar agua, jabón y un paño suave como CONTROLES DE LA CUBIERTA instrumentos básicos de limpieza antes de cualquier otro material. -
Página 14: Luces Del Horno
Primero intente las soluciones sugeridas aquí. Si necesita más asistencia o más recomendaciones para evitar el costo de una llamada de servicio innecesaria, vea la página de garantía en este manual y escanee el código con su dispositivo móvil, o visite http://www.maytag.com.mx/servicio.php ADVERTENCIA Riesgo de choque eléctrico... - Página 15 Los resultados de cocción de Los recipientes no son los Los recipientes ideales deben de tener un fondo plano, lados la superficie de cocción no son correctos rectos y una tapa que ajuste bien, y el material debe ser de un los que se esperaba grosor medio a grueso.
- Página 16 hornear”. aire alrededor del utensilio para hornear. El color más oscuro del Baje la temperatura del horno 25 °F (15 °C) o mueva la parrilla alimento ha sido causado por hacia una posición más alta en el horno. un utensilio de horneado de color mate u oscuro El dorado más claro es causado Mueva la parrilla hacia una posición más baja en el horno.
-
Página 17: Accesorios
ACCESORIOS Para obtener información acerca de los accesorios, puede visitar nuestro sitio de internet en http://www.maytag.com.mx/tienda.php o llame al 8329 2100 en Montrrey; Resto de la república 01 (81) 8329 2100. Juego para la limpieza del horno con Parrilla del horno Max Capacity Limpiador de acero inoxidable tecnología AquaLift™... -
Página 18: Garantía Limitada De Estufas Maytag
Maytag no hace representaciones acerca de la garantía, durabilidad o necesidad de servicio o reparación de este electrodoméstico fuera de lo que se menciona en esta garantía. Si usted desea una garantía más larga o más completa que la garantía limitada incluida con el electrodoméstico, pregunte a Maytag o a su distribuidor por una garantía extendida. - Página 19 Para información adicional, en los E.U.A., visite www.maytag.com En Canadá, visite www.maytag.ca Si usted no tiene acceso a Internet y necesita asistencia utilizando su producto o le gustaría agenda servicio, usted puede contactar nos al número que se muestra más abajo.