Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
LE AGRADECEMOS la compra de este producto de alta calidad. Registre su estufa en www.maytag.com.
Para referencia futura, tome nota del número de modelo y de serie del producto. Puede encontrarlos en las placas de modelo/
serie/clase detrás del panel de control. Los puede ver al rotar hacia arriba las placas de modelo/serie/clase.
Número de modelo _____________________________________
W11241807A
INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO DE LA
ESTUFA ELÉCTRICA DE DOBLE HORNO
SEGURIDAD DE LA ESTUFA.........................................................2
El soporte antivuelco ....................................................................2
GUÍA DE CARACTERÍSTICAS.......................................................5
USO DE LA PARRILLA ELÉCTRICA .............................................8
Utensilios de cocina ...................................................................10
Envasado casero ........................................................................11
USO DEL HORNO ........................................................................12
Controles electrónicos del horno ...............................................12
Mantener caliente .......................................................................13
Modo Sabbath (Día de descanso) .............................................14
Papel de aluminio .......................................................................14
Posición de las parrillas y los utensilios para hornear ...............14
Ductos de escape del horno ......................................................15
Cómo hornear y asar .................................................................15
Cómo asar a la parrilla ...............................................................16
Cocción por convección del horno inferior ...............................16
Favorito .......................................................................................17
Tiempo de cocción ....................................................................17
CUIDADO DE LA ESTUFA ...........................................................18
Ciclo de autolimpieza .................................................................18
Limpieza general ........................................................................19
Luces del horno .........................................................................20
Retire la(s) puerta(s) del horno ...................................................21
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS......................................................22
ACCESORIOS ...............................................................................23
GARANTÍA.....................................................................................24
Número de serie ________________________________________
Índice
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Maytag W11241807A
Resumen de contenidos para Maytag W11241807A
-
Página 1: Tabla De Contenido
ESTUFA ELÉCTRICA DE DOBLE HORNO LE AGRADECEMOS la compra de este producto de alta calidad. Registre su estufa en www.maytag.com. Para referencia futura, tome nota del número de modelo y de serie del producto. Puede encontrarlos en las placas de modelo/ serie/clase detrás del panel de control. -
Página 2: Seguridad De La Estufa
SEGURIDAD DE LA ESTUFA Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante. Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y en su electrodoméstico. Lea y obedezca siempre todos los mensajes de seguridad. Este es el símbolo de alerta de seguridad. Este símbolo le llama la atención sobre peligros potenciales que pueden ocasionar la muerte o una lesión a usted y a los demás. - Página 3 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA: Use cacerolas de tamaño apropiado - La estufa está Para reducir el riesgo de incendio, equipada con una o más unidades exteriores de tamaño electrocución, lesiones a personas o daños al usar la estufa, distinto. Seleccione utensilios que tengan la base lisa lo siga precauciones básicas, incluyendo las siguientes: suficientemente grande para cubrir el elemento calefactor ADVERTENCIA:...
- Página 4 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Para estufas con función de autolimpieza - Ubicación de las parrillas del horno - coloque siempre las parrillas del horno en la ubicación deseada mientras el No limpie la junta de la puerta. La junta de la puerta es horno esté...
-
Página 5: Guía De Características
GUÍA DE CARACTERÍSTICAS Este manual cubre varios modelos. Su modelo podrá contar con algunos o todos los artículos listados. Consulte este manual o la sección de “Preguntas que se hacen con frecuencia” de nuestra página de internet, en www.maytag.com, para obtener instrucciones más detalladas. - Página 6 Tecla Característica Instrucciones 1. Presione BAKE (Hornear) en el horno deseado. BAKE UPPER Hornear y asar BAKE LOWER 2. Presione la tecla Time/Temp (Tiempo/Temperatura) “+” o “-” para ajustar la temperatura (Hornear superior/ que desee. Mantenga presionado para desplazarse con rapidez. El desplazamiento por Hornear inferior) las temperaturas se detiene en la temperatura mínima o máxima admitida.
- Página 7 Tecla Característica Instrucciones La comida deberá estar a la temperatura como para ser servida antes de colocarla en el KEEP WARM Mantener horno caliente. UPPER caliente KEEP WARM 1. Presione KEEP WARM (Mantener caliente) en el horno deseado. LOWER 2. Presione la tecla Time/Temp (Tiempo/Temperatura) “+” o “-” para ajustar la temperatura (Mantener caliente que desee.
-
Página 8: Uso De La Parrilla Eléctrica
USO DE LA PARRILLA ELÉCTRICA ADVERTENCIA Evite colocar tarros o latas sobre la parrilla eléctrica. Si un ■ objeto pesado o duro se cae sobre la parrilla eléctrica podría rajarla. Para evitar que se dañe la parrilla eléctrica, no deje una tapa ■... - Página 9 Elemento puente (en algunos modelos) Elemento Warming Center (Centro de calentamiento) El elemento puente ofrece flexibilidad en la zona de cocción ADVERTENCIA del lado izquierdo. Peligro de Intoxicación Alimentaria No deje sus alimentos por más de una hora antes o después de su cocción. No seguir esta instrucción puede ocasionar intoxicación alimentaria o enfermedad.
-
Página 10: Utensilios De Cocina
Utensilios de cocina IMPORTANTE: No deje un utensilio de cocina vacío sobre una Utilice la siguiente tabla como guía para ver las características superficie, área de cocción, elemento o quemador de superficie de los materiales de los utensilios de cocina. calientes. Utensilios El utensilio de cocina ideal debe tener un fondo plano, lados Características... -
Página 11: Envasado Casero
Use utensilios de cocina con fondo plano para lograr los mejores Envasado casero resultados de cocción y un uso eficiente de energía. El recipiente de cocción deberá ser aproximadamente del mismo tamaño que El envasado puede realizarse sobre una parrilla eléctrica de vidrio el área de cocción marcada en la parrilla eléctrica. -
Página 12: Uso Del Horno
USO DEL HORNO Los olores y el humo son normales cuando el horno se usa las IMPORTANTE: La salud de algunas aves es sumamente sensible primeras veces o cuando tiene mucha suciedad. a los gases emanados. La exposición a los gases puede ocasionar la muerte de ciertas aves. -
Página 13: Mantener Caliente
Reloj de 12/24 horas Control de compensación de la temperatura del horno 1. Presione SETTINGS (Ajustes) hasta que aparezca en la IMPORTANTE: No use un termómetro para medir la temperatura pantalla “12/24 HOUR” (12/24 horas). del horno. Los elementos se encenderán y se apagarán según sea necesario para brindar una temperatura uniforme, pero es posible 2. -
Página 14: Modo Sabbath (Día De Descanso)
5. Presione CANCEL (Cancelar) para el horno seleccionado Para ajustar la temperatura (cuando modo Sabbath cuando haya terminado. [Día de descanso] está funcionando en ambos hornos): 6. Retire los alimentos del horno. 1. Presione BAKE (Hornear) en el horno deseado. Para cancelar Keep Warm (Mantener caliente): 1. -
Página 15: Ductos De Escape Del Horno
Posiciones de las parrillas - Horno inferior Ductos de escape del horno A. Ducto de escape del horno superior Alimento Posición de la parrilla B. Ducto de escape del horno inferior Asados o aves grandes El ducto de escape del horno libera aire caliente y humedad de los hornos y no debe bloquearse ni taparse. -
Página 16: Cómo Asar A La Parrilla
Sistema de control de temperatura Cocción por convección del horno inferior El sistema de control de temperatura regula electrónicamente los niveles de calor del horno durante el precalentamiento y En un horno a convección, el aire caliente que hace circular el horneado para mantener un rango de temperatura preciso el ventilador distribuye el calor continuamente y con más y obtener óptimos resultados de cocción. -
Página 17: Favorito
Favorito Tiempo de cocción ADVERTENCIA ADVERTENCIA Peligro de Intoxicación Alimentaria Peligro de Intoxicación Alimentaria No deje sus alimentos en el horno por más de una hora No deje sus alimentos por más de una hora antes o antes o después de su cocción. después de su cocción. -
Página 18: Cuidado De La Estufa
CUIDADO DE LA ESTUFA Ciclo de autolimpieza Cómo funciona el ciclo ADVERTENCIA IMPORTANTE: Si la porcelana se calienta o se enfría sobre el acero en el horno, esto resultará en decoloración, pérdida del brillo, pequeñas grietas y sonidos de estallido. El ciclo de autolimpieza usa temperaturas muy altas que queman la suciedad, convirtiéndola en ceniza. -
Página 19: Limpieza General
“Preguntas que se hacen con Deje que la parrilla eléctrica se enfríe por completo antes de frecuencia” de nuestro sitio de Internet, en www.maytag.com. proceder con el paso 2. En primer lugar, se sugiere el empleo de jabón, agua y una 2. -
Página 20: Luces Del Horno
CONTROLES DE LA PARRILLA ELÉCTRICA CAVIDAD DEL HORNO Para evitar daños en los controles de la parrilla eléctrica, no use No use productos de limpieza para hornos. lana de acero, productos de limpieza abrasivos ni productos de Los derrames de alimentos deberán limpiarse cuando el horno se limpieza para hornos. -
Página 21: Retire La(S) Puerta(S) Del Horno
Retire la(s) puerta(s) del horno La cocina está diseñada para que las puertas del horno no ■ se retiren para el uso y la limpieza habitual, sin embargo, se pueden retirar si es necesario. No levante ni mueva la cocina por la(s) manija(s) de la puerta. ■... -
Página 22: Solución De Problemas
Contáctenos por correo con sus preguntas o dudas a la dirección que aparece a continuación: En los EE.UU.: Maytag Brand Home Appliances Customer eXperience Center 553 Benson Road Benton Harbor, MI 49022-2692 Incluya en su correspondencia un número de teléfono en el que se le pueda localizar durante el día. -
Página 23: Accesorios
Las cortezas de los pais se doran con demasiada rapidez: Use papel de aluminio para cubrir el borde de la corteza y/o reduzca la temperatura de horneado. ACCESORIOS Para ver los accesorios en los EE. UU., puede visitar nuestra página de internet www.maytag.com o llamarnos al 1-800-688-9900. Juego completo de limpiador Almohadillas de limpieza para Limpiador y pulidor de granito para superficies de cocción... -
Página 24: Garantía
Centro para la eXperiencia del cliente de Maytag En EE.UU., llame al 1-800-688-9900. En Canadá, llame al 1-800-807-6777. Si usted se encuentra fuera de los cincuenta Estados Unidos o Canadá, póngase en contacto con su distribuidor autorizado de Maytag para determinar si corresponde otra garantía. - Página 25 Si usted desea una garantía con una duración más prolongada o más completa que la garantía limitada que se incluye con este electrodoméstico principal, deberá dirigirse a Maytag o a su distribuidor acerca de la compra de una garantía extendida.
- Página 26 Notas...
- Página 27 Notas...
- Página 28 Antes de llamar para solicitar ayuda o servicio técnico, consulte “Solución de problemas” o visite www.maytag.com/owners. Esto le podría ahorrar el costo de una llamada de servicio técnico. Si considera que aún necesita ayuda, siga las instrucciones que aparecen a continuación.