Desmontaje De La Bomba; Conjunto De La Bomba; Demontage De La Pompe; Ensemble De La Pompe - Ingersoll Rand ARO AWXXXLXXX-X Serie Manual Del Operario

LISTA DE PIEZAS / LISTE DES PIECES / AWXXXLXXX-FXXPCFX
3
8
5
. REQUISITOS DEL PAR DE TORSIÓN ,
NOTA: NO APRIETE DEMASIADO LOS ASEGURADORES
(7 y 9) Pernos - (M8 x 1.25) - 5.6 6.4 ft lbs (7.6 8.6 Nm).
(M10 x 1.5) - 10.8 12.7 ft lbs (14.7 17.2 Nm).

DESMONTAJE DE LA BOMBA

1. Desconecte el suministro de energía.
2. Desenrosque y retire (14 y 16) bridas y (15 y 17) aros de empaque.
3. Retire (7 y 9) pernos y (12) arandelas, aflojando (2) la caja frontal.
4. Retire (4) impulsor, (13) cápsula magnética, (11) buje, (6) aro de em
paque, (3) caja posterior y (10) cubierta posterior. NOTA: Tenga cui
dado cuando manipule (4) impulsores y (13) cápsula magnética.

CONJUNTO DE LA BOMBA

1. Limpie e inspeccione todas las piezas. Reemplace las piezas des
gastadas o dañadas con piezas nuevas según sea necesario.
2. Reensamble en el orden contrario.
3. Ensamble (10) caja posterior y (6) aro de empaque a (3) caja poste
rior y ensamble en (1) ménsula.
4. Ensamble (11) bujes, (13) cápsula magnética y (4) impulsadores en
(3) caja posterior.
5. Ensamble (2) caja frontal en (1) ménsula, asegurando con (12)
arandelas y (7 y 9) pernos (consulte Requisitos de torsión").
6. Reemplace (15 y 17) aros de empaque y ensamble (14 y 16) bridas.
AWXXXLXXX X
6
11
10
1
REMARQUE: NE PAS TROP SERRER LES ELEMENTS D'ASSEMBLAGE
13
4
18
12
. CONDITIONS DE COUPLE ,
(7 et 9) Boulon - (M8 x 1.25) - 5.6 6.4 ft lbs (7.6 8.6 Nm).
(M10 x 1.5) - 10.8 12.7 ft lbs (14.7 17.2 Nm).

DEMONTAGE DE LA POMPE

1. Couper l'alimentation électrique.
2. Dévisser et retirer les brides (14 et 16) et les joints toriques (15 et
17).
3. Retirer les boulons (7 et 9) et les rondelles (12), libérant ainsi le
corps avant (2).
4. Retirer la roue (4), la couronne d'aimant (13), le palier (11), le joint
torique (6), le corps arrière (3) et le couvercle de corps arrière (10).
NOTE: manipuler avec soin la roue (4) et la couronne d'aimant (13).

ENSEMBLE DE LA POMPE

1. Nettoyer et inspecter les pièces. Remplacer les pièces usées ou en
dommagées par des neuves, au besoin.
2. Remonter dans l'ordre inverse.
3. Assembler le couvercle de corps arrière (10) et le joint torique (6) sur
le corps arrière (3), puis mettre en place sur le support (1).
4. Assembler le palier (11), la couronne d'aimant (13) et la roue (4) sur
le corps arrière (3).
5. Assembler le corps avant (2) sur le support (1), en fixant à l'aide des
rondelles (12) et des boulons (7 et 9) (se reporter aux Couples de
serrage").
6. Remonter les joints toriques (15 et 17) et assembler les brides (14 et
16).
Figura 3
Figure 3
16
17
2
12
9 ,
7 , 15 14
11 / 16